当暖风吹来烦恼，或者欢乐。
一个人得感受当另一个人是什么样子，得感受另外一个人的惧怕、痛苦，或者欢乐。
One has to feel what it would be like to be someone else, to feel someone else's fear, pain, or joy.
问问你自己，有什么是今天就能为你或者你爱的人带来欢乐的事情？
Ask yourself, what's one small thing you can do today to bring joy to you or someone you love?
专门做一份笔记或者做一个欢乐清单并在它发生的同时把这些欢乐写下来。
Journal about it or consider keeping a Joy List and jot down these small joys as they happen in your life.
让人郁闷的是我们得学习去享受欢乐(我们对学习重要的事物比如数学或者灵性都很熟悉，但是从没学过欢乐！)
It is frustrating when we understand that we need to learn to have fun we are used to learning important things like math or spirituality, but not fun!
如果一个刚做妈妈的女人由于睡眠被婴儿剥夺而感到疲劳不堪；或者一个置身某个晚会的女孩，因为毫无目的，尽管面对的是欢乐的场面仍感到空虚，那么这样的情形按照柳波默斯基的标准都不能叫做真正的幸福。
If a sleep-deprived new mom feels fulfilled but frazzled, and an aimless party girl feels empty despite loads of fun, neither would consider herself truly happy.
让人郁闷的是我们得学习去享受欢乐(我们对学习重要的事物比如数学或者灵性都很熟悉，但是从没学过欢乐！)
It is frustrating when we understand that we need to learn to have fun (we are used to learning important things like math or spirituality, but not fun!)
你知道，我亲爱的孩子，安宁，在工作中是找不到的，它也不在欢乐中，也不在这个世界上或者这所修道院中，它仅仅存在于人的灵魂里。
You know, my dear child, in peace, in the work is not found, it is not in joy, nor in the world or the monastery, it exists only in the human soul.
可能是更多钱，更多朋友，更多欢乐，更多体验，更多知识或者更多其他任何东西。
It could be more money, more friends, more happiness, more experience, more knowledge or more anything.
我们努力去获取、成功或者生存——我们已被这些所屈服——这些让我们忘记了真正的欢乐是什么样子。
We all strive so hard to achieve, win, or survive — and we're so beaten down by it — that many have lost touch with what true joy feels and looks like.
上帝说，你活着拥有欢乐，或者拥有权力，但你不能兼而有之。——爱默生。
You shall have joy or you shall have power, said God, you shall not have both. — Emerson.
在沉浸在各种购物，包礼物，做大餐，旅游或者其他的什么欢乐的同时，请记住尽你所能向人们施以温情和仁爱才是真正的圣诞精神。
Amidst all the shopping, wrapping, cooking, traveling, or whatever, just remember to treat your fellow human beings with kindness and compassion whenever you can.
依照这样的定义，你有多成功呢？今天你能作些什么，使你自己更快乐，或者给你周围的人们带来更多的欢乐呢？
How successful are you, by this definition? What could you do today to enjoy yourself more, or to give even more to those around you?
上帝说，你或者拥有欢乐，或者拥有权力，但你不能两者兼而有之。
You shall have joy or you shall have power, said God; you shall not nave both.
当忠实的喜剧读者可能（或者不可能）期待展现原作的影片的时候，伊桑。格林已经象个欢乐的百灵鸟一样通过银幕给人群带来了一种轻松的悸动。
As the faithful comic reader might (or might not) expect from its source material, "Ethan Green" is a sweet lark of a crowd-pleaser that alights onto the screen with fluttery ease.
或者，她们会跑到阳台上来，这时弗洛伦斯就会迅速躲藏起来，唯恐她们看见她穿着黑色的丧服孤独地坐在那里，会影响她们的欢乐。
Or they would come running out into the balcony; and then Florence would hide herself quickly, lest it should check them in their joy, to see her in her black dress, sitting there alone.
他们能保持一个可爱的心，可以分担忧愁和欢乐与我们看卡通或者做个人的事情。
They could keep a lovely heart that can share sorrow and happiness with us while watching cartoon or doing personal things.
我瞧着空空的墙，它仿佛是天空，密布着冉冉升起的星星——每一颗都照耀着我奔向一个目标或者一种欢乐。
I looked at the blank wall: it seemed a sky thick with ascending stars, — every one lit me to a purpose or delight.
我的男孩正在成长，享受人生的欢乐，他也像每个人一样，将来在生活中或者受人欺骗，或者欺骗别人。
My boy is growing up and enjoying life in which he will be deceived or deceiving like every one else. I am going to the army—what for?
多希望可以或者许享受更多天气带来的欢乐喜悦舒服啊！
这可以带来极大的欢乐或者是友爱的恋情。
这可以带来极大的欢乐或者是友爱的恋情。
应用推荐