许多西红柿被扔向移动的物体或者想要反击的人。
Lots of tomatoes have been thrown at anyone and anything that moves or fights back.
假设您某一天发现光标不受控制地移动，或者发现用户数据的打包文件被移动到FTP服务器。
Say you come in one day and see a cursor moving independently or find packaged files of user data moved to the FTP server.
但是这里一样有个缺点，那就是使用慢速快门时，如果你或者你的被摄主题有任何移动的话，你的照片中就会出现动态的模糊。
With a slow shutter speed it's more likely that you or your subject is going to move while the shutter is open, causing motion blur in your photo.
虽然飓风所带来的影响可能会持续相对久一些，尤其是当你们家被飓风损坏或者毁掉时，但是飓风本身在过境时却移动很快。
While the effects of the hurricane may endure much longer - especially if your home was damaged or destroyed - the actual hurricane itself tends to move fairly quickly through each region.
同样，这可能是因为出现了与只显示L类似的问题：正在加载，或者因boot . b文件被破坏、移动或删除而不能加载。
Again, this can be due to problems similar to just l: loading or if the boot.b file has been corrupted, moved, or deleted.
如果alter操作是一个in - place alter，或者被修改复制表的参与者模式被设为只读，那么重放位置不会移动。
If the alter operation is an in-place alter, or if the participant mode is set to read-only for the replicated table being altered, the replay position is not moved.
然后这个源代码被编译成可执行的对象或者程序，并被拷贝或者移动到测试库中。
This source code could then be compiled into executable objects or programs and copied or moved into test libraries.
唯一的问题是新创建的或者最近被移动过的文件也许在下一次数据库更新前不能被正确的找到，而你也没有太多选项来设定搜索的范围。
The only problem is that newly created or moved files may not be found correctly until the next database update, and you don't have many options to choose from for your search.
所有大陆可能曾处于完全深层次的结冰状态或者说整个星球可能是被移动中的冰川或者冰山控制——或者说是介于两者之间的某种物质。
The continents may have been in a total deep freeze, or the planet may have simply been subjected to a patchwork of constantly moving glaciers or icebergs-or something in between.
最终这种技术被变为现实，现在不论是小型燃料电池，又或者是移动装置中的可替换电池还有为建筑提供能源的电池都可以见到它的身影。
The technology is finally becoming practical, from tiny fuel cells to replace batteries in portable devices to large ones that can power buildings.
根据您的电脑，移动硬盘可能被识别为E盘(E：)、F盘(F：)、J盘(J：)或者D盘(D：)。
Depending on your computer, it could be marked as an (e:), (F:), (J:), or (d:) drive.
而且由于电视节目被储存在iPod之中，不需要通过3G网络或者专用的移动电视网络来传输，因此可以在地铁中或者网络信号没有覆盖的区域内观赏。
And unlike a programme streamed over 3g or broadcast via a dedicated mobile-TV network, shows stored on an iPod can be watched on an underground train or in regions with patchy network coverage.
我也整理了一个清楚的组件层级，这样大型的构件例如墙体、屋顶、或者结构可以被轻易的移动和编辑。
I also have a clear hierarchy of groups so that large systems such as walls, roofs, or the structure can be moved out of the way for easy editing.
他们可以像你在游戏里面一样移动，又或者是在进行一个严谨的设计，例如建筑蓝图的设计的时候被利用。
They can be navigated just as you would in a game, or can be used in a more schematic design sense as you would for an architectural blueprint.
另外一个SEPIC转换器的优点是几乎任何一个低端调节器或者控制器都可以被设置成为一个毋需反偏或测平移动电路的SEPIC。
A further advantage of SEPIC converters is that almost any low-side regulator or controller can be configured as a SEPIC without the need of polarity inversion or level shift circuitry.
用武器瞄准时的缩放现在也有不同，只是获得一个近距离视角再通过红点或者准星瞄准的方式被取代，而是你通过瞄准镜观察，并移动一个红色目标圈。
Zooming in with your weapon is different now too. Instead of just getting a closer view and aiming via a red dot or crosshair, now you're looking through a scope and moving a red targeting circle.
通过实验分析表明：当摄像机移动过快或者标志物被遮挡时，基于视觉的跟踪技术存在跟踪失效的问题。
The experimental analysis shows: the visual-based tracking system fails to track when the camera moves too fast or the Marker is obscured.
救赎之魂不能移动，攻击，被攻击或者被任何法术或者效果选中。
The Spirit of Redemption cannot move, attack, be attacked or targeted by any spells or effects.
冰川漂砾的形成年代通常难以直接测定，并且漂砾形成以后是否被再次搬运或者移动过，更是无法知道。
The ages of drift boulders are usually very difficult to be dated directly, and it is harder to know whether the boulders have been re-transported or rolled over since their formation.
在图4和图5中，根据本发明的建筑物被引导在一个或者多个支柱30(例如四个支柱30)上，以允许建筑物的竖直移动。
And 5, the building according to the invention is guided on one or more columns 30, for example four columns 30, to allow the vertical shifting of the building.
救赎之魂不能移动，攻击或者被攻击，而且不受任何法术效果的攻击或者锁定。 救赎之魂可不消耗法力使用治疗法术。
The Spirit of Redemption cannot move, attack, be attack or targeted by any spell effect. while in this from the priest can cast any healing spell free for cost. when the effect ends. the priest dies.
一个现代的游戏风格被加，其中被拖曳的部分能够被移动绝对的吵闹或者专栏重新整理。
A modern game style is added, where the shuffled pieces can be rearranged by moving entire rows or columns.
一个现代的游戏风格被加，其中被拖曳的部分能够被移动绝对的吵闹或者专栏重新整理。
A modern game style is added, where the shuffled pieces can be rearranged by moving entire rows or columns.
应用推荐