说约翰·布朗或布朗先生，可我们从不说约翰先生。
她的声音听上去会比查理·布朗或乔治- W还要可笑——也许这一次会大不相同。
She'd sound no less ridiculous than Charlie Brown or George W. — maybe this time it will be different.
其他科学家们寄希望于树叶堆肥或粪肥一类的物质，而布朗教授更偏爱铁含量较高的堆肥，例如来自废水处理过程中的污泥。
Other scientists have looked at materials like leaf compost or manure, while Professor Brown favors composts high in iron content, like the sludge from wastewater treatment.
如果布朗追随他的前任也去托斯卡纳或巴巴多斯，他一定要小心衣着。
If Brown follows his predecessor to Tuscany or Barbados, he must dress with caution.
即使他们纳的税全是伦敦餐厅大餐的增值税或住在梅菲尔(译者注：伦敦上流住宅区)的公寓所上交的印花税，仍是布朗的额外收入。
Even if all the tax they pay is VAT on expensive meals in London restaurants or stamp duty on flats in Mayfair, it is still additional income for Mr Brown.
但今年的多数时间，布朗本人都在否认或淡化英国的财政困境，至今还无暇采取更细化的策略。
But Mr Brown himself has spent much of the year denying or downplaying the country's fiscal plight, and has not yet adopted the more nuanced strategy.
布朗时代欧盟最好也只能被看作是一个多边合作组织（象G8或世界银行），往差里说，可能连这些组织都不如。
But Gordon Brown is said to regard the EU as, at best, another multilateral organisation (like the G8 or the World Bank) and, at worst, as irrelevant.
但布朗直到今天仍拒绝对此加以肯定或否定。
But Mr Brown has until today refused to say anything to confirm or deny the suspicions.
你可以得到丹布朗或简奥斯汀图书的电子版本，但那些既不是非常古老也不是非常新的图书就较难找到。
You can get an e-book of Dan Brown or Jane Austen, but books that are neither very old nor very new are harder to find.
关于谁的电话记录或许已被黑客或偷窃方面，每天都有揭露，如：戈登.布朗的医生们，查尔斯王子和他的妻子，威廉姆王子，及大量名流和体育明星。
There are daily revelations as to whose phone records might have been hacked or stolen: Gordon Brown's doctors, Prince Charles and his wife, Prince William, and a raft of celebrities and sports stars.
布朗称，在观众观看本周五晚9点《如何控制国家》节目时，他将通过"下意识讯息"手段"催眠"观众，使他们无法离开沙发或关掉电视。
The illusionist hopes to leave his audience unable to switch off or turn over when watching this Friday's episode of "How to Control the Nation" at 9pm thanks to "subliminal messaging" techniques.
所以不要惊讶西布朗·维奇或诺维奇来访时球迷会如此安静，因为这种对手不足以唤起球迷对胜利的渴望！
It's hardly surprising they are quiet when West Brom or Norwich come to town. Other home crowds may be more desperate for success!
英国首相布朗表示，20国首脑应致力于保存或创造二千万个就业岗位，而且必须通力协作，使得救援行动的潜力能发挥到更大。
Brown said G20 leaders should aim to save or create 20m jobs and must act together to increase the potential impact of their actions.
布朗先生确实没有如上次那般大肆对其选举预测煽风点火，但他也并非完全毫无动作——至少他取消了二月或三月的投票。
True, Mr Brown is not stoking the speculation as coquettishly as he did last time. But neither is he squashing it—going only as far as to rule out a ballot in February or March.
布朗博士和同仁们认为，这表明火星早期生命遗迹或被掩埋在这里。
And Dr Brown and his colleagues believe that this shows that the remnants of life on early Mars could be buried at this site.
将布朗尼再烤20或25分钟。
Bake the brownies for another 20 to 25 minutes or until set.
这种气体，也称布朗的气体，氢氧，羟基或水燃料燃烧得非常顺利，释放了很多精力。
This gas, also called Brown's gas, Oxyhydrogen, Hydroxy or Water-Fuel burns very smoothly and releases a LOT of energy.
布朗先生将在星期二或星期三回来。
香浓布朗或莎莎武贾西奇：谁是最适合湖人的球员？
Shannon Brown or Sasha Vujacic: Which Player Fits the Lakers Best?
布朗表示，他带领英国度过了经济萧条，但经济反复的危险很大，因此现在不能考虑改变经济管理模式，或提前削减开支。
Mr Brown argues that he brought Britain through recession, and that the risk of relapse is great enough that no change of management, or early wielding of the fiscal axe, can safely be contemplated.
纽约：若去时代广场或参观自由女神，请时刻保持警惕，晚上不要去黑人住宅区、布朗区和中央公园。
New York: be wary in Times Square and at the Statue of Liberty, and don't go to Harlem, the Bronx or Central Park at night.
奥巴马本人和他周围的人，显然根本无意对抗这场战斗，戈登布朗或欧洲盟国也是如此。
Obama himself – and those round him – clearly has no stomach for this fight, any more than does Gordon Brown or the European allies.
你可以得到丹布朗或简奥斯汀图书的电子版本，但那些既不是非常古老也不是非常新的图书就较难找到。
You can get ane-book of Dan Brown or Jane Austen, but books that are neither very old nor very new are harder to find.
欢迎来到布朗风国际幼儿园！如果此刻您正在考虑孩子的早期教育或入园问题，我们相信本手册会有助于您做出正确的选择。
Welcome Brown wind international kindergarten! As you consider the kindergarten choices for your children, we hope that you find the following information helpful.
“没有人能够公正地苛评或谴责他人，因为事实上没有人能够真正地了解他人”(托马斯·布朗)。
"No man can justly censure or condemn another, because indeed no man truly knows another" (Thomas Browne).
布朗先生将在星期二或星期三回来。
他是如此震动了好莱坞，以至于各界人士都主动打电话给我，数落他的过失或褒奖他的勇气蒂娜·布朗。
He so shook Hollywood's tree that. all manner of. people called me unsolicited to itemize His mistakes or praise His courage(Tina Brown)
他是如此震动了好莱坞，以至于各界人士都主动打电话给我，数落他的过失或褒奖他的勇气蒂娜·布朗。
He so shook Hollywood's tree that. all manner of. people called me unsolicited to itemize His mistakes or praise His courage(Tina Brown)
应用推荐