对成功或者失败来说，什么是在个人和环境里最关键的变数？
What are the key personal and environmental variables for success or failure?
派瑞非常清楚大多数在台上或者屏幕前成功的演出，是因为在他某一天起床后思考着如果他穿上戏服后将会发生什么事。
Perry is well aware that the bulk of his success onstage and onscreen occurred because he got up one day and wondered what would happen if he were to put on a dress.
虽然当地居民称赞交战的结束，但目前仍然不清楚要是实行停火会给他们的生活带来什么改变，或者停火是否真能成功地结束所有敌对行动。
While locals have praised the lull in fighting, it remains unclear how the proposed agreement could change their lives or if it will successfully put an end to hostilities.
看到自己辛苦努力开发出的产品被垒上货架更好的了，或者当你看到给一个重要的客户提供了成功的服务，没有什么感觉比这些更好的了。
There's no better feeling than seeing a product you've worked hard todevelop on store shelves, or when you've provided successful servicefor a grateful client.
那些最成功的峭壁模式的在线商业一开始都没什么名气（比如象Blogger或者象ICQ）。 你必须抱着"无心插柳"的心态。
The best cliff businesses online started with little fanfare (Blogger, or ICQ, for example).
在谈论你的成功时你应当保持矜持，否则的话会给别人留下你在夸口或者你在证明什么的印象。
You should be conservative in descriptions of your success, lest you leave the impression that you are bragging, or have something to prove.
其他一些用户只通过前面的几页结果来判断查询是否成功发现没什么有用的他们会返回重新提交查询或者放弃整个搜索.
Other users look only at the first few results before deciding whether the query was successful or not. Finding nothing, these users may then resubmit the query or give up on search altogether.
高达佳：没有什么，因为我相信我们是在工作中学习的，通过成功或者是失败，我们才能够进入下一个阶段。
Mr. Takashima: Nothing in particular, because I believe that we learn on the job, and through our successes and sometimes failures are able to move on to the next stage.
这不难想起其他关于为什么成功的学生也许会出现在留作业较多的教室里的解释，或者为什么他们会花比同学更多的时间在写作业上。
It isn't hard to think of other explanations for why successful students might be in classrooms where more homework is assigned - or why they might spend more time on it than their peers do.
不管你是否能成功战胜这种恐惧，或者是否能成功开创你自己的事业，这是另外一个问题——你首先必须用你的努力、时间和能力去接受失败和从失败中学到些什么。
Whether you’ll be successful at overcoming the fear, and at starting your own business, is another question — it takes work, and time, and an ability to accept failure and learn from it.
成功并不是看你工作了多久或者多努力，而是看你在做什么。
Success isn't just about how long or how hard you work - it's about what you work at.
无论结果是什么，最后总会是应得的：或者你成功了，或者你学到了什么。
No matter how it turns out, it always ends up just the way it should be. Either you succeed or you learn something.
通过什么变化过程，电化学的能量转化成了她关于手术会成功的美好希望，或者如果她手术不成功，电化学的能量又是如何转化成对她两个孩子的担心的？
Through what sublime process does electrochemical energy become her hope that the operation will go well, or her fear for her two children if it should not?
“大多数时候，如果你问一个孩子谁是他们最好的朋友，它通常是同学或他们的邻居或者什么，但对我来说，这是我的爷爷，”保罗告诉成功。
"Most of the time, if you ask a kid who's their best friend, it's usually a classmate or their neighbor or something, but for me, it was my granddad," Paul tells SUCCESS.
如果没有其他事，应聘者可以问这样几个问题，“你们需要我完成的主要任务是什么”，或者“在贵公司取得成功的人士应具备什么样的优秀品质呢？”
If nothing else, candidates should ask something like, "What would be the three major things you need me to accomplish," or "What are the qualities of people who are very successful at your company?"
对于今天的应届毕业生们，或者希望在大公司取得成功的任何人，您的建议是什么？
What advice do you have for new grads now, or for anyone who wants to succeed at a big company?
面试前做什么能让你取得巨大成功或者最终伤害你。
What you do before the interview can pay off enormously or end up hurting you.
那么你成功‘打破沉默’了，也许你要到他们的电话号码或者安排某一时候一起约会。接下来要做什么？ ？
So you've managed to 'break the ice', maybe you've gotten their number or have arranged to meet up sometime, where do you go from here?
他们知道，不管教练们那么多年来是怎么讲的，要成功建立信任和默契，可远远不止谈论墙上挂的一幅画，或者桌上一个什么物件那么简单。
Top Performers understand that, despite what trainers have been teaching for more than thirty years, establishing rapport is more than just asking about a picture on the wall or an object on a desk.
请他们吃午饭（你付帐单）并且问他们是怎么取得那么多成就的或者什么使他们成功。
Invite them to lunch (pick up the tab) and ask them how they have achieved so much or what makes them successful.
无论你是一位经验丰富的企业家或者才刚刚起步，没有什么比保持自己的动力对成功更为关键。
Whether you're an experienced entrepreneur or just starting out, there's nothing more essential to success than keeping yourself motivated.
参加技能提升课程，或者让一个导师帮助你弄清楚为了在今后五年、十年或二十年的成功，你需要学什么。
Take professional development classes, or have a mentor help you figure out what you'll need to learn in order to succeed five, ten or 20 years from now.
我们努力去获取、成功或者生存——我们已被这些所屈服——这些让我们忘记了真正的欢乐是什么样子。
We all strive so hard to achieve, win, or survive — and we're so beaten down by it — that many have lost touch with what true joy feels and looks like.
依照这样的定义，你有多成功呢？今天你能作些什么，使你自己更快乐，或者给你周围的人们带来更多的欢乐呢？
How successful are you, by this definition? What could you do today to enjoy yourself more, or to give even more to those around you?
失败是成功之母。描述你经历失败的事件或者时刻，它如何影响你，你从中学到什么？
The lessons we take from failure can be fundamental to later success. Recount an incident or time when you experienced failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience?
无论你选择什么专业进行学习，我相信在你毕业时，你将会拥有进行下一步学习或者开始成功的职业生涯所必需的知识、价值、和技能。
Regardless of which program of study you choose, I am certain that you will graduate with te knowledge, values, and skills necessary for additional study or a successful career.
无论你选择什么专业进行学习，我相信在你毕业时，你将会拥有进行下一步学习或者开始成功的职业生涯所必需的知识、价值、和技能。
Regardless of which program of study you choose, I am certain that you will graduate with te knowledge, values, and skills necessary for additional study or a successful career.
应用推荐