现在你从你的房间跳或家庭办公室的建筑物或空间大，必须容纳多个代理商，支持人员和会议及储存空间。
Now you jump from your cubicle or home office to a building or large space that must accomodate multiple agents, the support staff and meeting and storage space.
奥斯汀试验基地工作时间是每周七天上午9点至晚上9点，共有8个研究客房装饰成客厅或家庭办公室的样子-硬木地板，柔和的灯光，舒适的家具。
The facility, which operates seven days a week from 9 a.m. to 9 p.m., has eight research rooms decorated as living rooms or home offices, with hardwood floors, soft lighting and comfortable furniture.
如果你有空间，就在家里任何地方设立一个家庭作业“办公室”，里面有桌子或书桌，还有一把舒适的椅子。
If you have space, set up a homework "office" anywhere at home with a table or desk and a comfortable chair.
比如，如果你想成为一名作家，就发送一个你想象中的家庭办公室图像或一本书的封面。
For example, if you want to become a novelist, post an image of your dream home office or the front cover of a book.
大坪说，试想一下，某一天你能为家庭或办公室购买一个包括松下的燃料电池和三洋的太阳能电池板的套装。
Imagine the day when you could buy a package of Panasonic's fuel cells and Sanyo's solar panels for the home or office, Ohtsubo said.
现在手机和笔记本已经不仅仅是办公室或家庭中用来保持交际的方式。
The mobile phone and laptop are not just tools to stay in touch with the office or home anymore.
2000年，一份由少年司法与犯罪办公室的报告中指出，超过3/4的儿童绑架犯是被害者的家庭成员或熟人。
A 2000 report by the Office of Juvenile Justice and Delinquency Programs reported that over three-quarters of kidnappings were committed by family members or acquaintances of the child.
另一方面，由于几乎所有活动都可以在我们舒适的家庭或办公室中进行。
For another, as nearly all activities could be conducted in the comfort of our own homes or offices.
注意力杀手包括所有从家庭或社区活动，到从你家后院的办公室窗口观察美丽景色的噪声。
Concentration killers include everything from noise from family or neighborhood activities to just observing that beautiful view of your backyard from your home office window.
强大的和便携式的家庭或办公室。
所有我尝试的这些网络摄像机都是专门为家庭或小型办公室以太网环境设计的，而且与路由器设备和高速宽带互联网接入配合使用效果最佳。
All the network cameras I tested are designed to work with a home or small office Ethernet network and work best with a router device and a high-speed broadband Internet connection.
表示家庭办公室的物理或网络形式。
你的生意伙伴很可能会在办公室随意地做一些事情或聊他们的家庭。
Your business partners tend to act casually in the office and chat about their family.
这个人可能是你的办公室或家庭生活(如保姆)的一部分。
This person may be part of your office or home life (such as a nanny).
于新加坡成立或管理家庭办公室。
Establishment and administration of family office in Singapore.
例如，它指定手机、计算机和PDA之间如何互连、如何与计算机、办公室电话或家庭电话互连。
For instance, it specifies how mobile phones, computers and PDAs interconnect with each other, with computers, and with office or home phones.
最高人民包括一个连接到家庭或办公室网络以太网接口。
The SPA includes an Ethernet interface for connection to a home or office LAN.
安装方便，是有保证的，您可以自由地在汽车，家庭或办公室环境中使用。
Easy installation is assured which lets you freely use in car, home or office environment.
不久之后，安娜在纽约的首间小型办公室或家庭式办公室的专卖时装精品店开张。
Soon after, Sui opened her first boutique in the Soho section of New york City.
不久之后，安娜在纽约的首间小型办公室或家庭式办公室的专卖时装精品店开张。
Soon after, Sui opened her first boutique in the Soho section of New york City.
应用推荐