你可能会感到心跳加速或脸变红，但无论在言语还是行动上都要尽量保持中立。
You might feel your heart racing or your face turning red, but do whatever you can to remain neutral in both your words and actions.
警告！不要对着眼睛或脸发射。
在斜板岩坠落而擦伤手，膝或脸。
To slide down a slab while scraping the knees, hands, and face.
一词常用来修饰人体的某部分，如手或脸。
Bonybis often applied to parts of the body such as hands or face.
不要对着眼睛或脸发射。
某些哺乳动物脸上或脸周围生长的毛或毛状物。
A hairy or hairlike growth such as that on or near the face of certain mammals.
上个月，我说，金星逆行是不是一个好时机，作出彻底的改变你的头发或脸整形外科(天，不！)
Last month I wrote that Venus retrograde is not a good time to make a radical change to your hair or face, say, with plastic surgery heavens, no!
对一些不幸的人来说，对脸部识别有问题的人就不只是奇怪了。这个苦恼被认为是认识不能或脸盲。
For some unlucky people, having a problem with facial recognition is more than just strange. It's an affliction known as prosopagnosia, or face blindness.
严重晒伤了的脸或背部是非常疼痛的。
日本cosplay 里另一知名的更极端的形式为 animegao或“动漫脸”。
One of the more extreme forms of Japanese cosplay is known as animegao, or "anime face".
她还学会了通过触摸别人的脸或衣服来识别他们。
She also learnt to recognize people by feeling their faces or their clothes.
当我们开玩笑的时候，我们经常绷着脸或使用不笑的表情。
We often keep a straight face or use an unsmiling expression when we're making a joke.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead, they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
他们无法动怒似乎削弱了他们的能力，让他们明白为什么咄咄逼人的电话推销员或没得到生日祝愿可能会让一个人沉下脸来。
Their inability to scowl seemed to impair their ability to see why pushy telemarketers or a lack of birthday wishes might make one's face fall.
她的香水或许是你的象征，或她的脸，或任何东西。
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
当我们看一张脸或一幅画时，我们的眼睛每次都停留在一个地方，通常是在眼睛或嘴巴上。
When we look at a face or a picture, our eyes pause on one spot at a time, often on the eyes or mouth.
其中许多雕像仍然保留着他们着色的特征，包括黑色的头发、粉红色的脸和黑色或棕色的眼睛。
Many of these still have their painted features, including black hair, pink faces, and black or brown eyes.
例如，当你看到一张脸时，我们倾向于认为，我们是根据嘴唇或眼睛的形状，认出他们是什么人的。
For instance, when you see a face, we tend to think that we recognize someone by the shape of their lips or their eyes.
观察每张脸2000毫秒或39毫秒后，参与者要根据自己的看法，为每个人的攻击性程度进行一至七级的等级评定。
The participants then rated how aggressive they thought each person was on a scale of one to seven, after viewing each face for either 2000 milliseconds or 39 milliseconds.
男性很少去摸别人的脸，只会对女性表现出愤怒或厌恶，只会对别的男性表现出同情。
Men rarely touched anyone's face, and then only to express anger or disgust at women, and sympathy for other men.
与此同时，请关注NASA的另一项推广活动：“太空飞脸”，在这个活动中，一个飞往月球或火星的动画版宇航员将在他的头盔上画上任何你所想要的图画。
In the meantime, check out this other bit of NASA promo hilarity: Space Your Face, where an animated astronaut with whatever picture you want in its helmet boogies on the moon or Mars.
心理学家已用计算机软件评估了数千张被评为‘迷人的’或‘美丽的’的脸来综合出一张理想的脸。
Psychologists have used computer software to assess thousands of faces rated as' attractive 'or' beautiful 'to produce a summation of the ideal face.
我的头也是白色的，但有棕色的斑纹。 还有，我的脸是浅棕色或棕褐色。
My head also is white but with brown markings, and my face is a light brown or tan color.
一股小小的电流能让她感觉到她好像是躺倒了自己的睡床里，将电流加大就会让她觉得自己漂浮到了天花板，或看到自己的双脚在踢自己的脸。
A small current made her feel as though she was sinking into her bed; a little more had her floating close to the ceiling or seeing her legs kicking towards her face.
娃娃脸只是一个例子：政治保守主义，语言或穿着的风格，微笑的行为，或者乃至哈佛教育也可能作为撤防功能。
Babyfaceness is but one example: political conservatism, style of speech or dress, smiling behavior, or even a Harvard education might also serve a similar disarming function.
另外再说一遍，不要触碰脸或眼睛。
大多数球迷身披西班牙国旗，或身穿西班牙红色队服、头戴红色假发，或者把脸涂成红色和金黄色。
Most were either wrapped in the Spanish flag, wore the red team shirts or red wigs, or had their faces painted red and gold.
侧睡或俯睡的时候，你就会把脸埋在枕头里而挤出皱纹和皲裂。
When you sleep on your side or stomach, you bury your face into the pillow, "pressing in" wrinkles and crevices.
应用推荐