它将轴或支架的轴向移动控制在一个方向。
They limit the axial displacement of shaft or housing ir one direction.
我们国家倾向于采用血管成形术或支架带来的好处。
We in this country have been enamored of the benefits of angioplasty and stents.
有些缓冲器使用由泡沫缓冲材料制成的能量吸收器或支架等。
Some bumpers use energy absorbers or brackets and others are made with a foam cushioning material.
壳体上有标准的螺孔与阀门或支架相连。中间输出轴为一个标准的内八角。
There is standard bolt hole connecting with the valve or bracket. The output axis in the middle is a standard internal octagon.
在双层楼板中，下面的天棚是由其自身下方的搁栅或支架承载的。 收藏。
In double floors, its own ceiling joists or bearers carry the ceiling of the room below.
认为比较可靠的方法是使用固定小倾斜角的支竿或支架，用改变高度调节取样面积。
The relative reliable way is using fixed minor slope Angle of supporting rod or trestle and changing the height of camera to obtain different sample area.
本风机可采用悬挂吊装式安装或支架承托安装，上水泥预埋安装；并可根据用户要求生产。
The fan can be mounted in ways hanging on the ceiling or fixing on the wall. Upon request of users.
血管成型术或支架植入术的并发症虽然罕见，但却可能会造成严重的后果甚至植入肾脏的丧失。
Complications of angioplasty or stent insertion, though rare, may have severe consequences and lead to graft loss.
闭塞的左髂总静脉以闭塞段切除重建术治疗为好，严重狭窄的以血管成形或支架植入术治疗为好。
Resection and reconstruction is useful for occlusive LCIV, while PTA or stent placement is preferred for severely stenotic vessels.
结论在缺乏合适治疗手段的情况下，钢缆接骨术结合内固定或支架外固定不失为治疗骨不连的有效选择。
Conclusion Cable osteosynthesis combined with internal fixation or external fixator immobilization can be an effective alternative to treat bone nonunion in case no optional procedures are available.
这个包的确全职工作对我来说-它不断地看着我写的东西，不断让我知道，如果事情不正常，比如我忘了分号或支架。
This package does full-time job for me - it constantly watches what I write and instantly lets me know if something is not OK, for example I forget semi-colon or brackets.
对于考虑支架或其它手术疗法以及药物疗法来治疗心脏病的患者，你有什么话要说？
What would you say to someone considering a stent or other surgical procedure or drug therapy, to treat their heart disease?
心脏支架可以使那些因为冠状动脉疾病变窄或被阻塞的大动脉打开恢复功能。
Stents open arteries that have become narrowed or blocked because of coronary artery disease.
现在需要编辑一个或多个生成的文件（只需稍加编辑）来让控制器去使用支架
Now you need to edit one more generated file, just a bit, to get the controller to use the scaffold
在网站或Web应用中，支架包括信息架构，用户体验，交互设计以及内容战略和系统中的信息流。
In a website or web application, this scaffolding includes information architecture, user experience, and interaction design as well as content strategy and the flow of information through the system.
当观看视频或查看照片时，有一个小支架可以从背面折叠出可以让你把手机坐立在水平面上。
A small kickstand folds out from the back of the handset allowing you to sit the phone horizontally when watching videos or viewing photos.
大部分摄像机的上面都有一个小的螺丝孔用来把相机固定到一个三角架或者其他稳定的拍摄支架或结构上。
Most cameras have a small screw-hole somewhere on them that allows the camera to be mounted to a tripod or other steady filming stand or structure.
但是没有任何药物或治疗措施能根除病因，这样毫不意外地，随着疾病的进展，就需要更多的药物、支架和旁路手术。
None of these drugs or interventions addresses the basic causation of disease and not surprisingly the disease progresses with the need for more drugs, stents, and repeat bypasses.
CE：对于已患心脏病的人来说，支架手术或旁路手术还是能救命的，但是，有90%的研究证明支架手术或旁路手术并不能阻止未来的心脏病发作或延长寿命。
CE: Admittedly in the midst of a heart attack a stent or bypass may be live saving, however, for the remaining 90% studies confirm that they do not prevent future heart attacks or prolong life.
但Rothemund的目的不是做微型地图，Ro themund说，将来在使用金属或其他材料构造纳米结构时，微小的DNA结构可以作为支架使用。
But the real goal of this work isn't tiny maps. Rothemund says that in the future, tiny DNA shapes could serve as scaffolds for quickly building nanostructures made of metals or other materials.
后部和底部输入端口连接，冲洗或延长安装支架允许用户配置多方面最大限度地利用可用空间。
Rear and bottom input port connections and flush or extended mounting brackets allow the user to configure the manifold to maximize the use of available space.
我们建议您使用所附安全支架，将家具固定在墙上，如果孩子攀爬或吊挂在上面，以防家具倾覆。
We recommend you to fix the furniture to the wall with the enclosed safety bracket to prevent it from tipping over if a child climbs or hangs on it.
因此大部分的光伏阵列使用固定支架指向南面(或北面如果你位于赤道以南)。
So most PV arrays use fixed mounts that face south (or north if you are below the equator).
对于每位颈动脉狭窄患者的治疗，是由主治医师用内科疗法、动脉内膜切除术或放置扩张支架完成。
Treatment for carotid stenosis in each patient was selected by the attending physician and consisted in medical treatment endarterectomy or stent placement.
对于每位颈动脉狭窄患者的治疗，是由主治医师用内科疗法、动脉内膜切除术或放置扩张支架完成。
Treatment for carotid steno sis in each patient was selected by the attending physician and consisted in medical treatment endarterectomy or stent placement.
不要拆下盖子或发动机吊点支架上的铰链螺栓。
Do not remove the cap or the hinge bolt for the engine mount bracket.
利用该新设备，研究人员可以实时观察细胞，因为它们生长在一个精确控制的化学或物理条件下的三维胶原支架中。
With the new device, researchers can observe cells in real time as they grow in a three-dimensional collagen scaffold under precisely controlled chemical or physical conditions.
但是当新证据显示，药物涂层支架将导致几个月或几年之内的血栓形成的危险度增加的时候，这种应用开始减少了。
But use has fallen since new evidence emerged that drug-coated stents carry a slightly higher risk of triggering blood clots months or years later.
其他的框架结构或管道支架应该采用类型2的设计和构造。
All other framed structures or pipe racks shall utilize Type 2 design and construction.
处方鞋类仅限于糖尿病治疗或足部并发症治疗，或鞋子为腿部支架（矫形）的一部分。
Prescription footwear is limited to treatment of Diabetes or when a shoe is part of a leg brace (orthotics) or foot complications.
应用推荐