你的特长可能是唱歌，写作，教书，绘画，劝导，步道，辩护或交友。
It may be to sing, write, teach, paint, mentor, preach, defend or befriend.
结合了交友，城市指南和富有竞争力的酒吧游戏 四方会可以让在酒吧，餐厅或美术馆的用户通过手机登记。
A combination of friend-finder, city guide and competitive bar game, Foursquare lets users “check in” with a cellphone at a bar, restaurant or art gallery.
在facebook上交友太多或太少都不好。
It doesn't look good to have too many Facebook friends, or too few.
对于Facebook，储存用户信息，使用用户的名字或图片用户商业目的的能力是很重要的，这在虚拟交友中可以赚到更多钱。
For Facebook, the ability to store users' data and use their names and images for commercial purposes is important as it seeks to make more money from the virtual interactions of friends.
人们因为一些特定的原因比如出于对某种图书，音乐，或电影的喜爱而聚集形成的交友网站有着与大型交友网站不同的作用。
Dating sites for fans of books, music and movies bring people together in a way that larger sites may not.
个人网页——无论是Facebook或LinkedIn这样的交友网站，还是带有交流工具的网页——都能很好地实现这一功能。
A Web page - whether it's on an outpost such as Facebook or LinkedIn or a site built out with communications tools - can serve that function pretty well.
你对网上购物或网上交友持什么态度？
What do you think of the idea of Internet shopping or online dating?
现在有专门的网站向人提供某些特定种族或年龄层次的交友服务。
There are actually special sites for people looking to date within their specific ethinc group and age group.
会员一旦发现有以下行为者，请及时投诉或至电俱乐部，健康纯净的交友平台需要我们大家共同来维护。
Once the member discovered that has the following doer, please the prompt suit or to the electricity club, the health pure make friends the platform to need us to maintain together.
Hayes说：即便你孩子足球比赛或空手道班也能成为接碰交友的机会。
Even your children's soccer events or karate classes can be networking opportunities, Hayes says.
上网进行的活动多种多样，以聊天交友、收看或下载电影或音乐及玩游戏为最多。
There are lots of activities on the net. Most popular activities are chatting to make friends, moving or music downloading and games play.
当歌曲进入某一段落，舞者用双手提前襟衣角与自己心上人或试图交友的对方做“对衣角”姿态。
At a certain point in the song the dancers begin to lift the front corner of their jackets, gesturing to their sweethearts or someone they want to be their sweetheart.
无论交友时间或长或短，人人都可以建立更深的友谊。
无论交友时间或长或短，人人都可以建立更深的友谊。
应用推荐