用于联系的方法或手段。
用于联系的方法或手段。
插值已知曲线是曲面造型中的一个重要追求目标或手段。
It is an essential tool and purpose in surface modeling to interpolate the given curves.
这些形容词都意为缺乏充足或舒适的生活所需的钱或手段。
These adjectives mean lacking the money or the means requisite to an adequate or comfortable life.
在佛教中“法术现象”主要表现为借助一定的力量或手段而表现的神通。
Magic in Buddhism is a mysterious phenomenon expressed by some strange ways or power.
资源稀缺是外部性产生的根本原因，而竞争的行为或手段是引发外部性产生的介体。
Scarcity of resources is the ultimate cause of exist of externalities, and the conducts or means of competitions is the medium of it.
世间有很少事情是不可能做到的。不能成功的人，多数是因为意志不够，而不是方法或手段不正确。
Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to succeed.
研究结果表明：1、快乐教学法是体现快乐体育思想实现快乐教学的目的而采用的工作方式或手段。
The result of study shows:1, Happy teaching method reflect happy sports thought realize happy purpose of teaching adopt working way or means.
启蒙要用知识代替想象，而技术是这种知识的本质，它只是一种工具或手段，启蒙理性演变成工具理性。
The Enlightenment tries to replace fantasy with knowledge, however, the knowledge's essence is technology; it is only an instrument or means. The Enlightenment reason evolves into instrumental reason.
如果存在这样的工作，则公司A应要求建立相应的方法或手段来确保承担该项工作的人员是能够胜任的。
If so, Company a would be required to establish some means of ensuring that those persons are competent to perform those tasks.
法律诊所教学是法学教育的一项新的课题或手段，法律援助是许多国家采用的对社会弱者提供法律帮助的一种司法救济制度。
Clinical law teaching is a new means of law education. whereas legal aid the judicial relief system for providing aid to the disadvantaged in many countries.
在形成的过程中，材料必须接收到环境信号，反映气候变化，并能被现代物理或化学手段破译。
In the process of formation, the material must have received an environmental signal that reflects a change in climate and that can be deciphered by modern physical or chemical means.
作为一个实地考古学家，我不相信我们能用科学手段对它们进行证实或证伪。
I do not believe, as a field archaeologist, that we can use the scientific method to prove or disprove them.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的身份。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measure.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的地位。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measures.
我们打算反对破坏环境或浪费我们资源的具体项目，并争取利用我们所掌握的一切法律手段加以纠正。
We intend to campaign against specific projects which damage the environment or squander our resources, and fight for their correction with every legal means at our disposal.
由于婴儿不能用语言表达或填写调查问卷，自然观察法的间接技巧被用来作为判断他们能看到、听到、感觉到什么等等的主要手段。
Because they cannot verbalize or fill out questionnaires, indirect techniques of naturalistic observation are used as the primary means of determining what infants can see, hear, feel, and so forth.
更重要的是，分数不仅是一种教育手段，也是一个筛选系统的一部分，帮助我们把孩子分配到他们的下一个班级或课程。
What's more, grades are not only an educational device but are also part of a screening system to help assign kids to their next class or program.
其中包括因不当或非法手段、身份盗用、羞辱他人、同伴欺凌或数字绑架而重新利用的照片。
They include photos repurposed for inappropriate or illegal means, identity theft, embarrassment, bullying by peers or digital kidnapping.
诸如璀璨的钻石或筑巢的鸟等现象都被归于数据的作用，成为形成或检验新理论的手段。
Such phenomena as a brilliant diamond or a nesting bird are relegated to the role of data, serving as the means for formulating or testing a new theory.
尚有其它从振动、运动或加热中收获环境能量的手段。
There are other means of harvesting ambient energy, from vibrations, movement or heat.
每个主要的移动平台都有一种将浏览器嵌入到视图或表单、动作的手段。
Each major mobile platform has a means to embed a browser into a view or form, or activity.
国际原子能机构缺乏有效执行其使命的手段或权威。
The International Atomic Energy Agency doesn’t have the tools or authority to carry out its mission effectively.
有时，据拘留者的描述，医务人员“给与审讯者提示，以继续、调整或停止特殊手段”。
At times, according to the detainees' accounts, medical workers "gave instructions to interrogators to continue, to adjust or to stop particular methods."
罪犯经常声称来自LaFamilia或the Zetas，因手段残暴而臭名远扬的两个贩毒团伙。
The perpetrators often claim to be from la Familia or the Zetas, two drug gangs notorious for their violent methods.
金融衍生产品(2007)：导致金融危机爆发的金融工具或分析手段。
Derivative (2007) Financial instrument or analytical tool that engendered the meltdown.
研究手段——你将采用什么样的测量手段或问卷？
Instruments - What kind of measuring instruments or questionnaires do you use?
研究手段——你将采用什么样的测量手段或问卷？
Instruments - What kind of measuring instruments or questionnaires do you use?
应用推荐