全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。
The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
但对原油、谷物等大宗商品来说，这个词或许还不适用。
But when it comes to commodities like crude oil and corn, that may be off the mark.
委员会表示理解「险峻海峡」在歌中是以讽刺性语调使用此字，而且这种用法在该曲于1985年发表时或许可被人接受，但现在恐怕已不适用。
The council said it realized Dire Straits uses the word sarcastically, and its use might have been acceptable in 1985 when it was released, but said it was now inappropriate.
委员会表示理解「险峻海峡」在歌中是以讽刺性语调使用此字，而且这种用法在该曲于1985年发表时或许可被人接受，但现在恐怕已不适用。
The council said it realized Dire Straits uses the word sarcastically, and its use might have been acceptable in 1985 when it was released, but said it was now inappropriate.
应用推荐