直到有一天，我遇见一位女孩，一位出色的女孩，这名随军护士的信念和执著将改变我的一生。
Then one day, I met a girl, a wonderful girl, an army nurse, whose faith and stability were to change my whole life.
我在一个公交站旁遇见了他。
昨晚他为我泊车时，遇见了他在斯坦福时的一位朋友。
Last night, when he was parking my car, he met up with a buddy he had at Stanford.
真是巧了，我在第二天遇见了我们一直在谈论的那个人。
By (sheer) coincidence , I met the person we'd been discussing the next day.
我在聚会上遇见一个小伙子，他对我大献殷勤。
“我拜访一个在那儿上学的朋友，我在一个派对上遇见了惠特尼。”斯科特说。
"I was visiting a friend who went to school there and I met Whit at a party," Scott says.
我是在空手道的第一次课上遇见伊丽莎白的，当时我是班上唯一一个新来的。
I met Elizabeth in my very first karate class. I was the only new kid in the class.
当我回到公寓时，我第一次遇见了我的新邻居。
It was when I got back to my apartment that I first came across my new neighbors.
我想我曾在一家杂货店门口遇见过这类事情。
昨天我遇见了泰奥菲尔·马南，一个从里昂来的富有的退休老人。
I met Theophile Magnan, a retired, rich, old man from Lyons yesterday.
我第一次遇见8岁的凯蒂是在一个下雨的下午。
不一会儿，一只狐狸遇见了他：“怎么了，我的朋友？”
我偶然遇见了一位出国留学的朋友。
I ran across one of my friends who had gone abroad for further study.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
日前我在街上遇见了一位朋友。
我在舞厅里偶然遇见一位朋友。
他是来自美国的莱克斯，这是我在巴基斯坦遇见的唯一的美国人。
Lex was American - the only one I met during my time in Pakistan.
下周一是我第一次遇见你的周年纪念日。
我永远也忘不了我遇见我丈夫的那一天。
我第一次遇见她就是在一场辩论赛上。
今天，我在本地酒吧遇见了一个有意思的白人。
今天，我在本地酒吧遇见了一个有意思的白人。
在亚特兰大最著名的克罗格街隧道里，我偶然遇见一对划独木舟的夫妇。
I chanced upon a couple canoeing through the most famous tunnel in Atlanta, the Krog Street tunnel.
我遇见的人，我所拥有的机会让我可以从一个完全不同的角度来看这座城市。
The people I’ve met, the opportunities I’ve had to view the city from a very different perspective.
就在我到达三亚的那天早上，我遇见的一位高尔夫球场经理告诉我，来自山西的六位煤老板每位都包租了一个月的酒店豪华套间——而且付的是一袋袋的现款。
On the morning I arrived, I met the manager of a golf resort who told me that six coal mine owners from Shanxi had each rented luxury hotel suites for a month – and paid their bills with bags of cash.
那是在西雅图，有个女孩在自己胳膊上纹了一副肖恩手持来复枪的巨大纹身，后来在伦敦我又遇见了一个纹有同样纹身的男人，不过他的是在腿上。
There's a girl in Seattle who has a massive tattoo on her arm of Shaun holding a rifle. Then I met a guy in London who had the same tattoo on his leg.
我从来没有遇见过一个不喜欢或不尊重莫里斯的人。
I never met a single person who didn't like and respect Maurice Smith.
我从来没有遇见过一个不喜欢或不尊重莫里斯的人。
I never met a single person who didn't like and respect Maurice Smith.
应用推荐