"Aventure"常常被注解为简单的好或坏的“运气”或“机会”。
"Aventure" is often glossed as simply good or bad "fortune" or "chance."
我们更愿意将情商描述为一套特定的技能，可以用于好的或坏的目的。
We prefer to describe emotional intelligence as a specific set of skills that can be used for either good or bad purposes.
电脑会给人们带来好的或坏的影响吗？
检查一下是否有漏水或坏管现象。
这可以是一个好或坏的事情。
他首先认为，人不是出世的好或坏的。
自相矛盾的喜悦总有或好或坏的缘由。
There were both good and bad reasons for this paradoxical good cheer.
没有事本身是好的或坏的，是你自己这么想。
没有事本身是好的或坏的，是你自己这么想。
我这样说是因为很少有客户是纯粹的好或坏。
I say that because very few clients are purely good or purely evil.
无论好或坏，全球化已是现代生活的一个事实。
For better or worse, globalisation is a fact of modern life.
因此，他们迫切地希望控制坏消息或坏的评论。
Thus, they are desperate to control bad news or bad commentary.
在思想中认为没有好或坏的方式去看待是有益的。
It's also good to keep in mind that there is no right or wrong way to look.
我们如何评估是什么，让一种人生是好的或坏的人生？
How do we assess what makes a life — a good life versus a bad life?
当然，互联网只是一项技术，它会被或好或坏的方式应用。
The Internet, of course, is just a technology, to be used for good or ill.
一件事——好或坏——或者二或三件事并不代表永久的趋势。
A single event-good or bad-or even two or three don't always point to a lasting trend.
食物味道的好或坏取决于它在你口腔和肚皮里时的感觉，是这样吗？
Food tastes good (or bad) based on the sensations it causes in your mouth and belly, right?
我想和一个合适的女孩享受我剩下的生活，不论好的或坏的时刻。
I want to enjoy the rest of my life with the right girl. the good times and the bad.
权力，是给他人带来或好或坏影响的潜能，既可以赐福也可以降灾。
Power is the potential to influence others for good or evil, to be a blessing or a scourge.
研究表明，一个人的名字会在他的成功之路上发挥或好或坏的作用。
Studies have shown that your name can play into your success, for better or for worse.
会议桌上形成了共识是：好或坏，进入虚拟现实的环境是不可避免的。
The consensus around the table is that good or bad, the move into virtual reality environments is inevitable.
按照你自己的意愿，它们将不可避免的为你的世界或好或坏的着色。
In accordance with your intention, they will inevitably colour your world for better or worse.
我认为不论是在好的或坏的方面，世界上没有一样东西是如它想象的。
I am inclined to think that, in a good or bad sense, there is nothing like it in the world.
人不是单一的或好或坏，每个人都是高尚与平凡、善良与邪恶的混合物。
Man is not a single, good or bad, every man is a mixture of high and ordinary, good and evil.
第一，有一种是中性的压力，从长远来说，对我们的生活没有好的或坏的影响。
First, there is neutral pressure that has no permanent good or bad effect on our lives.
第一，有一种是中性的压力，从长远来说，对我们的生活没有好的或坏的影响。
First, there is neutral pressure that has no permanent good or bad effect on our lives.
应用推荐