那噪音让我都快疯了。

That noise is driving me up the wall.

《牛津词典》

我都快疯了！

I was nearly crazy!

youdao

你怎么忍受得了这种噪音？我都快疯了！

How can you stand this noise? Its driving me crazy!

youdao

他告诉国际公共广播，“我都快疯了，我们是怎么富起来的？

This makes me so mad. How did we get so rich?

youdao

我一直为你担心，都快发疯了。

I've been nearly demented with worry about you.

《牛津词典》

我妈妈都快疯了，因为我应该出去见家人。

My mum was so mad, cos I was supposedly be hanging out with my family.

youdao

“他每天都和她一起玩，”Doran说，明显都快发疯了：“我都不知道我该怎么去跟他说。”

"He plays with her every day," Doran said, visibly distraught. "I don't know how I'm going to handle this with him."

youdao

你一定想不到收到你的来信我是多么地激动！我几乎都快疯了！

You have no idea how excited I was when I received your letter! I was nearly crazy!

youdao

希望雨快点停，我整天关在家里都快发疯了。

I wish it would stop raining. I'm going stir-crazy being cooped up in this house.

youdao

我知道。我都快发疯了。 收藏。

I know. It drives me crazy .

youdao

我确定她说的没错，但是凯文的臭表情和被太阳灼伤的眼睛让我想找到一个非中国制造的太阳镜想得都快疯了。

I am certain she was right, but Kevin's dirty looks and sun-damaged eyes have got me desperate to find him non-Chinese sunglasses.

youdao

我今天都快忙疯了！

I'm far too busy today!

youdao

她说她想让她的摇柄车转的顺一点却总遇到麻烦：“我总是撞到，都快疯了！”

"I'm knocking all the time," she said. She was talking about having trouble getting the Krankcycle to turn smoothly. "It's driving me nuts."

youdao

你定然想没有到收到你的来函我是如许地冲动！我简直都快疯了！

You have no idea how excited I was when I received your letter! I was nearly crazy!

youdao

你定然想没有到收到你的来函我是如许地冲动！我简直都快疯了！

You have no idea how excited I was when I received your letter! I was nearly crazy!

youdao