去参加其他团体的会议，去那些人们聚集的地方或者活动中。
Go to the meetings of other groups, and to places and events where people gather.
我们很多的演示是可以被合并的，或者可以与其他的会议并行的发生。
Many of our demonstrations could be combined or could take place in parallel with other meetings.
您可以向执行官或者其他内部人员同时进行演示，或者每次迭代末尾时为终端用户进行演示，或者对演示进行策划用户组会议，或者以其它方式执行。
You could instead do a demonstration to executives and other insiders at the same time, or demo to end users every other iteration, or orchestrate user group meetings around demos, or whatever.
也可以向用户发送消息，邀请用户参加会议或者执行其他LotusInstantMessaging操作。
You can send messages to a user, invite a user to join a meeting, and perform other Lotus Instant Messaging operations.
通过要求在他们下次首脑会议或者日常会议上发表关于社区重要性的演讲，来和其他组织取得联系。
Approach other organizations by asking to speak on a matter of community importance at their next executive or general meeting.
有一些把自己或者同时作为豚鼠的研究人员，能够举行电子冥想式会议或者围绕一个活动板进行其他形式的合作。
Some researchers, using themselves and their coleagues as guinea pigs, can hold electronically mediated meetings or engage in other forms of collaboration around a liveboard.
如果你下班后进行社交活动，或者商务会议，或者其他活动，30天内停止这些活动并把这些时间用来进行集中学习。
If you make social commitments after work, or business meetings, or whatever, stop making these plans for 30 days and use this time for focused learning.
我多次在会议室跟其他的律师协商业务，都看见律师们在把玩黑莓手机或者接听电话。
I have sat in too many conference rooms negotiating with other lawyers as they played with their Blackberries and answered calls on their cell phones.
不管是否在电话会议中，或者考虑一下可能在我们的想法之外还有其他可能，答案很简单：人只需要相互以人相待。
Whether it's in the construction of a conference call, or considering that there might be a point of view other than our own, the answer is simple: Human beings just have to be human to one another.
其他的做法还有：当你老板没请你参加会议或者不让你参与决定时，大声说出来。
Other strategies: When your boss does not invite you to meetings or include you in decision making, speak up.
不要在一个“机遇分享会议”或者任何其他狂热气氛的状态下付款或签任何合同。
Don't pay or sign any contracts in an "opportunity meeting" or any other high-pressure situation.
在1994年十月21日，美国成了反折磨和其他酷刑会议的一个缔约国，野蛮的或者可耻的对待或惩罚。
On October 21, 1994, the United States became a State Party to the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
在其他州，即使竞选者在初选或者基层党团会议初选上没有领先，仍然能够赢得代表的支持。
In other states, you can still earn delegates even if you don't come first in the primary or caucus.
如果主持一个会议、向一个团体讲话或者一对一互动，密切关注其他人的肢体语言和语音语调。
When leading a meeting, speaking to a group, or interacting one-on-one, pay close attention to the other person's body language and voice tone.
保证这段时间没有人打扰，且不要在这段时间安排会议或者其他事情。
Make this time inviolate, and don't allow meetings or other things to be scheduled during this time.
如果同事的工作地点在其他的城市或者国家，你应该提前和他预约会议时间。
If the person is located in another city or country, you may want to establish meeting times in advance.
举行一个非正式会议，或者发一份备忘录，详细说明新员工在职责定位上如何与其他员工互动。
Host an informal meeting or send a memo detailing how the new employees responsibilities will fit in with other roles.
还要做其他公关努力来获得和留住当地的客户或者那些能把会议业务带到酒店来的人。
Other public relations efforts also attempt to gain and hold the good will of people in the local community or of others who may help to bring convention business to the hotel.
第二十条民办学校的理事会、董事会或者其他形式决策机构，每年至少召开一次会议。
Article 20 the school council, board of directors or any other decision-making institution shall hold at least one meeting every year.
第三十一条举办会议或者其他活动涉及国家秘密的，主办单位应当采取保密措施，并对参加人员进行保密教育，提出具体保密要求。
Article 31 the sponsor of a meeting or any other activity which involves any state secret shall take secrecy measures, provide secrecy education to attendees and specify the secrecy requirements.
法律、法规或者业主大会议事规则规定的其他有关物业管理的职责。
Other duties relating to realty management as provided for by laws and regulations or by the rules of procedures of the owners' congress.
举行一个非正式会议，或者发一份备忘录，细致说明新员工在职责定位上如何与其他员工互动。
Host an informal meeting or send a memo detailing how the new employee's responsibilities will fit in with other roles.
我真正想要说的是，我们对于出席波恩、哥本哈根或者其他的国家气候变化会议的代表团成员完全不知情。
What I have actually meant above is that we even don't know who are the members in our national climate change delegate in Bonn and Copenhagen or anywhere.
为了节省会议时间，同时为了给其他人平等的机会来考虑每个讨论项，我们达成一项共识，即：所有支持或者反对某项规则的想法都应该事先发表出来。
In order to save time in the meeting, and to give others fair chance to think about each argumentation, we agreed that all those arguments for or against any rule should be published first.
为了节省会议时间，同时为了给其他人平等的机会来考虑每个讨论项，我们达成一项共识，即：所有支持或者反对某项规则的想法都应该事先发表出来。
In order to save time in the meeting, and to give others fair chance to think about each argumentation, we agreed that all those arguments for or against any rule should be published first.
应用推荐