当这样设置索引选项时，仅当用户按f 9或单击蓝色的重新加载箭头时，才刷新视图。
When the indexing options are set this way, the view is refreshed only when a user presses F9 or clicks the blue reload arrow.
如果用户按下其他任何键，且输入了最小字符数或更多字符，则将对服务器发出异步调用，检索建议的JSON数组。
If the user presses any other key and has entered at least the minimum number of characters, an asynchronous call to the server is made to retrieve a JSON array of Suggestions.
具有相同或相似分类的维度可以按用户区分。
Dimensions which have the same or similar categories can be distinguished by the user.
用户不是采用单击链接的方式，而是说出“账户信息”或使用键盘按预先录制好的指令进行操作。
Instead of clicking a link, a user says "Account Information," or USES the keypad following pre-recorded instructions.
用户查看应用的目录时，例如游戏，无法按等级或更新时间来排序。
While users can whittle apps down to broad categories, such as games, they can't sort by rating or recently added.
如果用户想要退出，则必须键入exit命令或按11次Ctrl - D。
If the user wants to exit, the user must type the exit command or press Control-D 11 times.
可以按名称将其映射到一个或多个用户，也可以映射到一个或多个用户组，还可以映射到二者的任意组合。
This mapping can be to one or more individual users by name, to one or more defined groups of users, or any combination of these.
在某些情况下，选择任务是多余的步骤，因为用户可能总是要选择最新的任务或优先级最高的任务，或者按其他排序方法选择任务。
In some cases selecting the task is looked at as a wasted step, since the person might need to always select the newest task, highest priority, or by some other sorting method.
例如，如果用户从不访问视图，则无需对其按升序或降序排序；它所做的只是增加了视图的大小。
For example, there is no need for sort ascending and descending if users never access the view; all it does is add to the size.
列排序这个选项允许用户按升序、降序或同时使用这两种顺序对视图中的列排序。
Column sorting is an option that allows users to sort columns in a view ascending, descending, or both.
用户移动鼠标或按下某个键。
“日记挖掘”允许用户搜索材料，并可以按事件或地区等主题浏览。
The "Diary Dig" allows the user to search the materials, as well as browse by topic, including type of incident and region.
通过使用ACL，可以更好地控制谁可以、谁不可以访问或执行文件或目录；这由按用户或组分配给文件的扩展权限决定。
Using ACL gives more control on who can and cannot access or execute a file or directory; that is determined by the extended permissions that can be given to a file on a user or group basis.
若您未设置用户名，只是简单地按“开启”或“关闭”健，Twitter将关闭此功能，不会为您发送任何信息。
If you leave out the username, doing simply On or Off, Twitter will zip its beak and not send you any messages.
当用户单击ok或按enter键以从用户名移向密码输入时，将执行上面所示的逻辑代码块。
When the user clicks OK or presses Enter to move from user name to password entry, the logic block shown above is executed.
UsersbyuserIDwithoutNamed Users用于分配按用户ID标识的一个或多个用户，但从结果集中删除一组用户。
Users by user ID without Named users assigns one or more users known by user ID, but removes a set of users from the result set.
处理enter键：取消Add按钮，通过检查textarea的onkeydown事件看看用户是否按下了Enter或return键。
Handle the Enter key: Instead of having an Add button, watch for users pressing the Enter or Return key by hooking onto the onkeydown event in the textarea.
我一直在不断更新的布局，按用户要求或修正错误。
I have been updating the layout constantly, as per user requests or to fix bugs.
偏好语言可以按会话，用户或作为网站默认来进行设定。你也可以使用一个请求参量进行覆盖从而改变语言设定。
The preferred language can be set per session, per user, as a site default and you can change it also with a override with a request parameter.
按泵设计点轴功率1或1.4倍配备电机，超过匹配功率，请用户在订货时提出。
Motor matched according to 1 or 1.4 power. If motor power exceed, the customer must point out in order.
按具体用户的需求来设计数据处理用的计算中心或网络的过程。
The process of designing a data-processing installation or network to meet the requirements of particular users.
按用户手册的要求经常更换变速器油，油的颜色变深了（棕红色）或油变脏了，也要换油。
Change the fluid as often as it said in your owner's manual or when it becomes too dark (rather brown than red) or dirty.
按一下添加或删除用户帐户的选择。
获取用户按下的下一个字符或功能键。
Obtains the next character or function key pressed by the user.
当用户跌倒时，在一定时间内自动报警或按下按键发出呼救，从而得到家人及时救助，避免生命危险。
When the user falls, the sensor can automatically make an alarm to call the family to come and rescue the user from the life danger.
当用户跌倒时，在一定时间内自动报警或按下按键发出呼救，从而得到家人及时救助，避免生命危险。
When the user falls, the sensor can automatically make an alarm to call the family to come and rescue the user from the life danger.
应用推荐