或者知道互相爱着彼此也就足够了？
还有一些人从来没有意识到、或者知道自己怀孕了。
Others just never realize — or acknowledge — that they're with child.
医院或许有支持团队或者知道在哪可以找到他们。
Hospitals may have support groups or know where to find them.
仅仅知道存在解决方案，或者知道它们的名字，当然是不够的。
It's not enough, of course, just to know that solutions exist, or even to know their names.
别期待您的配偶会猜透为什么您不开心或者知道怎样做能够帮助你。
Don't expect your spouse to guess why you're upset or to know what will help you.
用户常常不知道他们要的是什么，或者知道是什么却不知道怎么描述它。
Often, users do not know what they want; or if they do, they don't know how to describe it.
然而，几乎所有人都在火鸡工厂工作或者知道谁在这个工厂工作。
Still, almost everyone works at the plant or knows someone who has.
在搜索特定节点时，您通常知道它的名称，或者知道其父元素的名称。
When you search for a specific node, you often know its name, or the name of its parent element.
如果你知道其中之一，或者知道其他童话故事的恐怖版本，请在评论里提出，一起搜集。
If you know of any others, be sure to mention it in the comments - or if you know of a fairy tale that is just outright gruesome (in its original or modern form), speak up.
一项新的调查发现，很少有住院病人能叫出自己医生的名字或者知道医生在医疗小组中的位置。
Hospital patients are rarely able to identify their doctors by name or to describe their roles in the patients' care, a new survey has found.
在“脸谱”或其他社交网站上的好友请求并无任何信息知道你是谁或者知道你会（不会）接受。
The sending of a friend request on Facebook or other social networking site without including any information on who you are or how you know the recipient.
如果已经安装了EMF 2.0.1，或者知道怎么安装，那么请跳过这一节，直接阅读下一节。
If you already have EMF 2.0.1 installed, or if you know how to install it, skip to the next section.
但是使用可执行的JAR文件，我们可以不用提取它或者知道主要入口点就可以运行一个应用程序。
But by using executable JAR files, we can run an application without extracting it or needing to know the main entry point.
他们当中可能有人见到过马蒂，或者知道他在哪儿，巴尼让佛瑞德搭他的出租车到修理厂。
It was possible that one of them had seen Marty or knew where he was. Barney offered to give Fred a ride to the garage in his taxi.
不清楚的是阿鲁姆是否真想要这场比赛，或者知道比赛根本就没有机会发生，想从中捞点好处。
Not clear is whether Arum really wants this fight, or knows there is no chance it will ever happen and has decided to get mileage out of it, anyway.
注册新的Twitter帐户相当简单，因此我假定您已经拥有一个帐户，或者知道如何注册（很好。
Registering for a new Twitter account is pretty simple, so I'll assume you either have one or can figure out how to get one. (It's OK ...
此外，您也不应认为路由组件知道客户端没有直接访问它们，或者知道它们被发送到了商业组件收集装置。
In addition, you cannot assume that the routed components have any idea that the client is not directly accessing them, or that they are routing to a collection of business components.
另外，如果你有了下一周的菜谱或者知道你自己在下周想吃什么，你也可以避免买回来在下周不需要的食材。
You’ll also avoid some impulse purchases if you have a plan of action and an idea of what you’d like to eat the following week.
另外，如果你有了下一周的菜谱或者知道你自己在下周想吃什么，你也可以避免买回来在下周不需要的食材。
You'll also avoid some impulse purchases if you have a plan of action and an idea of what you'd like to eat the following week.
不是从别人那里看见、听见或者知道的知识会超越二元性，是伟大的知识，通过这样的知识可以得到无限的祝福。
But the Knowledge by which one does not see another or hear another or know another, which is beyond duality, is great, and through such Knowledge one attains the Infinite Bliss.
这门课并不需要会中文或者知道中国历史，但选修21F. 191的学生须要另外完成一份以中文资料为基础的作业。
No knowledge of Chinese or of Chinese history is necessary to take this subject. Students who signed up under 21f. 191 will be expected to complete one assignment based on Chinese language sources.
将姓名缩写成[最终表示的]格式需要手工调整，比如中间名“O'Flynn”缩写为“O'F.”，或者知道“WillardvanOrmanQuine”是“Quine,W.V.O.”的完整形式。
educing names to [a final presentation] format requires hand-tuning, as when the middle name "O'Flynn" reduces to "O'F.", or knowing that "Willard van Orman Quine" is properly "Quine, W.V.O."
他们的一部分能力就是能够推断出他人知道或者正在想的事情。
Part of this ability is that they can infer what others know or are thinking.
你至少得吃点，我不知道，也许吃点麦片或者吃块水果？
You have to have at least, I don't know, cereal or maybe a piece of fruit?
这种不尊重或者没有任何礼貌的表示，你知道他们是出于某种无知，你就不会太在乎。
This kind of disrespect or no polite expression, you know they are out of some kind of ignorance, then you don't care too much.
任何一个曾经辛苦地经历过SAT考试的人都可以证实，应试技巧也很重要，即是否知道什么时候该猜测答案或者什么样的问题该跳过去。
Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it's knowing when to guess or what questions to skip.
真正的工作是由那些知道如何演奏萨克斯管的人来完成的，或者是那些用几个和弦和一个摇摆节奏就即兴创作一段很长的旋律的人来完成的。
The real work was being done by people who knew how to play the saxophone or improvise a long melody with a few chords and a swing beat for support.
真正的工作是由那些知道如何演奏萨克斯管的人来完成的，或者是那些用几个和弦和一个摇摆节奏就即兴创作一段很长的旋律的人来完成的。
The real work was being done by people who knew how to play the saxophone or improvise a long melody with a few chords and a swing beat for support.
应用推荐