拔下插口仔细检查，D型插口中是否有弯针或断针？
Unplug the jack carefully examined, D-type socket pin bends whether or Broken Needle?
他们服用特殊的药物或断食，但是这些方法都很伤身。
They take special drugs or starve themselves, but these ways do harm to their bodies.
正常榨油时，必须保持进料均匀，切勿过多过少或断料空转。
When extracts oil normally, must maintain feeding to be even, is sure not excessively many too few or breaks the material idle operation.
在复合载体夯扩桩的施工过程中，一定要控制好拔管速度，以免出现缩颈或断桩现象。
For the ram compaction piles with composite bearing base, the speed of drawing pipe must be controlled, so as to avoid the gapping or the cut-off.
作为简单描述，提供给比例阀电磁铁的电流需要被调节，不象应用常规阀的时仅有开关通或断那样简单。
As described earlier, the electrical current to the solenoid of a proportional valve needs to be regulated and not just simply switched on or off as is the case with a conventional valve.
自1993年开始进行风险勘探以来，钻探目标主要是背斜圈闭，主要油气藏类型均为背斜或断背斜型。
Since 1993, the drilling targets of this basin have been focused on anticline traps all along.
当硼含量大于0 . 0 10 %时，铸态组织中出现了明显的网状或断网状碳化物，冲击韧性下降幅度较大。
When boron content surpasses 0.010 %, there is some clear continuous carbide network or discontinuous carbide network in the microstructure, as a result, the impact toughness declines greatly.
头发干枯易断、指甲易断、体重骤增或骤减可能是甲状腺疾病的征兆。
Thyroid disease can manifest itself in dry, brittle hair, brittle nails, and weight gain or loss.
理论上讲，这种机械切换电流通断或方向的方法，或许有一天会成为任何纳米尺度电路的关键元件。
In theory, this could one day provide a key component of any nanoscale electrical circuit-a way to mechanically turn the current on and off or change its direction.
禁止居民用水清洗道路和人行道，或使用没有自动断阀装置的水龙头。
Residents are forbidden to use water to wash down paths and pavements, or to use a hose without an automatic shut-off valve.
检查制动、断绳保护安全装置的制动瓦，当出现过量磨损或碎裂时必须更换。
Test the brake of brake, rope-break protection safety instrument, change it when it's worn or broken.
一种半导体二极管阵列，通过熔断或烧断二极管的结来实现编程过程。
A semiconductor diode array that is program med by fusing or burning out diode junctions.
一种半导体二极管阵列，通过熔断或烧断二极管的结来实现编程过程。
A semiconductor diode array that is programmed by fusing or burning out diode junctions.
从历史上看，死抱住僵化的观点不放是绝对无法砸断锁链或解放人类灵魂的。
Historically, dead dwelling on rigid view is absolutely can't hit a broken chains or liberation of the human soul.
分励脱扣分励脱扣是线路断路器或可熔电闸的一个特性，可通过远程信号来进行分断或转换。
Shunt trip Shunt trip is a feature added to a circuit breaker or fusible switch to permit the remote opening of the breaker or switch by an electrical signal.
髂腰肌撞击的确定性治疗通常需要手术修复或髂腰肌断腱，即使许多病例仍然不能确诊或采用保守治疗。
Definitive treatment of iliopsoas impingement often requires surgical revision or iliopsoas tenotomy, although many cases remain undiagnosed or are managed conservatively.
有一些损伤，例如撞击断纱或撞击后因挟伤而造成断纱，可能再外表并未留下什幺痕迹，但却在胎层内部留下了许多证据。
Some damages, such as pinch shocks and impact breaks, leave few clues on the outside, but plenty of evidence inside.
但是你们如果真的如此做了，先生们，那么，当你们看着自己的儿子或兄弟的脸时，当你们剖析自己的良心时，你们会后悔莫及，肝肠痛断。
But if you do, gentlemen, if you should ever look into the face of your own boy, or your own brother, or look into your own heart, you will regret it in sackcloth and ashes.
目前桥梁拓宽改建中常用的纵缝处理方式有新旧桥梁之间设置纵向断缝、翼缘板刚性连接或铰接。
Setting longitudinal break gaps between the new and the old Bridges and rigid or hinge connected the flange slabs are the usual disposal methods in widen and rebuild Bridges.
施工中必须合理选择施工工艺和实行质量控制，以避免断桩或搅拌不均匀。
We must select the rational processing and control the quality so as to prevent the pile being broken or agitation being uneven.
可控制2路或3路电路的通断。
通过严格的理论推导，论证了自适应电流速断保护不仅适用于单回线运行方式，同样适用于双回线或环网运行方式。
Strict theoretical deduction shows that adaptive current fast - tripping protection can be used not only on single - circuit line, but also on double - circuit line.
方法对300指指尖离断进行再植，分别采用顺行法或逆行法，尽可能的吻合指动脉及掌侧指静脉。
Methods The patients include 300 cases of fingertip replantation were applied by progressive or regressive methods, and tried to anastomose digital arteries and palmar digital finger veins.
单独部分的形状可呈为似断似续的树枝状、针状、羽状、纤维状、环状或折叠带状等。
The individual part might show in intermittent traces, supposed as dendritic, needle-like, feathery, fibrous, ring or alternated folded ribbon shape etc.
铸铝合金外壳，内装高分断小型断路器或塑壳式断路器。有C45、C65、CM 1可供选择。
The shell is made of diecasted Al-alloy, inside is installed MCB or MCCB. Has C45, C65, CM1 to be supplied.
排泥阀产品由液压缸和角式截止阀组合而成，液压缸内动力带动瓣升降，使阀体通道开或闭，以达到流体通断。
Mud valves and Angle by the hydraulic cylinder type combination valve, hydraulic power drive cylinder valve lift, the valve open or closed channel, in order to achieve the fluid off.
断管采用钢锯或无齿锯，需断切的管子尺寸准确，将管子置于压力钳口中心卡紧，断口平齐。
Broken pipes adopt a hacksaw or a saw without teeth. The size of pipe needing to cut should be exact. Put pipes on the center of pressure jaw, and keep fractures even.
所有病例骨折愈合良好，无骨愈合延迟或骨断端明显移位。
Bone healing was satisfactory in all cases, without delay of bone union or obvious displacement of fracture segments after surgery.
所有病例骨折愈合良好，无骨愈合延迟或骨断端明显移位。
Bone healing was satisfactory in all cases, without delay of bone union or obvious displacement of fracture segments after surgery.
应用推荐