例如看一场童话剧，环城旅游一圈或者去一家从未考虑过的饭店大吃一顿。
For example, go and see a children's pantomime, take a city tour or dine in a restaurant I would have never thought of trying.
那就给你自己买本书，买一条漂亮的牛仔裤，或者去一家高档的餐馆吧！ 这应该会比买一盒曲奇饼要“安全”，毕竟，餐厅的价格会提醒你别吃那么多东西。
Buy a book, a great pair of jeans, or try a fancy restaurant — safer perhaps than a box of cookies because the price inhibits the quantity.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
或者，如果附近有一家不错的食品店，那你可以在午餐时间抽空去买些你需要的东西。
Or if you have access to a good food shop nearby, maybe allow time to pick up whatever you need in your lunch hour.
想象一下，你只能使用一家航空公司，或者只走一条路去工作，或者在杂货店只能使用一个指定的收银台。
Imagine that you were only allowed to fly on one airline, or take a single route to work, or use one designated checkout counter at the grocery store.
其中一家公司很具代表性：超过75%的经理人认为公司的横向合作状况“非常糟糕”、“一无是处”，或者“勉强过得去”。
The responses at one company are typical: More than 75 percent of managers said the company was lousy, pretty bad, or just so-so at working across organizational boundaries.
您可以去图书馆阅读，去一家巴黎书店买一本或者在网上浏览支离破碎的片段。
Find it in a library, a Parisian bookshop or in scattered fragments online.
让我看看。对不起，目前这种药我们没有库存。你可以去另一家药店试试或者叫医生开其它药来代替它。
Let me see. I'm sorry, we don't have this medicine in stock right now. You can try another drug store or ask the doctor to replace it.
如果去一个你住所外的镇上的聚会，那计划呆在一家旅馆或者在附近逗留。
If you go to a party in a town outside of your own, plan to stay in a hotel or inn nearby.
晚上的时候她在一家鸡尾酒吧当调配师来补贴家用。她试图向人恳求或者借取200欧元（260美元），这样12岁的女儿萨拉就可以去参加学校旅行。
She works nights in a seedy bar, supplements her income by working as a seamstress and is trying to beg or borrow euro200 ($260) so that her 12-yearold daughter, Sara, can go on a school trip.
你可能想着去最近一家快餐馆或者定购一个比萨饼。
You might be tempted to make a side trip to the closest fast food restaurant or maybe order a pizza.
理想和现实之间有著天壤之别。又或者，你听说有一家餐馆的食物不错，期待著能亲自去品尝。
Your expectations and reality just don't match. or you heard great things about a certain restaurant and looking forward to go there.
每一家企业需要通过品牌去传递价值，不论对于客户或者是最终用户而言，设计是传播品牌过程中重要的一环。
Every enterprise needs to go to transfer its value by the brand. For the clients and customers, design should be an integral part of spreading brand.
每一家企业需要通过品牌去传递价值，不论对于客户或者是最终用户而言，设计是传播品牌过程中重要的一环。
Every enterprise needs to go to transfer its value by the brand. For the clients and customers, design should be an integral part of spreading brand.
应用推荐