你不需要很多人或朋友在你身边。
你不会去找一个木匠来帮你拔牙；你也不应该和亲戚或朋友来讨论你的婚姻问题。
You would not go to a carpenter to pull a tooth; neither should you discuss your marriage problems with relatives or friends.
部分人向实验对象采访了当他们亲近的人——家人或朋友——叫错他们名字时的情形。
Some asked subjects about incidents where someone close to them—family or friend—had called them by another person's name.
有时，正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受，才促使个人寻求专业帮助。
On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.
这是在一系列指标上发现的，如自尊、生活满意度、幸福感和对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度等。
This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
最好找另一个你信任的人谈谈，比如老师或朋友。
It's better to find another you trust to talk to, like a teacher or a friend.
下次你和家人或朋友出去吃饭的时候，不要拍食物了好吗？
Next time you go out to have dinner with your family or friends, how about not taking photos of food?
现在轮到你了，你有没有关于学校、家里、社交媒体上或朋友之间令人不舒服的社交场合方面的问题？
Now it's your turn: Do you have a question about an uncomfortable social situation at school, at home, on social media or among friends?
没有什么比和你的家人或朋友围坐在一张桌子旁，讨论生活中大大小小的事情更 hygge 的了。
There's nothing more hygge than sitting around a table with your family or friends, discussing the big and small things in life.
即使我们的父母是在巴黎的俄罗斯人，我们也可以学习如何做饺子，就像我们可以学习如何说英语，即使我们的家人或朋友都不会说这种语言。
We can learn how to make jiaozi even if we were born from Russian parents in Paris just as we can learn how to speak English even if none of our family or friends speak that language.
如果你或朋友或家人有花生过敏症，请不要在家做这样的尝试。
If you or a friend or a family member has a peanut allergy, please do not try this at home.
我们在餐桌上使用筷子，与家人或朋友一起享受美味的食物，同时感受和平和人们所爱的世界。
We enjoy our delicious food with our family members or friends while feeling the peace and people-loving world by using chopsticks at the table anytime.
何况，模特们大多是家人或朋友。
但要是您和家人或朋友公用电脑呢？
不要去银行、家里或朋友那里借钱。
Do not go to the bank, family or friends to borrow any money.
对你的同事或朋友亲切的打招呼。
你能从这里给你家人或朋友打电话吗？
我与家人或朋友一起远足。
暂时停止你与家人或朋友的金融投机活动。
Put financial speculation with family members or friends on the back burner for now.
如果你的家人或朋友批评你，不要马上就生气。
If family and friends criticize, don't react instantly with anger.
有没有哪个上司、同事或朋友知道事情的始末？
游戏再好玩，你也不该无视家人或朋友的邀约。
Even the most interesting game should not keep you from going out with the family or friends.
你应该计划好手术后有亲戚或朋友开车送你回家。
You should plan to have a relative or friend drive you home after your procedure.
尽量使自己不要卷入和其他家庭或朋友的竞争当中。
And try not to get caught up in competition with other family or friends.
每当我们借钱给家人或朋友时，情感占了一定的因素。
Any time we loan money to family or friends, emotion plays a role.
理由之二，我和太太或朋友一起做那些事，一起活动。
For another, I do those things with my wife or my friends. There is some activity together.
理由之二，我和太太或朋友一起做那些事，一起活动。
For another, I do those things with my wife or my friends. There is some activity together.
应用推荐