看哪，我受大苦，本为使我得平安，你因爱我的灵魂，(或作生命)便救我脱离败坏的坑。因为你将我一切的罪，扔在你的背后。
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my SINS behind thy back.
超脱不是漠不关心或无动于衷，它是一种常识态度、一种内心能量，将你引向内心的平安。
Detachment is not an attitude of indifference and lack of sensitivity. It is an attitude of common sense and inner strength and leads to peace of mind.
人献供物为平安祭(平安或作酬恩下同)，若是从牛群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的献在耶和华面前。
And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
不要老想着平安夜独自看电影或假日读一本1200页厚的书。
Forget about spending Christmas Eve watching a movie alone or the holiday vacation reading a 1200-page book.
我的目的不是欢乐或平安
然而，对手庭或企业的计算机来说，一些免费的平安产品工作得很好。
However, for the casual home or business computer, a number of free security products work well.
认同于更强大的事物，是因为人们想通过属于特定的思想或行动团体得到安全、得到平安。
The identification with the greater exists because one wants to be secure, safe, through belonging to a particular group of thought or of action.
保险单或凭证根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋运输货物保险条款和海洋运输货物战争险条款投保水渍险（或平安险）和战争险。
Insurance policy or certificate covers WPA (or FPA. ) and war risks as per ocean marine cargo clause and ocean marine cargo war risk clauses of the people's insurance company of china dated 1/1/1981.
美式期权：有权购置某一特定数量的一个好或平安时或之前，详细时间和在某一特定价钱(履约价钱)。
American option: the right to buy a given quantity of a good or security at or before a specific time and at a specific price (the strike price).
型排列（见图6）适用于各种规格的水泥或生料搅拌库，所有充气箱水平安装。
Type F arrangement (Figure 6) applies all kinds of specification cement or raw material silo. All aerating case is installed horizontally.
事实上，时间并不会带来任何的和谐或平安，我们必须停止这种渐进的想法。
But time doesn't bring order or peace, so we must stop thinking in terms of gradualness.
美国瓦茨系列et非饮用水膨胀罐可以安装在一个T形管或供暖系统上任何其他适合的连接端口上，可以垂直安装或水平安装。
Watts Series ET non-potable water expansion tanks may be installed in a tee or any other suitable tapping in the heating system and can be installed in a vertical or horizontal position.
系列ETX可以安装在丁字接头或任何其他适合的加热系统接头上，可以垂直安装，也可以水平安装。
Series ETX may be installed in a tee or any other suitable tapping in the heating system and can be installed in a vertical or horizontal position.
俯仰轴—又称水平轴或横轴。由飞机的一侧通向另一侧。飞机绕此轴转动即造成机首的俯与仰。俯仰控制是由升降舵来达成的，水平安定面则为配平之用。
Pitch axis - Horizontal or lateral axis, passes through the airplane from one side to the other - nose up and nose down control is by elevators (and stabilizer for trim).
平安或冲突的心态其实与事件或行为无关。
The experience of peace or conflict has nothing to do with the activity or object itself.
宽恕并不是要治愈我们的身体或增加银行存款。它是使我们的心灵返回平安。
Forgiveness is not about healing our bodies or our bank account it's about returning our mind to peace.
由于剩下的几条可用电话线路将会很忙，所有的家人都应该往住在远离地震区域的某个朋友或亲戚家中打电话报平安。
As the few remaining working telephone lines will be very busy, all of the family members should call to check in with a friend or relative who lives far away from the earthquake-stricken area.
翡翠玉石作为礼品、信物、吉祥物等广泛应用于人们日常生活和各种交往之中，是亲属、朋友之间表示爱心、感情、良好祝愿或祈求平安的首选馈赠之物。
Jade as a gift, keepsake or mascot widely used in daily life or kind of occasion. It is a first-choice gift for relatives, friends to express love, emotion, regards or pray for safety.
没有酒精或药物可以帮助我们找到平安，即使再多的名誉和快乐，都不能保证我们能得到平安，唯独神可以把平安赐给人。
No amount of alcohol or pills can help us obtain it. No measure of fame or pleasure can guarantee it. Only God himself can give it.
适用于大型棘轮装配的通用头盔支架：uhh - 2 - C可水平安装或垂直安装。
Universal Helmet Holder for use with large ratcheting assemblies: The UHH-2-C may be mounted horizontally or vertically.
适用于大型棘轮装配的通用头盔支架：UHH-1和UHH-2可水平安装或垂直安装。
Universal Helmet Holder for use with large ratcheting assemblies: Both the UHH-1 and the UHH-2 may be mounted horizontally or vertically.
上帝的名或祂的属性是坚固的堡垒，像是在被占领的城市中，坚固的堡垒成为庇护所一样，义人可以奔向耶和华，得着完全的平安。
The name or character of God is described as a "strong tower. " As a captured city might take refuge in a fortified tower, so the righteous could run to the Lord and find complete safety.
上帝的名或祂的属性是坚固的堡垒，像是在被占领的城市中，坚固的堡垒成为庇护所一样，义人可以奔向耶和华，得着完全的平安。
The name or character of God is described as a "strong tower. " As a captured city might take refuge in a fortified tower, so the righteous could run to the Lord and find complete safety.
应用推荐