你要知道，我连汽车都没有。

For your information, I don't even have a car.

《牛津词典》

我连一个婴儿海螺都吃不了！

I can't even eat a baby conch!

youdao

我连看都不会看你一眼。

I won't even look at you.

youdao

我连一刻也没法等了！

I can't wait a moment!

youdao

我连两个巨人都不怕，一只独角兽就更不怕了。

I fear one unicorn still less than two giants.

youdao

我连照张相都不行？

I cannot even take a photo?

youdao

别让我挑选。我连想都不愿想。

Don't ask me to choose. I don't want to go there.

《牛津词典》

我连星期一的作业还没交呢。

I haven't even turned in Monday's work yet.

《牛津词典》

我连做梦都没想到会再见他。

Never in my wildest dreams did I think I'd meet him again.

《牛津词典》

我连自己也养活不了。

I just cannot afford to keep myself.

《柯林斯英汉双解大词典》

我连假海龟是什么都不知道。

I don't even know what a Mock Turtle is.

youdao

现在的我连做一个像样的人都不够了！

There's hardly enough of me left to make one respectable person!

youdao

看，我连石头都拿到了。

See, I even got the stones.

youdao

我连教科书都买了！

I've already bought the textbook!

youdao

“你不用担心，”小裁缝回答说，“我连一根头发都没被他们弄弯。”

"You need not concern yourself about that," answered the tailor, "they have not bent one hair of mine."

youdao

我连想都没有想过。

I didn't even give a thought.

《新英汉大辞典》

不过我怎么能写书呢，我连信都写不了。

But how can I do that, when I can't even write a letter?

youdao

我连您贵姓也还不知道。

I do not even know your name.

youdao

没有啊，我连一半的礼物都没买到。

I haven't even got half my presents.

youdao

我连自己都还没信呢。

I did not have any faith myself.

youdao

幼儿海螺？我连一个都吃不了！

Baby conch? I couldn't eat a whole one!

youdao

我连开电视甚至都还搞不明白。

I cannot even figure out how to turn on the TV.

youdao

足球观众太多，我连车都挤不上去。

I couldn't get on the bus because of a football crowd.

youdao

最后50米的时候，我连泳池壁都看不到了。

At the 150 meter wall to the finish, I couldn't see the wall.

youdao

我不想打人；我连抬手都嫌麻烦！

I don't care for striking; I can't take the trouble to raise my hand!

youdao

我连电话都不会接。

I can't even answer the phone.

youdao

我连叔叔姑姑或姨舅都没有。

And I don't even have any aunts or uncles!

youdao

我连去哪和做什么都搞不清。

I have no idea where I am going or what I am doing.

youdao

我连去哪和做什么都搞不清。

I have no idea where I am going or what I am doing.

youdao