跟朋友去吃饭或者看电影可是花销不小的。
Going to dinner with your friends or going to the cinema is not cheap.
让她躺在你的大腿上一起看电视或者看电影。
当我感到无聊的时候，我会出门和朋友一起吃饭或者看电影。
When I felt bored, I would go out to have dinner with my friends or watch movies.
广东外语外贸大学20岁的二年级生马顺阳(音译)在吃饭或者看电影前总是先给他男朋友钱。
Ma Shunyang, 20, a sophomore student at Guangdong Foreign Studies University, always gives some money to her boyfriend before going out for a dinner or a movie.
如果你发现你看电视或者看电影时喜欢关注长得很像的演员，那么IMDb是必备的。
If you often find yourself watching a TV programme or a film and obsessing over a familiar-looking actor, the IMDb app is essential.
女友很喜欢吃东西，我以前一个人的时候很少吃东西，不管玩游戏还是看新闻或者看电影，都只专注在一件事情上。
Girlfriend like eating very much, I wasn't used to eat when I was lone, I like to be absorbed in some one whether playing games or watching news and movies.
汉德尔给出这样的解释：当我们从itunes购买产品时，我们付钱购买的是用我们的iPhone或者其他苹果的设备听音乐或者看电影的许可。
Handel explained it this way: When we buy something from iTunes, we are paying for the license to listen to music or watch a movie on our iPhone or other Apple device.
西方国家的经济危机改变了本国多种现有的社会习惯，这就意味着人们更加倾向于呆在家里进行晚餐或者看电影，而非同往常一样在外进行这些活动。
Harder economic times in the West have changed social habits, meaning people are more likely to enjoy dinner and a movie at home than a frivolous night out on the town.
也许你会下意识地把你的办公室习惯(尤其是多任务工作方式)带回家。你可能会发现你自己一边洗碗碟一边还在给你的妈妈打电话，或者看电影的时候还会看看你的'黑莓'。
You may subconsciously take your office habits - especially multitasking - home with you. You might find yourself washing dishes while phoning your mom, or checking your BlackBerry while in a movie.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
你可能会屏住呼吸，或者打消看电影的念头，改成回家像麦克白夫人那样搓洗手。
Maybe you hold your breath, or maybe you decide to skip the flick and go home to scrub your hands like you're Lady Macbeth.
这些是额外的，比如去餐馆，看电影，或者去健身房。
These are extras, such as going to restaurants, movies, or the gym.
她们喜欢一起活动，比如一起去看电影，听音乐会，购物，或者只是坐在一个小咖啡馆里。
They love doing things together, such as going to movies and concerts, shopping, or just sitting at a small cafe.
那时候，没有人想过可以在他们的手机上看电影、打游戏或者是在手机上写信并且能够穿越空间到达另一个人的手机。
Back then, no one was yet thinking of watching movies on their telephones, or playing games on them, or writing letters on them that would fly through space and end up on someone else's phone.
这种情况同样发生在阅读或是看电影的时候，只要字幕一打出来，人们就会像作者或者主要角色那样说话了。
This also happens when people read a book or watch a movie. As soon as the credits roll, they find themselves talking like the author or the central characters.
还有，当你需要做一些快速的调查或者心绪不佳，只不过想要离开的房间去看看电影的时候，在我们手指尖处的这些工具就大有用处了。
Still, having these tools at our fingertips can prove mighty useful when you need to do some quick research or you’re just not in the mood to leave your house simply to get a movie.
一起去爬山或者经常去看电影并不会花费太多的时间。
Going hiking together or regularly going to the movies doesn't take a lot of time.
他依旧适用与当你想要把他放在你的床边小桌上看电影或者充当闹钟，他会那样站立。
It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands.
你可能会屏住呼吸、或者打消看电影的念头，改成回家像老巫婆麦克白夫人那样想要洗净罪孽一样用力搓手。
Maybe you hold your breath, or maybe you decide to skip the flick and go home to scrub your hands like you’re Lady Macbeth.
安排个周末跟朋友一起，一起去野外烧烤、看电影、玩电子游戏、踢足球、或者只是一起走走。
Schedule a weekend event with your friends. Get together for a barbecue, go to a movie, play video games, go to the football game, or have a night out on the town.
他们是“幸灾乐祸”的较为温和的表兄，这两个词都是表达接近于“间接的尴尬”的意思。或者，用别的话来说，这就是你在看电影《拜见岳父大人》时的感觉。
The kinder, gentler cousins of Schadenfreude, both these words mean something akin to “vicarious embarrassment.” Or, in other words, that-feeling-you-get-when-you-watch-Meet the Parents.
如果你在看电影或者看演出，试试这句。
可能你的朋友喜欢在周五的晚上一起喝喝酒，或者去看看电影。但可能你并不喜欢，你可以提议不同的方案。
Maybe your friends like to go out drinking on Friday nights, or to go to the movies, but if that's not fun for you, suggest different plans.
还有别的很多方法可以娱乐除了看电视看电影或者阅读杂志报纸和上网。
There are other things to do besides watch TV or movies or read magazines or newspapers or the Internet.
母亲建议他可以请思玉看电影，或者听一场音乐。
He should ask Siyu out to a movie, his mother suggested, or a concert.
无论你是喜欢怪物大猩猩，还是魔法学校的巫师，或者是一个魔法世界，今年的圣诞节去看电影，将是一个绝好的时机。
So whether you are a fan of monster monkeys, schoolboy wizards or enchanted worlds, it looks like this Christmas will be a great time for going to the movies.
无论你是喜欢怪物大猩猩，还是魔法学校的巫师，或者是一个魔法世界，今年的圣诞节去看电影，将是一个绝好的时机。
So whether you are a fan of monster monkeys, schoolboy wizards or enchanted worlds, it looks like this Christmas will be a great time for going to the movies.
应用推荐