我脑后的金属盘散发出热量。
我听着金属球相撞的声音。
我重重地坐在了其中一把金属小椅子上。
惟一使我记起那次枪击的，是我肩膀里的一些金属碎片。
The only reminder of the shooting is a few fragments of metal in my shoulder.
我既没有盈利的金属公司也没有石油公司，因此没有什么东西可从我这里拿走。
Neither do I have a profitable metal company nor an oil company, so there is nothing to take away from me.
我动手搭建了一个阁楼作床，放置电视机、DVD播放机。我的衣服则挂在一根金属棒上。
I made a loft for my bed, TV, and DVD player. My clothes hang on a metal rod.
为什么在我的金属箍的中间部分没有黑镍这个问题，就得用上好多页纸才能回答清楚。
The complete story of why the center of my ferrule has no black nickel on it would take pages to explain.
我更喜欢像“金属艺术”那样能给人带来快乐的作品。
I prefer works like "metal art" which can bring happiness to people.
我研究的领域之一就是金属的提取。
金属扭曲断裂，我先是被狠狠地弹到座位靠背上，接着又不由自主地向前栽，结果一头撞上前面的座位，伤到了鼻子。
The bending, breaking and shearing of metal. I was thrown violently back against the seat, then forward, breaking my nose on the seat in front.
为了促进学习，我做了一副恰好能装在大金属洗碗机上的学习卡。
To help myself study, I made flash CARDS that fit perfectly on the large metal dishwasher.
听到金属碰擦木头的刺耳声时，我不禁怀疑这种隐形眼镜听起来不可思议的疗效：能在人睡觉时矫正近视。
The screech of metal against wood was the moment I began to question the efficacy of miraculous-sounding contact lenses that correct impaired vision while you sleep.
车厢的金属地板已经锈蚀不堪，我甚至可以透过破洞，看到底下的铁轨。
The metal floor had rusted through in spots, and I could see the tracks below.
误导者让我用铅代替不稳定的金属.
The misleader let me use the lead instead of the unsteady metal.
误导者让我用铅代替不稳定的金属。
The misleader let me use the lead instead of the unsteady metal.
她坐的那个金属摇椅，是在生我之前就有了的，铺着橄榄绿的坐垫，还有带花纹的铸铁扶手。
She was in the metal rocking chair she'd had since before I was born, olive-green seat cushions and floral ironwork along the arms.
安那说：“我认为只要在虾肉或牡蛎肉中含有重金属就不正常。
It shouldn't be considered normal to have the presence of oil in your shrimp and to have heavy metals in your oyster.
他说，我更喜欢用桶，它们悬挂在支持后院平台的金属挂钩上。
"I far prefer using buckets," he said, which hang from tall metal shepherd hooks bolted to the posts supporting his backyard deck.
或许是在某个力臂或金属东西的边缘,我想要的是，它保持在这个地方。
let's say that maybe this guy's at the end of some arm or some metal thing and I want to hold it in place.
金属和木头制的字母C是我送给John的礼物。
也没有盈利的金属或石油公司，因此没有什么东西可从我这里拿走。
Neither do I have a profitable metal or oil company, so there is nothing to take away.
在我成长的时候，我家一直用金属吊架来存放我们的烧烤叉。
When I grew up, we stretched out metal hangers for our camping skewers.
我的意思是，这里金属制品的生产规模表明了某个古老州郡或王国的存在。
I mean, the scale of metal production here is that of an ancient state or kingdom.
满足于这新发现得金属的安静，我去工作了。
我从朋友那里得知持续咳嗽及血液测试显示有重金属的迹象。
I've heard from friends about persistent coughs and blood tests that show traces of heavy metals.
当我走得近一点，我发现那个金属笼子其实是一个小陷阱。
As I got closer, I realized that the metal cage was in fact a small trap.
赫伯特：我提到棒球跟重金属。
我用金属衣架做了一个钩子，小心翼翼地把它系到一根加重的绳子上。
I made a hook from a wire coathanger and carefully fastened it to a weighted line.
我用金属衣架做了一个钩子，小心翼翼地把它系到一根加重的绳子上。
I made a hook from a wire coathanger and carefully fastened it to a weighted line.
应用推荐