这个组织接纳任何人，不管其宗教、肤色或信仰。
It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.
否则，工作就会变成宗教或信仰。
谚语是一个众所周知的简短说法，表达一个普遍的真理或信仰。
A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief.
该修正案禁止玷污某一宗教客体或信仰的色情或不雅物品。
The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion.
给你的孩子一种信念或信仰是非常关键的。
It is critical to give your child a faith or a belief in something.
拒绝放弃一个人的观点或信仰。
这不是一个轻信或信仰的问题。
许多聚会均有程序安排或信仰探索。
不羁也许是自身内在性格或信仰的产物。
Rigidity might be the result of a belief as well as inner temperament.
你的文化或信仰是否对食物有特殊的要求？
Do you have specific cultural or ethnic requirements or preferences when it comes to food?
苏格拉底显然相信虔诚或信仰，是公民的自然条件。
Socrates clearly believes that piety or faith is the natural condition of the citizen.
是否能在你生活中不只一方面发现某个行为或信仰？
Do you see a certain behavior or belief in more than one aspect of your life?
吉祥文化不仅是一种物承的文化，更有精神或信仰的成分。
Propitious culture is more than material culture and is more characterized by its spiritual or religious elements.
你是否意识到一个神话或信仰隐藏在吻的背后决定于别人亲吻你哪个部位？
Are you aware that there is a myth or a belief as what others would call it about kisses depending on where one's lips land?
工人的雇用需根据其资格，而不是性别，种族，个人特征或信仰。
Workers should be hired based on qualifications, not gender, race, personal characteristics or beliefss.
当我们感到失望的时候，从来没有停下来想一想是我们的理解或信仰出了错。
When we get disappointed, we never stop and think that it is our perceptions or beliefs that are wrong.
考虑下例所提：每一个社会，已知的社会，运作的媒介，多少都含有一些信念或信仰。
Consider the following: every society which we know operates within the medium of belief or faith of some kind.
问题出在于人们试图从理性的角度解释或验证上帝的工作方式或信仰的有关事宜。
Perhaps the problem is in trying to explain or examine the workings of God, or any matter of faith, in rational terms.
美国生活——无论有多少个人—必须放在价值方面有同样的地位不管他的肤色、种族、国籍或信仰。
American lives - regardless of Numbers - must be placed in terms of value and worth on equal footing with those of all humans regardless of colour, ethnicity, nationality, or creed.
美国生活——无论有多少个人—必须放在价值方面有同样的地位不管他的肤色、种族、国籍或信仰。
American lives -regardless of Numbers -must be placed in terms of value and worth on equal footing with those of all humans regardless of colour, ethnicity, nationality, or creed.
谚语是一个短语，众所周知，表达一个共同的真理或信仰。许多谚语生活的最佳方式的意见。
A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief. Many proverbs give advice about the best way to live.
与人们的国籍、教育、语言或信仰无关，使我的旅程变得独一无二的，是我在罗西娅号上感受到的普世的人性温暖。
Irrespective of nationality, education, linguistic skills or faith, the universal warmth of the people I'd met on the Rossiya made the journey unique.
人类显然有无穷的能力不断想出新的方式相互残杀，同样也有无穷的能力毫不怜惜那些外貌不同或信仰不同的人。
The capacity of human beings to think up new ways to kill one another proved inexhaustible, as did our capacity to exempt from mercy those who look different or pray to a different God.
供应商是基于员工的能力是否胜任某项工作，而非其个人性格或信仰来雇用员工、支付工资、提拔员工和终止合约。
Employ, pay, promote, and terminate workers on the basis of their ability to do the job, rather than on the basis of personal characteristics or beliefs.
不管其声称提供真实灵性帮助或对神真实的经历或最实际的，且不管其声称其不是超自然的，然其实际提供的是超然的实行或信仰。
Despite the claim to offer true spirituality and a genuine experience of God or ultimate reality, and despite the claim not to be occult, what is offered is often occult practices and beliefs.
从这个意义讲，定义自己为“有精神信仰但无宗教信仰”就再合适不过了，这样就反映出一种不想被任何条款，团体或信仰束缚的愿望。
In that sense, defining oneself as "spiritual, not religious" couldn't be more apt, reflecting a desire to not be bound by any rules, community, or belief.
无论走哪一条路，你都会有信誓旦旦的盟友和对你怀恨在心的敌人，并且当你对战斗、魔法或信仰的秘密中的其中之一探究的越深入，你也就越难回头了。
On each path you will Allies, and bitter foes, and the deeper you delve into the secrets of combat, or sorcery, or the divine, the harder it will be to turn back.
无论走哪一条路，你都会有信誓旦旦的盟友和对你怀恨在心的敌人，并且当你对战斗、魔法或信仰的秘密中的其中之一探究的越深入，你也就越难回头了。
On each path you will Allies, and bitter foes, and the deeper you delve into the secrets of combat, or sorcery, or the divine, the harder it will be to turn back.
应用推荐