此外，还有一些特定的动作可能会触发规则或者业务逻辑。
In addition, certain actions may trigger rules or business logic.
尽管2级“胖客户端”应用的开发很简单，但是任何用户接口或者业务逻辑的改变所导致的软件升级都需要在所有客户端上进行。
Two-tier thick client applications are easy to develop, but any software upgrade because of changes in user interface or business logic has to be rolled out for all the clients.
应用层用于处理业务逻辑，例如接受订单或者选择显示的内容。
An application layer to process business logic, like accepting orders or choosing content to display.
业务逻辑可以完全并行运行，或者仅仅是数据分区的一个子集。
Business logic might be run in parallel over all or just a subset of the partitions of the data.
在模拟中使用业务项实例非常有用，特别是希望测试逻辑或者根据实际数据运行模拟时更是如此。
Using business item instances in a simulation can be useful, particularly if you want to test your logic, or run a simulation based on real data.
规则引擎试图解决(或者至少降低)应用程序业务逻辑的开发和维护中固有的问题和困难。
A rules engine helps you resolve (or at least reduce) the issues and difficulties inherent in the development and maintenance of an application's business logic.
这层负责运行应用程序的业务逻辑，获取相关数据(例如，运行SQL命令或者读取平面文件)。
This layer is responsible for running the application's business logic and getting the relevant data (for example, running an SQL command or reading a flat file).
有时在业务流程、状态机或者其他的服务中，可能需要编写一些细节逻辑。
There are times in your business processes, state machines, or other services where you might find yourself needing to write some nitty-gritty logic.
这个方法可以实现业务逻辑本身，或者，如果需要的话，它也可以访问portlet服务或ejb。
This method can implement the business logic itself, or it can access a portlet service or EJB if required.
当Web浏览器返回用户输入时，这个bean会验证并保存用户输入以供业务逻辑使用，或者(如果验证失败)就用于随后的重新显示。
When user input is returned from a Web browser, the bean validates and holds that input either for use by business logic or, if validation failed, for subsequent redisplay.
从开发者的角度来看，云计算结合Web 2.0技术使任何拥有业务逻辑的人加入开发或者质量保证过程。
From a development perspective, Cloud Computing combined with Web 2.0 enables anyone that owns some business logic to participate in the development or QA processes.
该业务逻辑也可能执行更新后端数据库的任务，或者使用WebSphereBIServerFoundation来触发工作流程。
The business logic can also perform updates to a backend database, or can trigger workflow processes using WebSphere BI Server Foundation.
这种封闭的模型使Velocity能够提供分离的模板表示层，与任何应用程序业务逻辑或者数据管理代码清晰地划分开。
This closed model allows Velocity to provide a decoupled templating presentation layer, cleanly separated from any application business logic or data management code.
如以上代码所示，我们要先执行所需的业务逻辑，然后准备Properties对象，或者传递文件名，以便调用自定义ftp类。
As shown in the above code, the idea is to implement the required business logic and then either prepare the Properties object or else pass the file name so that the custom FTP class is invoked.
需要业务逻辑或者模型内部执行机制可视化
如果新的Web服务——业务逻辑或者以数据为中心——提供更好的或者额外的服务或功能，开发人员必须减少或者完全消除冗余的Web请求。
If the new web service — business logic or data-centric — provides better or additional service or functionality, developers must reduce or altogether eliminate redundant web requests.
比如，EJB组件可能用来为Web服务前端提供业务逻辑，或者是servlet和jsp前端。
EJB components might be used, for example, to provide business logic for a Web service front end, as well as a servlet and JSP front end.
当使用Ruby语言定义业务逻辑或者数据时，常有可能使用内部DSL来编写更加简练并且可读性更强的代码。
When defining logic or or data in Ruby, there is always the possibility of using an.
或者，更重要的也许是，如果您具有一个现有的业务逻辑，尽管该业务逻辑当前使用点到点交互模式来实现，但您想将该业务逻辑作为发布者，您该怎么做呢？
Or perhaps more importantly, what if you have an existing piece of business logic you want to be a publisher, even if it is currently implemented with a point-to-point interaction pattern?
这些文档中的数据可能是关于客户、雇员、产品、订购单、交货报告、付费信息或者其他是业务逻辑的一部分的业务对象的。
The data in these documents may be about customers, employees, products, purchase orders, delivery reports, billing information, or other business objects that are part of a business logic.
您可以使用某个现有的逻辑数据模型来定义一个新的业务项，或者使用业务项来定义一个新的逻辑数据模型。
You can use an existing logical data model to define a new business item, or use business items to define a new logical data model.
或者，服务代理可以封装业务逻辑，以根据已建立的服务级别协议或业务规则改变服务提供者的选择。
Or perhaps the service broker would encapsulate business logic that varies the selection of service providers based on established service level agreements or business rules.
使业务逻辑向数据进行移动，这可以通过将业务逻辑部署到与数据相同的服务器或者平台来实现。
Bring the business logic to the data, which can be achieved by co-deploying the business logic to the same server or platform as the data.
它将通过在自己的方法中包含业务逻辑本身或者将逻辑转交给另一个助手类、portlet服务或EJB完成抽象工作。
It will do this either by including business logic itself into its methods, or by handing the logic off to another helper class, portlet service, or an EJB.
如果您的应用程序业务逻辑层被巧妙的打包成web服务或者COM对象，您就可以把视图和控制逻辑构建在J2EE上，利用这个COM对象。
If you have your application's business logic layer neatly packaged in a Web service or COM object, then you may be able to build view and control logic in J2EE that makes use of that COM object.
它不包含业务逻辑或者业务相关的知识，而只是协调任务以及把任务委托给下一层中的一组对象。
It does not contain business rules or knowledge, but only coordinates tasks and delegates work to collaborations of domain objects in the next layer down.
领域逻辑，或者叫业务逻辑，这是留下来让你填写的地方。
The domain logic, or business logic, is the remaining piece.
领域逻辑，或者叫业务逻辑，这是留下来让你填写的地方。
The domain logic, or business logic, is the remaining piece.
应用推荐