如果你或朋友或家人有花生过敏症，请不要在家做这样的尝试。
If you or a friend or a family member has a peanut allergy, please do not try this at home.
如果你或朋友或家人有花生过敏症，请不要在家做这样的尝试。
If you or a friend or family member have a peanut allergy, please do not try this at home.
你可以把你的锻炼情况写在你的博客上，你在线的论坛上，同你的配偶，或朋友或家人，或一起锻炼的伙伴，或者是一个教练，或一个团体、一类人去分享你锻炼的成果。
You can do it on your blog, on an online forum, with your spouse, or friends or family, or a workout partner, or a coach, or a group, or a class.
这个模板需要两个个人的例子，但是你也可以使用你从家人、朋友、报纸或电视上听到的轶事或故事作为例子。
This template requires two personal examples, but you can also use examples of anecdotes or stories you heard from family, friends, newspapers or on television.
躁郁症不同于普通的情绪波动 并非每个孩子都经历过.相比之下 躁郁症更为强烈.这种疾病让孩子身心俱疲难以在学校取得良好的表现 难与朋友或家人相处.有时这种疾病相当危险.某些年轻患者会尝试自虐或自杀.
Bipolar symptoms are more powerful than that. The illness can make it hard for a child to do well in school or get along with friends and family members.
对于他们自己，家人和朋友而言，他们想成为谁，或假扮成谁，与他们所拥有的或购来的真的没有任何关系。
Who they wanted to be, or pretend to be to themselves, their family and friends, really has nothing to do with what they own or buy.
考虑一些装饰物，比如几张家人或朋友的图片，一棵植物、富于灵感的海报或墙上的油画，和任何其他让你感觉快乐的纪念品。
Some items to consider include a few pictures of family or friends, a plant, inspirational posters or paintings for the wall, and any other mementos that make you feel good.
最后就是我与家人和朋友在一起的甜蜜时刻、或给积极响应的人们讲故事或演讲的时候。
Finally, there are intimate moments with my family and friends, or telling stories or giving a lecture to a very responsive crowd.
尤其当她和家人或朋友住在一起的时候，要在该送她回家的时候送她回家，要在接她走的时候向她的家人或朋友介绍你自己。
Especially if she lives with her parents or friends, make sure you have her back at proper time, make sure when you do go to pick her up, introduce yourself to her friends or family.
然后，电热水瓶使用情况记录一天两次被发送到家人或朋友指定的手机或电子邮箱中。
Then, twice daily, the usage record is sent to the designated mobile phone or E-mail address of family or friend.
在身体或感情上受到朋友或家人的伤害，是生活中最让人伤心的事情，它可能导致一系列后续问题。
Being violated, either physically or emotionally, by a friend or family member is one of the most agonizing occurrences in life. A series of questions ultimately arise in the aftermath.
比如，它可能是你一位亲密的朋友或家人经常非难你的经历，再比如一位同事或你的上司对你有了不符事实的成见。
It may be a thought of a close friend or family member constantly crtitisizing you or a co worker or your boss giving you an identity that isn't really alligned with who you truly are.
如果你觉得家人或朋友误解了你，或给你压力，那就告诉他们你的感受。但是请缓和地讲。
If you feel pressured or misunderstood by friends or family, explain - gently - how you feel.
你可以把搜索保存到硬盘或SkyDrive文件夹上，还可以用WindowsLiveFacebook或email与家人朋友分享。
You can save a search to your hard drive or SkyDrive folder, as well as share them via Windows Live, Facebook, or email.
我与你谈话，可能采取的做法在工作场所，学校在咖啡馆或餐厅或只是与朋友和家人，在家里。
I practice conversations with you that might take place at work, at school, in a cafe or restaurant or just with friends and family at home.
外派人员也经常有朋友或家人造访或探亲，这也是他们携人出游的原因之一。
Expatriates are often visited by friends and family who then also wish to take a tour.
我们都有家人或朋友有过或正在度过特别困难的时刻。
We all have family or friends who have or are going through a particularly tough time.
如果你和一群人，或朋友或另一半或家人旅行，沟通协调是在所难免。
If you travel with a group, a friend, a partner or your family, you are always bound to make compromises.
假日期间，选择城市近郊的景点或后花园，约上三两个朋友或家人，驱车前往，进行旅游休闲式的健身娱乐活动。
In the period of the vacation, two or three close friends with their family drove to the country side or have a party in its back garden for fitness activities of the tourism or leisure.
除此之外，我周末是不工作的。我在周末和家人、朋友一起玩，或看一本好书、一部电影或做其他有趣的事情。
But other than that I stay away from work over the weekend and spend time with my family, friends, a good book or movie or I do some other fun activity.
然后，电热水瓶使用情况记录一天两次被发送到家人或朋友指定的手机或电子邮箱中。
Then, twice daily, the usage record is sent to the designated mobile phone ore-mail address of family or friend.
仅管有医疗专业人员的介入及无论是病患在家或他处，通常是由家人或朋友在提供支持上扮演了中心的角色。
It is often family and friends who play a central role in providing support, despite health professional input and regardless of whether the patient is at home or elsewhere.
买一棵树——它是一件送给家人或朋友的完美的生日或结婚礼物。 （2）树也是纪念节日或新生命诞生的特别的东西。你的树将帮助我们的世界，并且它会比玩具、衣服或计算机更长久。
Buy a tree-it is the perfect birthday or wedding present for someone in your family or for a friend. (2) Your tree will help our world and will last longer than toys, clothes or computers.
11月30日，我们一起来吧，或参与或给家人及朋友加油喝彩。
Come on November 30th to participate or to cheer-on your friends or family members.
大多数人的应对方式有以下几种：动用储蓄；向家人和朋友求助；贷款或使用信用卡；利用“发薪日贷款”或变卖资产。
Most would use multiple methods ranging from dipping into savings, asking for help from family and friends, using loans or credits CARDS, taking out payday loans or selling possessions.
大多数人的应对方式有以下几种：动用储蓄；向家人和朋友求助；贷款或使用信用卡；利用“发薪日贷款”或变卖资产。
Most would use multiple methods ranging from dipping into savings, asking for help from family and friends, using loans or credits CARDS, taking out payday loans or selling possessions.
应用推荐