失败要么成为你的阻碍或者借口，要么成为你的良师益友，告诉你什么该做什么不该做。
Failure can either become an obstacle and an excuse or it can become your teacher in what not to do.
但是如果谈判提上议程，内塔亚胡指出作为理由或者借口阻止修建，而是继续善待伙伴。
But if negotiations were already on track, Mr Netanyahu could point to them as reason-or pretext-to stop a new building splurge, while still keeping his pro-settler partners sweet.
但那又怎么样？失败要么成为你的阻碍或者借口，要么成为你的良师益友，告诉你什么该做什么不该做。
So what? Failure can either become an obstacle and an excuse or it can become your teacher in what not to do.
每当你归咎于他人，你为一事无成寻找借口；每次你批评不必要的人或者境遇，还是得你承受。
Whenever you blame others, you give yourself excuses for doing nothing; every time you criticize a person unnecessarily or situation, you suffer.
在任何时候，你可以停下来，离开教室，放弃练习，或者找个借口不练习。
At any moment, one can stop, walk away, give up, or find an excuse not to practice.
对于我们中的大多数人来说，一杯暖和的咖啡，仅仅是一种无害而享受的方式，来开启一天的工作或者找借口休息一下。
For most of us, the humble cup of coffee is simply a harmless and enjoyable way to kick-start the day or give us an excuse for some time out.
由于限排法案通过国会的进程速度缓慢，一些外国合作人以必须首要考虑医疗法案，或者国会真的是复杂难懂为借口，他们逐渐耗尽了耐心。
But the slow progress of the bill through Congress has foreign partners running out of patience with the excuse that the health-care bill must come first, or that Congress really is complex.
金钱永远都不会够的，因此不要把钱或者缺钱作为一个借口。
Money will never be enough so stop using it (or the lack of it) as an excuse.
但是，责任感不应当作为任何类型的极端份子规定什么观点能或者不能被公开的借口。
But that sense should not serve as a disguise for allowing extremists of any stripe to define what views can or cannot be aired.
你不欠任何人借口或者解释。
你可以假装没有看到他，可以说他只是需要钱来买酒喝，或者编造其它借口。
You can pretend you don't see him, say that he is just looking for money for booze, or make any other excuse.
那些为自己行为道歉并且承担责任的人比那些试着找借口或者否认他们犯过错的人强多了。
People are much better off to apologize and take responsibility for their actions than try and make excuses or deny they've made a mistake.
也许你开始用每个小小的借口犒劳自己一顿高能量的甜点或者你想要的其他美食。
You may start using every little excuse to treat yourself to a high-calorie dessert or other indulgence when you have an urge for them.
如果你在寻找借口不去锻炼或者停止锻炼，这里我就给出你我的列表。
If you are looking for the excuses not to exercise or ways to stop exercising, then here I can provide you with the whole list of them.
假装杯子里的酒不满，餐盘里的食物不够，找个借口离开去取一杯酒或者去取自助餐。
Assuming you don't already have a full cocktail or plate of food in your hand, excuse yourself to get a drink or visit the buffet.
或者这常常发生只是当她一身疲倦地回家时调这个简单的借口应付你？
Or, is this sort of thing always happening and she could just as easily make it home if she tried?
或者有一个机遇让你开展绘画事业，但你却诸多借口逃离这个机遇。
Or the an opportunity comes up for you to advance your painting career, but you come up with excuses that takes you away from the opportunity.
但是，了解人体生理，并不就是给男性一个理由去忽略自身的文明化，或者给任何父母一个借口去如此培养他们的儿子。
But [understanding human biology] doesn't give males a pass on being civilized or any parent a pass on having to train their sons.
这一般包括“冻结”规格说明的借口，它有可能是不完整的或者是有错误的。
This typically involves interpreting the "frozen" specification, which gives either incomplete or erroneous directions.
商业企业的院外游说成员说有太多的员工已经滥用现有的联邦家庭医疗休假法，以许多可疑的借口请假，或者拖延一点请假时间。
Business lobbyists say too many employees already abuse existing federal family-leave laws by taking time off for dubious reasons or in tiny time increments.
传统习惯法着眼如下：雇佣关系，随意形成，可以籍借口，或者无需任何理由将雇员解除，这种理念，现在已越来越不得人心。
The traditional common law view that employment is at will and can be terminated for any reason - or none - is rapidly being eroded.
或者其它真正好的借口，让你继续做电邮吗？
Or another really, really good excuse to stay a slave to your email? Let us know in the comments?
穆加贝当然也会找到种种借口拒绝祖马或者安南的斡旋。
Mr Mugabe, of course, may well seek to reject the good offices of either Mr Zuma or Mr Annan.
一些人利用特定时机作为借口：“放假了我可以吸烟了”，或者“我已经戒烟6个月了，我吸一根庆祝一下吧。”
"Some use special occasions as an excuse:" it's a holiday, so I can smoke "or," If I go six months without smoking, I can smoke to celebrate.
一些人利用特定时机作为借口：“放假了我可以吸烟了”，或者“我已经戒烟6个月了，我吸一根庆祝一下吧。”
Some use special occasions as an excuse: "it's a holiday, so I can smoke" or, "If I go six months without smoking, I can smoke to celebrate."
没有时间可以用来拖沓、寻找借口或者屈服于自己的恐惧。
There’s no time for procrastinating, making excuses and succumbing to your fears.
没有时间可以用来拖沓、寻找借口或者屈服于自己的恐惧。
There’s no time for procrastinating, making excuses and succumbing to your fears.
应用推荐