有一种想法是这样的，既然许多植物毒素都是辣的，辣味刺激会引发争斗或逃跑反应。
The thought was that since many plant poisons are bitter, the bitter stimuli would engender a fight or flight response.
开发人员可以快速试验一个想法、研究一种对象属性或不同算法，而无需编译、执行和测试任何代码。
A developer can quickly try out an idea and explore an object's properties or different algorithms without having to compile, execute, and test any code.
他认为梦仅仅是一种想法或一系列的想法。
He argued that a dream was simply a thought or sequence of thoughts.
坦白地说，XML不是一种多么复杂的语法，因此认为可以自己通过正则表达式或其他特殊方法来解析的想法是可以理解的。
Granted, XML is not a very complex syntax so you can be forgiven for thinking that you can hack your way with regular expressions or other ad-hoc means.
你可能萌发一种想法去探索计算机科学或软件工程的“下一个重要的内容”。
You might help budding young minds discover the "next big thing" in computer science or software engineering.
“潜隐记忆”是一种记忆偏误，发生在人们错误地以为自己创造了一个原创的而实际上是别人的想法、观点、歌曲或笑话的时候。
Cryptomnesia is a memory bias that occurs when a person mistakenly believes that they have come up with an original thought, idea, song or joke, when it was actually generated by someone else.
不需要在这之前考虑一个组织，因为单个项目可以是一种实验性的或想法孵化器。
There is no need to initially turn an organization on its head, since individual projects may be treated as test LABS and idea incubators.
有时，因为耻于生活中的一种想法，一个行动或一种模式，我并不想让心中的那缕光闪耀。
Sometimes I feel like I don't want my light to shine because I am ashamed of a thought or action or pattern in my life.
有了这个想法后，还有一种想当然是需要使用某种分配或复制机制来在机器之间复制键/值对。
When faced with this idea, the temptation is to assume that you need some sort of distribution or replication mechanism that will copy the key/value pairs between the machines.
八行诗节中经常陈列一种想法，引出一项论题，提出一条建议，或抛出一个问题。
The octave usually presents an idea, raises an argument, makes a proposition, or poses a problem.
符号任意性是指，我们可以拿来世间任何想法，比如椅子，故事，或是国家，再发明一种声音或符号来与之相联系。
And what this means is we can use — take any arbitrary idea in the world, the idea of a chair or a story or a country, and make a sound or a sign to connect to it.
象这样的想法，以及其它一些他们没有承认或尚未定形的可能的想法，当那孩子向前走着的时候，在她身上投射出一种使人敬畏的色彩。
Thoughts like these - and perhaps other thoughts, which they did not acknowledge or define - threw an awe about the child, as she came onward.
“我们最终也只能射击一些一排排的轮胎或破损的汽车，”他讲道，“我们想要注入一种想法，把目标移到现场救火的环境中。”
"We end up shooting at piles of tyres or old vehicles," he says. "We wanted to inject a thinking, moving target into the live-fire environment."
Buckland补充道：“他带来并不全然是一种声音或什么，他给我们带来了许多想法，可以关于任何东西，甚至是如何安排我们每天的生活。”
Buckland adds, "it wasn't so much that he brings like a sound or something to it. He brings lots of ideas about everything, even down to like how we structured our day."
Orwell强调语言应该是“一种表达想法而非用来隐匿或粉饰的手段”。
Words are important. Orwell argues that language should be “an instrument for expressing and not for concealing or preventing thought.”
通过现有(或略加修改的)Web应用程序为电话提供服务的能力是一种强大的想法，也是许多Web开发人员都渴望探索的领域之一。
The ability to serve telephones through existing — or slightly modified — Web applications is a powerful idea, and one that many Web developers are eager to explore.
如果内心产生了一种令人焦虑或紧张的想法，把它写下来，然后放在一边待以后再处理。
If an anxious or stressful thought pops into your head write it down and put it aside for later.
B你可能对你的人类同伴万分不信任，或过于苛责，可能会认为不能解决自己的问题是一种软弱的想法；
You might have a deep distrust or excessive cynicism in your fellow humans and might see that not being able to fix their problems is a sign of weak thinking.
然而，没有什么你们读到的或听到的东西是毫无价值的，一种新的想法可以潜伏一段时间，然后苏醒过来。
However, nothing that you read or hear is without its value, and a new idea can lay dormant for a while and then come to life.
如果你实践一种梦想、幻想或想法，那你是在做你想过的事。
If you live out a dream, fantasy, or idea, you do the things that you have thought about.
对于我们所关心的人，和他们一起耽溺于想法错误的负面情绪当中并不是一种仁慈或友谊的证明。
It is not a demonstration of kindness or friendship to the people we care about to join them in indulging in wrongheaded, negative feelings.
建筑的想法让人感到很超凡，建筑几乎漂浮在海面上，就像一艘船、一只鸟或一种植物。
The idea is that the building feels ethereal, almost floating on the sea, like a ship, a bird or a plant.
设计或建造某物的行为是一种将无形的想法或体系赋予物理形态的过程。
The act of designing or building something is the act of giving an immaterial idea or system a physical form.
剽窃是一种把他人的言语或想法占为己有的做法。
Plagiarism is the act of representing another person's words or ideas as your own.
剽窃是一种把他人的言语或想法占为己有的做法。
Plagiarism is the act of representing another person's words or ideas as your own.
应用推荐