我觉得它是个混合的或多样化的故事，单纯也复杂。
I say it's a compound or multiple love story, pure and complicated.
比如说，从利润领域或产品线来看，假设从职能上看你的公司是高度多样化、高度封闭的。
For example, say your company is highly diversified and highly siloed by functions, by profit areas, or by product lines.
但是，基础经济却没有得到多样化或结构重组。
But the underlying economy has not been diversified or restructured.
我们可以拒绝或允许建设基础设施(我们本是需要通过这些基础设施来开发利用我们大量的和多样化的资源的)。
We can refuse to build or permit the infrastructure we need to take advantage of our great size and diversity of resources.
对大多数人来说，多样化是一个很好的策略，因为这保障了投资者让自己免受不称职或不道德的顾问的伤害。
For most people, diversification is a good strategy only because it protects investors from themselves and from incompetent or unscrupulous advisors.
虽然多样化可能在“社会性头脑”经理的名单上高居前位，如果仅强调诸如此类的事项或非事项，不要期望可以坐上主管的位子。
While diversity may be high on the list of the more "social-minded" managers, don't ever expect to sit at the executive table if you emphasize issues (or non-issues) such as this.
吃这些东西并不能预防癌症或提高你的视力，但会在多样化和均衡饮食方面对你有好处。
Eating these things is not proven to stop you getting cancer or improve your eyesight, but as part of a varied and balanced diet, they may do you some good.
每当我们谈论起自己多样化的新家庭的星座时(我有六个兄弟，三个姐妹——其中两个亲生，四个同父异母或同母异父，三个是继父母的)，他们宁愿被人忽视，并会结巴的说：“我们的父母仍然在一起。”
While we discussed our exotic new family constellations (I have six brothers, three sisters - two real, four half, three step), they were rather left out and would stutter: "Mine are still together."
男士应穿干净整洁的便装裤，带扣子的长袖或短袖衬衫，颜色和质地多样化一些。
For men, try wearing a neat pair of pants and a buttoned shirt with long or short sleeves that has more color or texture in the fabric.
7月份的一份白皮书描绘了多样化的选举体系，所有这些选举体系都基于区域或次区域选区原则。
A white paper in July outlined various electoral systems, all based on regional or sub-regional constituencies.
这些进展表明，在不同的病理生理状态或组织细胞时空条件下NGAL的功能表现形式是多样化的。
These results indicated that NGAL showed a diverse functional pattern in various pathological and physiological conditions or in the various tissues and cells.
事实上，他们说假如他们的公司在地球村或全球市场竞争的话，多样化是必要的。这个是词汇题，我是根据文章的意思，猜出正确答案的。当然，前提是对四个单词要认识。
In fact, they say that if their companies are to compete in the global village and in the global market place, diversity is an imperative.
很清楚也很普通，我们看到每个品种或类别都有着品种多样化然后灭绝的时候。
It is fairly common to see that a species or family has its own moment where it diversifies and later goes extinct.
调整结构可以便产品多样化，或使产品集中。
The tools of restructuring can be used to diversify or concentrate product lines.
我们都知道，基督的肢体要远比某一国家、某一文化、某一流派或风格更加多样化。
We all know that the body of Christ is much more diverse then one country or one culture or even one stream or style.
镶嵌各类宝石或仿宝石等材料，使其颜色更丰富及多样化。
The silver inlaid in the inviting gem stones or copy of such materials, so its color is more abundant and diversified.
像其他一些干邑房子，Frapin需要通过到其他奢侈产品，如巧克力或咖啡的多样化扩展业务。
Like some other cognac houses, Frapin needs to extend business through diversifying into other luxury products such as chocolate or coffee.
细胞形态呈现多样化，如圆形、梭形及椎形。缺氧复氧损伤后心肌细胞伪足缩短或消失，折光性下降，搏动减弱或消失。
ResultsBeing injured by hypoxia and reoxygenation, refracting power of the cells declined, pseudo-podium became shortened or disappeared, cell beat became weak or stopped.
用不同的颜色阴影或图案使多样化。
To diversify(something)in color, shading, or character; variegate.
受伤的类型多样化，从闭锁性的眼球(挫伤或层状撕裂)到开放性的眼球损伤皆有，其包括眼球穿透甚至穿孔。
Types of injuries vary from closed globe (contusion or lamellar laceration) to an open globe injury, which includes penetration and even perforation of the globe.
受伤的类型多样化，从闭锁性的眼球(挫伤或层状撕裂)到开放性的眼球损伤皆有，其包括眼球穿透甚至穿孔。
Types of injuries vary from closed globe (contusion or lamellar laceration) to an open globe injury, which includes penetration and even perforation of the globe.
应用推荐