我们需要森林的木材和纸张资源,否则我们可能没有课桌或笔记本供学校使用。
We need the forest's resources for wood and paper or we might not have desks or notebooks for school.
为避免扔掉文件,我不使用垃圾箱,因扔掉可回收纸张而感到内疚,或怕扔掉机密材料。
I avoided throwing away paper because I didn't have access to a trash can, felt guilty about tossing recyclable paper, or was afraid of throwing away confidential materials.
不要使用皱折或切碎的纸张。
例如,许多公司鼓励纸张的两面都使用,而学生或私人机构有时也会收集旧报纸送到资源回收中心。
Many offices encourage the use of both sides of a piece of paper, for example, and students or private organizations sometimes collect old newsprint to send to reprocessing centers.
因为当下的网络文学作品绝大多数都是使用文字符号创作的,把它们排在屏幕或纸张上差异并不太大。
Because nowadays net works are created mostly in character, there won't be much differences between printing them on paper and uploading them on screen.
调湿:让纸张和空气接触或使用调湿机使它的水份含量和环境大气相等的处理方法。
Conditioning: the treatment of paper, either exposure to atmospheric conditions or by "paper conditioning machine". So that its moisture content matches the ambient atmosphere.
设备坐标系是在其上进行绘制的物理设备(如屏幕或纸张)所使用的坐标系。
Device coordinates are the coordinates used by the physical device being drawn on, such as a screen or sheet of paper.
本发明夜间阅读装置主要应用于于夜间室外或无照明地区时阅读单页资料时的照明使用,使用时于需阅读的纸张背面提供亮光,光源稳定而又柔和。
This invention is suitable for the reading of single-paged material outdoors or places without lighting equipment at night, and the illuminant is stable and soft.
本发明夜间阅读装置主要应用于于夜间室外或无照明地区时阅读单页资料时的照明使用,使用时于需阅读的纸张背面提供亮光,光源稳定而又柔和。
This invention is suitable for the reading of single-paged material outdoors or places without lighting equipment at night, and the illuminant is stable and soft.
应用推荐