在飞行中缓存空间的计算或计算？
度量——存储由Monitor捕获或计算的数据的值。
Metric — a value to store data captured or calculated by monitor.
在谷歌的云实时游戏：通道api或计算引擎？
Realtime game on Google Cloud: Channel API or Compute Engine?
本文是关于所谓的刺绣风格十字绣或计算十字绣。
This article is about the embroidery style called cross-stitch or counted cross-stitch.
会话拥有您不想在整个应用中反复检索或计算的任何资料。
Sessions hold anything that you don't want to have to retrieve, or figure out, repeatedly throughout an application.
这方面的研究是所谓的计算流体动力学或计算流体力学。
This area of study is called Computational Fluid Dynamics or CFD.
第二个问题是避免过度使用数据库或计算性资源，防止生成重复数据。
The second problem was avoiding excessive use of database or computational resources in generating duplicate data.
每个Streams应用程序都是一系列算子，对流过的数据执行函数或计算。
Each Streams application is a series of operators that perform a function or calculation on the data that flows through it.
最常见的方式是'成本加'，或计算的基本生产成本，增加的幅度为牟利。
The most common approach is' cost-plus', or calculating the basic production cost and adding on a margin for profit.
计算程序可作为火灾后增大截面法加固的混凝土压弯结构的分析或计算的手段。
The calculating program can serve as the means of analyzing and calculating strengthened reinforced concrete eccentrically compressed members after exposure to fire.
地理坐标可以用来表示任何地方的点位置，但是不适合定义具有可度量长度的直线或计算距离。
While geographic coordinates can be used to represent point locations anywhere, they are not suitable for defining lines of appreciable length or computing distances.
找到合适的软件或计算系统对候选人评价系统是十分重要的，它将为雇主提供实际的测评结果。
Finding the right software or system of calculation is invaluable to a system of candidate evaluation metrics that will actually provide results for employers.
因此他们一直没有被要求节食或计算卡路里—他们只需要和他们的父母吃一样的东西就可以了。
Thus, they were never required to go on a diet or count calories -- they simply followed the same diet as their parents. Approx.
因此他们一直没有被要求节食或计算卡路里—他们只需要和他们的父母吃一样的东西就可以了。
Thus, they were never required to go on a diet or count calories — they simply followed the same diet as their parents.
网络技术的进步为数据密集或计算密集型的应用提供了大规模、分布式的处理能力。
Advances in network technology provide large scale distributed computing capacity for those applications that deal with heavy computation task.
感受痛苦的能力并不像其他的特殊能力，如运用语言的能力或计算高等数学的能力。
The capacity for suffering is not just another characteristic like the capacity for language or higher mathematics.
本文通过专门的试验或计算。对柴油机全气缸取样技术存在的几个问题进行了分析与讨论。
Based on special tests and calculations, some technical problems within the total cylinder sampling technique for a diesel engine were analysed and discussed in this paper.
这是一个无限制的用户或连接许可，且在用户或对话加载不能被控制或计算时，它通常是最优选择。
This is an unlimited user or connection license and is usually the optimal choice when the user or session load cannot be controlled or counted.
云计算提供者可以轻松地扩展虚拟环境，以通过提供者的虚拟基础设施提供更大的带宽或计算资源。
A cloud computing provider can easily scale your virtual environment for greater bandwidth or computing resources with the provider's virtual infrastructure.
当解析器读写大型文件(特别是文本格式的大型文件)时，并不能达到其读取较小的文件或计算简单函数时的性能。
They don't work as well with reading large files, particularly in text format, as they do with reading much smaller files or calculating simple functions.
在使用水平仪对平行度误差进行测量及评定时，目前一直沿用着用手工按图解法或计算法进行数据处理。
In measuring and evaluating the parallelism error with the leveler, data processing is conventionally carried out by manually graphic and calculation methods according to the data measured.
由于传感器资源或计算资源的限制，监视系统在跟踪多目标时通常不能同时为每个目标分配所有的传感器。
Surveillance systems tracking multiple targets often do not have the sensing or computational resources to apply all sensors to all targets in the allocated time intervals.
这个选项在没有深度纹理可用或计算深度纹理非常昂贵时使用(比如，在前向渲染中，使用大量物体模型)。
This option can be used when no depth textures are available or they are too expensive to calculate (eg, in forward rendering with a large number of objects).
调用manageWMQ命令时，需要提供安装的资源适配器（服务器、节点或计算单元范围）的对象名称。
When invoking the manageWMQ command, the object name of an installed resource adapter (server, node, or cell scope) needs to be provided.
最近对JNDI命名空间的更改之一是能够在环境(服务器、集群、节点或计算单元)的各个级别上界定资源定义的范围。
One of the recent changes to the JNDI namespace is the ability to scope the resource definitions at various levels in the environment (server, cluster, node, or cell).
User - copy表拥有的结构可以与源表相同，也可以拥有源列的子集，带有或不带有前映像(before image)或计算列。
A user-copy table can have the same structure as the source table or it can have a subset of source columns, with or without before images or calculated columns.
数学是一门语言，可以用来阐明物理或经济定律，进行严密的计算，最终转化为预测。
Mathematics is the language used to formulate the laws of physics or economy, and to make rigorous computations that turn into predictions.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
拥有人工智能的计算机或机器可以思考和学习。
拥有人工智能的计算机或机器可以思考和学习。
应用推荐