把你所要加工的布料或者衣服浸泡到刚才的溶液里。
Get the cloth or clothes you need and immerse them in the solution.
摇晃一瓶稀释过的洗发水或者清洁剂溶液也可以得到同样效果。
You can achieve the same effect by simply shaking a bottle of dilute shampoo or detergent solution.
但这些植物，如图示，栽培在营养溶液中，或者在富含营养的水雾中，这样可以确保水几乎不流失。
But plant cultivation in either a water-based nutrient solution, shown here, or a nutrient-rich mist enables water to be almost completely conserved.
让我们多绕个圈子，讲讲溶液中的平衡，同样也非常重要，或者对你们中的某些人可能不重要，然后是气态平衡。
Let's do a little detour here and talk about equilibrium in solution, which is really as important, or if not important for a lot of you, then gas phase equilibrium.
相应的结果就是在膜的一侧产生了纯水或者渗透物，另一侧，即给水的那一侧，产生了浓缩盐和被隔阻的溶液。
The result is relatively pure water or the permeate generated on one side of the membrane, while on the feed water side a concentrated brine or reject solution is generated.
其中一项技术叫做“水葬”或者碱性水解，就是将尸体放在加热的氢氧化钾水溶液中。
One is "water cremation" or alkaline hydrolysis, where a corpse is placed into a heated solution of water and potassium hydroxide.
又或者将铁放入盐酸中，然后将溶液加热变成结晶。
Or add iron to hydrochloric acid and boil the solution to dryness.
其它的利用太阳光分解水的方案依赖于腐蚀性溶液或者相对稀有且昂贵的材料比如铂合金。
Other attempts to produce devices that could use sunlight to split water have relied on corrosive solutions or on relatively rare and expensive materials such as platinum.
这种现在被命名为高尔基染色法或者“高尔基浸渍法”的方法，包括在重铬酸钾和氨水中浸渍，使组织变硬，接着浸泡在硝酸银溶液中。
The method, now known as Golgi staining or Golgi impregnation, involves hardening of tissue in potassium bichromate and ammonia, followed by immersion in a silver nitrate solution.
供试溶液或者液体的温度应该保持在要求数值加减0.5的范围内。
Temperature, which applies to the solution or the liquid under test, should be maintained within 0.5 of the stated value.
不要使隐形眼镜或者其保存盒暴露于任何水或者是其他未消毒的溶液中。
Do not expose contact lenses or lens storage cases to any type of water or other non-sterile solutions.
或者在洗衣粉溶液中加少量牛奶，洗出的纱窗会和新的一样。
Or in the detergent solution plus a small amount of milk, washing out the screens and the new.
这在提纯溶液或者从溶液中提取某种特定的离子都是有用的，比如除掉水中的碳酸钙而使水软化的过程。
It can be useful for purifying solutions or obtaining a specific ion from a solution, for example removing calcium carbonate from water to soften it.
将管子从磁性分离架上移开，加入新的溶液重悬磁珠，轻轻涡旋或者摇动管子。
Remove the tubes from the Magnetic Separation Rack, add new solution and resuspend the beads by gently vortexing or rocking the tube.
将染料或者交联剂溶液吸收到基体聚合物中，然后进行有效的干燥，就是其中的例子。
Mixing by absorption of dye or curing agent solutions followed by an efficient drying are some examples.
本论文的主要工作是聚合物胶束的结构控制及其在溶液或者在聚合物基体中的行为研究。
My dissertation focuses on the structure controlling of polymeric micelles and their behavior in solution and polymer matrix.
它的水溶液，或者做成石蕊纸后，是最古老和最常用的指示剂，可以指示一种物质是酸还是碱。
In the form of a water solution or as litmus paper, it is the oldest and most-used indicator of whether a substance is an acid or a Base.
其中高温高压下矿物在水中或者其它自然界常见溶液中的溶解性质则是研究成岩成矿作用最重要的基础资料之一。
The dissolution and precipitation of different minerals in water and other solutions under high temperature and high pressure are one of the basic data in the mine-water systems.
所以在常温下，聚乙烯醇水溶液的胶凝会持续数十天或者更长的时间。
At room temperature, PVA would take over ten days or even longer time to gelate.
绿色反应介质的研究是绿色化学领域中的重要内容，其中，以水或者水溶液作为一种绿色反应介质，代替传统有机溶剂是研究的热点之一。
Recently, the research of using water as organic reaction media is one hot point of the research of alternative reaction media in the Green and Sustainable Chemistry.
一种泡沫液体涂布设备，当使用涂布辊或者液体排出头涂布预处理溶液时，能够防止由于涂布不规则性所引起的纸张卷曲或者翘曲。
A foamed liquid coating apparatus prevents curling or warping of a sheet caused by coating irregularities when coated with a preprocessing solution using a coating roller or a liquid discharge head.
该对比剂胶体溶液可用于人体或者非人体的肝脏或者脾脏的增强对比成像。
The contrast agent colloid solution can be used for enhancing contrast imaging of human body or non-human body liver or spleen.
可以使用标准溶液或加标溶液，或者通过标准加入法制备的溶液。
The solutions may be prepared either using eithera standard solution or spiked solution or by the method of standard addition.
保护剂为酸溶液或盐溶液或它们的混合液，或者为惰性气体。
The protective agent may be an acidic solution, a salt solution or a mixture thereof, or an inert gas.
该甘氨酸镍是将硫酸镍或者硫酸镍的结晶水合物与甘氨酸水溶液混合进行反应后得到。
The nickel glycinate is obtained after nickel sulfate or a crystalline hydrate of the nickel sulfate is mixed with a glycine aqueous solution to react.
懂物化的或者生化的还可以回答下，为什么在蛋白质折叠过程中，多肽链的熵减少了而溶液的熵增加了？
The decrease in entropy of the polypeptide is more than offset by the increase in solvent entropy; this overall increase in entropy provides the major driving force for protein folding.
懂物化的或者生化的还可以回答下，为什么在蛋白质折叠过程中，多肽链的熵减少了而溶液的熵增加了？
The decrease in entropy of the polypeptide is more than offset by the increase in solvent entropy; this overall increase in entropy provides the major driving force for protein folding.
应用推荐