你走你的阳关道，我过我的独木桥。
You take the open road, and I'll cross the log bridge — you go your way, and I'll go mine.
我的孩子们想让我和他们一起过圣诞节，但是我感到无法做到。
My children want me with them for Christmas Day, but I can't face it.
我跟你说过我们原本应该用我的方法来做这事。
我感觉到她深褐色的头发轻轻拂过我的肩后。
I felt her dark brown hair brushing the back of my shoulder.
我告诉过你不要动我的东西。
我告诉过你—别碰我的东西！
我告诉过你是什么把我引到这里来的。
我的心理分析师警告过我太喜欢已婚男人。
要我告诉你吗？圣诞节我从未真正快乐过。
我记不得爸爸拥抱过我，也不曾在他膝上坐过。
I can't ever recall Dad hugging me. Neither did I sit on his knee.
好吧，我把我说过的话统统收回。
我说过我乐意帮忙。
我说过我要去只是为了让他高兴。
我说过我要去只是为了让他高兴。
我答应过他，今晚我不会喝醉。
我有点担心我说过的话的后果。
I was a little apprehensive about the effects of what I had said.
我说过那天下午我要去买东西。
我记不起我说过什么了。
我从未告诉过任何人，但这是真的，我特别以自己的母亲为耻。
I've never told this to anyone, but it's true, I was terribly ashamed of my mom.
我就此事征求过丹的许可，他说只要我能在下周一上午回来就行。
I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.
我曾经说过我并不真正喜欢现代音乐。
I had mentioned that I didn't really like contemporary music.
别抱怨啦！我跟你说过我要迟到的。
我用我完善过的技术切除了这些纤维瘤。
I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.
我告诉过您，我当时就在那里，您可以想得到的，我看到了那里的一切。
I tell you I was there, and you can conceive that I saw everything there was to be seen.
我从来没有服从过任何人，我总是做我喜欢做的事。
I have never obeyed anyone and I have always done as I pleased.
我想为我昨天对你说过的话道歉，因为那个时候我心情不太好。
I want to apologize for what I said to you yesterday because I was in bad temper at that time.
我说过他拿了我一袋李子！
我们管理大楼的检查员已经警告过我，如果我再在阁楼上放入更多的书籍，天花板也许会塌下来。
Our building inspector has warned me that the ceiling might collapse if I put more books in the attic.
我记得你好像说过，“嘿，我想那扇门——去吧，汤姆！”
It seems to me that you said, "Why, I believe that that door--Go on, Tom!"
我相信你从来没有告诉过我没有。
应用推荐