你可能正在课堂上，或者是正在进餐，然后忽然就睡着了几秒钟或者几分钟。
You could be sitting in class or eating a meal, and fall asleep without warning, usually for a period lasting for a few seconds to a few minutes.
如果你在一个维基站读什么东西，我不希望这个东西是一年前，一天前，或者几分钟前写就的成为一个问题。
If you're reading something in a wiki, I didn't want it to matter to you whether it was written a year ago, a day ago, or just a minute ago.
有时候如果我正在讲解一句话，或者正在推导一个公式，我会稍微多讲几分钟。
Sometimes if I'm in the middle of a sentence or the middle of a derivation, I may have to go over by a couple of minutes.
几分钟或者可能一小时过去后，你颇有希望地拥有至少一个会跳舞的饼干人。
And then after a few minutes or maybe an hour, you hopefully have at least one dancing cookie.
另一个非常简单的方法是，”用的少，得到的多“是为了确定我们的演讲或者我们的球场总是提前几分钟结束。
Another very simple way to "Use less, gain more" is to make certain our presentations or our pitches always end just a few minutes early.
对我挺有效的一条是，在脑子里树立一个明晰的条例，规定我必须至少每隔几分钟说几句话，或者更多。
One thing that works for me is to make an explicit rule in my head that I have to say something at least every few minutes, preferably more.
或者让你的一位业务伙伴花几分钟使用你的网站，提一些改进的建议。
Or how about asking one of your business partners to spend a few minutes using your website and then making some Suggestions for improvement?
请自己吃顿午餐，放松地泡个澡，或者只是多花几分钟时间化个妆，不知不觉中就能使自己的心情好起来。
Whether you treat yourself to lunch, take a long, relaxing bath or simply spend a few extra minutes on your appearance you will be subconsciously putting yourself in a better mood.
物品放回原位.不要把东西堆在角落，地上，或者桌子上，花几分钟把它放在它应该在的地方吧！
Put other items where they belong. Instead of laying something on a counter, table, or floor, take a few seconds to put it where it belongs.
试着去花几分钟跳绳，全速跑或者骑车。
Think about rope jumping for a few minutes, “all out” running or cycling.
high-twitch是一种需要快速反应才能得高分或者持续几分钟不被打败的游戏。
High-twitch games are games that require fast reflexes in order to score well -- or even to play for more than a few minutes without losing.
或者这样解释：“如果再发生这样的事，我不会那样对你了，在说出惩罚你的话之前，我会好好考虑几分钟。”
Or, you could explain that if you're in the same situation again, you plan to make a different choice: "Next time I'll take a few minutes to think before I blurt out a punishment."
“父亲或者母亲可能起个大早，驱车送孩子们到公司，然后傍晚时分又在黑暗的停车场里等着接他们回家，”拉里分析说，“所以，花上几分钟时间，去见见这些孩子的父母，对他们的所有善意表示感谢。”
"Mom or Dad may be getting up early to drive the kids to work and waiting in a dark parking lot to take them home," says Larry.
上面的方法本质上是一种间歇训练，其最快和最慢的跑都要在田径场或者一块平整的地面上进行，而跨步跑没有这么多要求，你几乎可以任何时候任何地方进行，它只占用你训练最后的几分钟时间。
You can do them almost anytime, anywhere. They take only a few minutes at the end of a workout.
花几分钟时间来看看电视节目，听一些音乐，或者只是闭上眼睛，这些往往就可以提高你的注意力。
Taking a few minutes to watch a television show, listen to some music or just close your eyes can often improve your focus.
全息图会在几秒钟或几分钟之后逐渐地自然消失，或者通过记录一幅新的3d影像并将其储存在屏幕上也能擦除之前的图像。
The hologram fades away naturally after a couple of seconds or minutes, or it can be erased by recording a new 3d image and storing it on the screen.
设想一下你要去参加一次讨论或者大型会议。你自己是主讲人，却只是在会前准备了那么几分钟。
Imagine going to a conference or big meeting where are you the main speaker, and you only prepare your speech minutes beforehand.
即使在家长和孩子们在看电视时积极互动，但只要电视打开，无论是几分钟或者几小时，其净效果都是使得发声行为减少。
Even when parents and children interacted actively while watching TV together, the net effect of having it turned on, for a few minutes or hours, was a drop in vocalizations.
因为能交换操作顺序而不影响最终结果，所以我们才能在网络或者硬件临时故障的时候记录下所有操作或者恢复几分钟甚至几小时之前丢失的数据。
We can process operations out of order and end up with the same result, so we can paper over temporary network and hardware failures, or even replay lost data from minutes or hours ago.
而对于洗发水或者啤酒，那些泡泡可以存在好几分钟甚至几小时。
Shampoo or beer, on the other hand, can have foam that persists for several minutes or even hours.
或者是为了找到现状报告不得不让客户在电话另一端的客户等上好几分钟。
Or have you kept a client waiting on the phone for several minutes while you've searched for a status report?
这些运动是由大量各种不同尺度或者说是由多尺度所组成，其时间尺度从几个季节到几分钟。
But these motions are composed of a myriad of scales or groups of scales with time scales ranging from seasons to minutes.
他身上的许多小物件能让垃圾粉碎机，或者烦人的防护罩在几分钟内关闭。
His many gadgets will have that garbage crusher or pesky deflector shield shut down in minutes.
一般说来，如果脚本生成的输出在未来一段时间(几分钟或者几天)都是可重复复制的，那么就是可缓存的。
Generally speaking, if a script produces output that is reproducible with the same request at a later time (whether it be minutes or days later), it should be cacheable.
或者他们清楚，而一旦上台讲话他们大多会忘掉，从一开始讲话或者讲话几分钟以后。
And even if they do, once on stage they'll most likely forget about it, right from the start or after a few minutes.
梅尔文·布拉格说：“在该电影的最后几分钟里，和我周围许多人一样，我深深地感动了。”我觉得我们或者因为失去曾经的拥有而悲痛，或者在希冀能有所保留。
Here's Melvyn Bragg: "it seemed to me in the final minutes of that film, when like many around me I was deeply moved, that we either mourn the loss of what we had or wish to retain a version of it."
现在你应该感觉更有活力，更加敏锐。如果你发现耳朵的某个部位一触即疼或者对触摸敏感，你可能愿意花几分钟时间针对这个点给予温柔的循环按摩。
If you notice some areas of your ears are sore or sensitive to touche you may wish to spend a few moments giving this spot a gentle circular massage.
你可以一次只消遣几分钟，或者随便玩多长时间都行。
You can play them for minutes at a time and invest as little or as much time as you want.
你可以一次只消遣几分钟，或者随便玩多长时间都行。
You can play them for minutes at a time and invest as little or as much time as you want.
应用推荐