你可能会冒像狂犬病一样的被严重感染或者出血的风险。
You might be risking any of the serious infections like rabies or bleeding.
因此，出血失调或者进行抗凝血治疗的人群，在使用鱼油补充剂前，需要先咨询他们的医生。
Therefore, people with bleeding disorders or taking anti-coagulant medication should consult with their doctor before taking fish oil supplements.
发现合并症的早期征兆非常重要。如果你发现你有严重的腹部疼痛、发烧、寒战、或者直肠出血，请立刻联络你的外科医生。
It is important for you to recognize the early signs of possible complications and to contact your surgeon if you notice symptoms of severe abdominal pain, fever, chills, vomiting, or rectal bleeding.
但经更仔细检查，可能会发现一些细微的线索表明有隐藏的损伤，如青肿、视网膜出血或者肋骨或其它骨头骨折等。
But on closer examination, there may be subtle clues pointing to hidden injuries, such as bruising, retinal haemorrhages or fractures of the ribs or other bones.
如果医生将胎儿、胎盘、脐带、或羊膜的碎片滞留在你的身体里，你会发生疼痛、出血，或者低烧。
If your doctor leaves pieces of the baby, placenta, umbilical cord, or amniotic sac in your body, you may develop pain, bleeding, or a low grade fever.
如果你发现你有严重的腹部疼痛、腹胀、恶心、发烧、寒战、或者直肠出血达半杯以上，请立刻联络你的外科医生。 在活组织检查后的几天都有可能出血。
It is important to contact your surgeon if you notice symptoms of severe abdominal pain, abdominal distension, nausea, fevers, chill, or rectal bleeding equal to more than half a cup.
研究中，几乎所有的孩子都有脑出血或者视网膜出血的现象。
Nearly all the children in the study had bleeding in the brain and retinal hemorrhages.
如果要通过造影进行治疗，比如结石清除或者放置支架引流，还要考虑出血或者肠穿孔的风险。
If your ERCP included a therapeutic procedure such as removal of stones or placement of a stent (drain), there are additional small risks of bleeding or perforation (making a hole in the intestine).
大部分病毒-沙门氏菌，致贺氏杆菌，弯曲杆菌，或者肠出血性大肠杆菌-潜伏周期都长达两周以上，所以不可能是芝士三明治造成的。
The major culprits--Salmonella, Shigella, Campylobacter, or E. coli O157:H7--all are subject to incubation periods longer than two hours, which rules out the cheese sandwich.
你在服用抗凝药物（比如华法林，肝素）或者抗血小板聚集药物（阿司匹林或氯吡格雷）——一般情况下，在结肠镜检前应明停止服用这些药物，以防出血不止。
Are taking any blood-thinning drugs (such as warfarin or heparin) or antiplatelet medication (such as aspirin or clopidogrel)
一个女孩甚至可能都不知道这已经发生，因为当它发生时可能只有一点或者没有出血，或者牵涉到的疼痛。
A girl may not even know this has occurred, since there may be little or no blood or pain involved when this happens.
鲸鱼会吹泡泡来警告对方，或者用身体击打或者直击对手，他说，有时候会打到出血。
The whales will blow bubbles to warn each other and body slam or strike rivals, he says, occasionally drawing blood.
如果你有胃(消化道)溃疡，血友病或者其它出血性疾病，或对阿司匹林或其他非甾体抗炎药过敏(类固醇消炎药)，应避免服用阿司匹林。
Aspirin should be avoided if you have a stomach (peptic) ulcer, haemophilia or other bleeding disorder, or an allergy to aspirin or to other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID).
任何手术都是有风险的，例如感染或者大出血。
With any surgery there are always certain risks, such as infection or excessive bleeding.
剧烈的摇晃会导致脑出血或者肿胀以及视网膜出血。
Shaking violence can include bleeding and swelling in the brain and retinal hemorrhages.
即使牙线让你觉得痛或者使牙龈出血了，你也不要停用。
If flossing hurts or makes your gums bleed, keep working at it.
这些病人都接受过脑外伤、脑出血或者肿瘤治疗。
The patients there are people who have had traumatic brain injuries, cerebral hemorrhages or tumor treatments.
这些物质的混合也会增加肝脏受损或者胃出血的危险。
The combination can raise the risk of liver damage or stomach bleeding.
没有任何患者在围手术期观察到出血或者呼吸道肿胀。
No perioperative bleeding or airway swelling was noted in any patient.
微栓塞能够引起组织缺血，红细胞片断引发溶血性贫血，或者血小板和凝血因子消耗导致出血。
Microscopic thrombi can produce tissue ischemia, red cell fragmentation leading to a hemolytic anemia, or hemorrhage due to consumption of platelets and clotting factors.
目前在用阿司匹林治疗中风或者心脏病时，用药说明上会明确提醒有可能出现溃疡和危险性胃出血。
Current guidelines on using aspirin for reducing the chances of a stroke or heart attack rightly warn of the small risk of ulcers and of dangerous bleeding in the stomach.
这项研究还不能确定NSAID类药的长半衰期或者缓释剂型与胃肠道出血或穿孔的高危险性有关。
The study further determined that NSAIDs with a long half-life or slow-release formulation are associated with a greater risk of GI bleeding or perforation.
方法回顾性分析140例采用微创颅内血肿清除术治疗或者单纯内科保守治疗的高血压性脑出血患者。
Methods a retrospective analysis of 140 patients with HIH was carried out, who were treated with mini-traumatic operation or only medicine.
再往你出血的伤口上撒点盐吧，相对于你的银行帐号方面，已婚夫妻可以选择成批或者是分期付款，而你不能。
To add a little salt to the hemorrhaging wound in your bank account, married couples can choose to file jointly or separately.
没有任何患者在围手术期观察到出血或者呼吸道肿胀。
No preoperative bleeding or airway swelling was noted in any patient.
这样可以帮助止血，但也不可以咬得太久，否则有可能刺激拔牙创，延长出血或者除掉血液凝块。
This will help to stop the bleeding, but should not be overdone as it is possible to irritate the extraction sites and prolong the bleeding or remove the clot.
简单的压迫止血，前庭填塞，或者烧烙术就能够轻易终止出血发作。
If treament is required, simple procedures such as compression, anterior packing, or cauterization can usually easily arrest the hemorrhagic episode.
比如刷牙，吃东西？或者没有任何明显原因就出血？
Like when you brush your teeth, when you eat, or do they bleed for no apparent reason at all?
比如刷牙，吃东西？或者没有任何明显原因就出血？
Like when you brush your teeth, when you eat, or do they bleed for no apparent reason at all?
应用推荐