当有人或者物通过的时候,它可以准确可靠的探测到,并给自动门提供信号,从而避免自动门夹人夹物事故的发生。
When someone or something passes, it can accurately and reliably detect, and provide signals to the automatic door, thereby avoiding the occurrence of automatic door clip folder accident.
潜泳的时候,不要碰珊瑚礁或者搅动沉淀物,因为这样做可能会破坏珊瑚脆弱的生态系统。
When snorkeling, do not touch the coral or stir up sediment, as these actions can damage the reef's fragile ecosystem.
看看天空,或者看看你路过的建筑物,你正在在其中穿行。
Look at the sky, or at the buildings you pass, traveling among them.
无论标签上写的是“非转基因”还是“无糖”,又或者是“零碳水化合物”,消费者对于了解更多与食品成分相关的信息有了越来越多的需求。
Whether the labels say 'non-GMO' or 'no sugar', or 'zero carbohydrates', consumers are increasingly demanding more information about what's in their food.
收割下来的枝叶会将有毒的化合物转移到远离这片区域的地方,它们将被焚烧或者用作堆肥,回收金属物质用于工业用途。
A harvest of the shoots would remove the toxic compounds off site to be burned or composted to recover the metal for industrial uses.
移动主题物,或者你自己移动一下,如果主题不会消失的话,那就等到合适的时间再回来拍。
Either move the subject, move yourself or, if the subject is not going to disappear, wait a while or return at the appropriate time of day.
相应的结果就是在膜的一侧产生了纯水或者渗透物,另一侧,即给水的那一侧,产生了浓缩盐和被隔阻的溶液。
The result is relatively pure water or the permeate generated on one side of the membrane, while on the feed water side a concentrated brine or reject solution is generated.
人工管腔内由金属支撑物或者支架支撑。
然而,在许多情况下,消费者请求的类型正是它所连接的服务端口的补足物或者变形。
However, there are many cases where the type of a consumer requisition is the exact complement or conjugate of the service port that it is connected to.
许多人努力地去理解身边的万事万物,或者仅仅是增加知识储备。但知识是何物?
Many people seek to understand the world around them, or simply to add to the 'body of knowledge', but what is knowledge?
您可以使用一个UMLdeployment图或者其他等同物来传达这些决策。
A UML Deployment diagram or equivalent can be usefully used to convey these decisions.
在一空厨房或者储物区做一些锻炼。
如果是辐射物或者毒素,我们就能够应付。
这样不仅仅得到的水蒸气,但是你会得到一些氮氧化物,或者如大家所知到的nox,这是烟雾的前驱体。
And so, you make not only water vapor, nox but you make some nitrous oxides, nox, or nox as it is known, and this is the precursor to smog.
因此,当您在本文或者其他出版物中看到术语建模资源的时候,它就意味着建模文件。
Therefore, when you see the term modeling resource here or in other writings, it means the same thing as modeling file.
当你买入股票或者等价物,你的顾问会告诉你说你已经成为了企业的部分所有者。
When you purchase stocks, or equities, as your advisor might put it, you become a part owner of the business.
蔬菜在烹饪过程中不会形成杂环胺或者其它致癌物。
Vegetables do not form heterocyclic amines or any other carcinogens during cooking.
解释可能是因果或者理性的混合物。
当你开始运动时,你消耗的是碳水化合物,或者糖类。
When you first begin to exercise, you burn carbohydrates or sugars.
那象征物,或者更确切地说,它所代表的社会地位,在海丝特·白兰本人的头脑中,有着强烈而独特的作用。
The effect of the symbol - or, rather, of the position in respect to society that was indicated by it - on the mind of Hester Prynne herself, was powerful and peculiar.
它们还可作为安全系统或者为建筑物里的其它事物提供互联网连接。
They could also act as a security system or provide Internet connectivity to other things in the building.
或者像B那样的反应物它是气态的。
英国癌症研究会的凯特·罗博士说,现在还不清楚营养物,或者身体脂肪的含量和分部会如何影响癌症的产生。
Dr Kate Law, of cancer Research UK, said it was not yet clear how nutrients, or the amount and distribution of body fat affected the risk of developing cancer.
另外一个需要单独加以考虑的问题是,一些金属或者化合物会渗入卤水。
A separate problem may be that some metals or chemicals leach into the brine.
中方打捞人根据国家有关规定或者中外合作打捞企业合同的规定从捞获物或者其折价中取得收益。
Chinese salvage operators will share the benefits from the retrieved objects or their value in price in accordance with State regulations or the cooperative salvage enterprise contract.
双击这些相匹配之物(或者选择它并按下OK 键)将下载这个模型并选择这个元素。
Double-clicking one of these matches (or selecting it and pressing OK) will load the model and select the element.
双击这些相匹配之物(或者选择它并按下OK 键)将下载这个模型并选择这个元素。
Double-clicking one of these matches (or selecting it and pressing OK) will load the model and select the element.
应用推荐