你也可以用群聊，或者找到附近的新朋友聊天。
You can also do group chats, or you can find new friends nearby to talk to.
还是你突然之间将会成为爆发户，出名或者找到你的真爱？
根据具体情况，至少可以实现部分总体目标，或者找到解决问题的方法。
Depending on the details, you may be able to achieve at least some of your overall goals or find some other way to work around the problem.
高炉通过墙壁和提前充电，或者找到隐藏的路径潜入敌人措手不及！
Blast through walls and charge ahead, or find hidden paths to sneak up on enemies unawares!
这种情况可以用战地止血包来避免，或者找到一个医疗兵使用医疗包。
This can be countered by using the field dressing or by finding a medic with a medical aid bag.
吉普赛人经常在各个国家之间穿梭，很难在一个地方建立固定居住点或者找到工作。
Because Gypsies bounced around from country to country, they found it difficult to build permanent settlements or find jobs.
你应该不停地搜集你有的东西或者找到的东西，然后把它们保存在你的大本营。
You should always gather whatever you have or find and keep it at your base camp.
你也许发现你可以使用它们中的绝大部分或者找到一张特别的卡片并将它重复的打印出来。
You may find that you use many of them or find one particular one that you print over and over.
这个范例可以帮助读者与OSLC变更管理提供者联系起来，并创建或者找到变更请求。
The sample helps readers connect to an OSLC Change Management provider and create or find change requests.
人们已经发现，某些并靠接受来锁定和障碍物——或者找到它们赖以为生的昆虫。
It has been found that certain and by receiving the, they can locate and obstacles — or locate flying insects on which they feed.
如果个人的现金能够大量投入到基础建设或者找到什么办法能够控制需求将会使情况缓解很多。
This wouldmatter less if private cash was flooding into infrastructure, or if new wayswere being found to control demand.
信徒们深信上帝无所不在，就算他们对此无法给出解释，或者找到证据来支持这个表述。
The believer is already convinced that God is present in everything, even if they cannot explain this or support it with evidence.
对于这些系统，这些组织没有资金激励来平衡易用性和安全性，或者找到其他方法来包含用户账号。
For these systems, the organizations have no monetary incentive to balance usability with security, or to find some other way of protecting user accounts.
正是那些从“为什么”开始的人，有能力激励他们周围的人，或者找到那些能激励他们的人。
And it's those who start with "why" that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.
打出代码时你几乎总会犯一点错误，或者找到作者的什么错误。找出解决这些错误的办法是非常宝贵的经验。
In typing out code you'll almost always make some mistakes or find mistakes by the author. Figuring out how to fix these mistakes is invaluable.
人们已经发现，某些蝙蝠发出尖叫声并靠接纳回响来锁定和防止障碍物——或者找到它们赖以为生的昆虫。
It has been found that certain bats emit squeaks and by receiving the echoes, they can locate and steer clear of obstacles — or locate flying insects on which they feed.
如果你需要别人——比如你喜欢的姑姑或者学校的指导老师——来帮助你发掘长处或者找到解决办法，告诉他们！
If you need help figuring out your strengths or how to cope - like from a favorite aunt or from your school counselor - ask for it!
有些人在上小学或中学时就表现得出类拔萃，但是一旦上了大学，或者找到工作，不得不自己规划生活的时候，他们就会遭遇问题。
Some excel in school early on but run into problems once they get to college or get a job where they have to stay organized on their own.
假设已经构建并安装了OpenSP或者找到预先构建好的二进制文件分发版，则要做的第一件事还是更新PATH，这样就可以找到可执行文件了。
Assuming you have built and installed OpenSP or found a pre-built binary distribution, again the first thing you need to do is update your PATH so the executables can be found.
我们看不到事情产生的因素，所以我们只能去推测这些因素，越是找到主要的影响因素或者找到越多影响的因素，那么我们对事物事情的认知也就越清晰。
As long as we are able to find the major reason or other diciding factors, our recognization to the matters and things are clearer.
许多孩子喜欢闻他们找到或者手上玩着的东西。
不要说你不停换工作是因为没有找到合适的，或者觉得自己缺乏挑战。
Don't say that you've moved around in jobs because you haven't found the right fit or feel that you were not challenged enough.
不要说你不停换工作是因为没有找到合适的，或者觉得自己缺乏挑战。
Don't say that you've moved around in jobs because you haven't found the right fit or feel that you were not challenged enough.
应用推荐