六个月后，经过紧张的康复治疗，我的医生终于允许我可以进行常规的身体活动。
Six months later, after a grueling recovery process, my doctor finally gives me the nod to partake in regular physical activity again.
我被困在自己的身体里——我想求助，但我的大脑不允许。
I was trapped inside my own body - I wanted to get help, but my brain wouldn't let me.
尽管我知道我必须掩盖自己的情感，永远不允许自己有所希冀，但我也清楚只要我的身体中一息尚存，我就会永远爱他。
And although I knew I must hide my feelings, must never allow myself to hope, I also knew that while there was breath in my body, I would always love him.
我们越是允许自己的身体向宇宙能量敞开，并且和我们自己分享它和我们的高我间的关系，我们越是可以真正地接触到内在深处的信息。
The more we allow our bodies to open up and share with us the connection it has with our deeper self, the better able we will be to truly access the knowledge we hold so deeply within.
因为我身体上的残障，澳洲的法律不允许我进入一般的主流学校就读。
The law in Australia didn't allow me to be integrated into a main-stream school because of my physical disability.
只要我身体状况允许，我就会一直开下去。巴西人在本田的新车发布会上这么说。
"As long as I physically can," said Barrichello when asked how long he can carry on during the launch of Honda's new car.
仓里满：“我也想啊，可是身体不允许啊！”
我心里仍然很希望能继续打比赛，但是我的身体已经不允许我这样做了。
I'm just a fan of basketball, I love watching it. The thing is, I know deep down my mind still feels like I can play but physically I am not the same.
而因扎吉，我认为他现在的身体情况不允许连着打很多的比赛，不过他自己知道什么时候自己该成为关键先生。
With regards to Inzaghi I believe that he should not be played with too much continuity. In any case he always knows when he has to be decisive.
有人说，学校应允许大学生同居，我认为不可，虽然大学生身体成熟，但毕竟承担着学习任务。
Some people say that schools should allow students living together, I think not, although the students physically mature, but after all bear the learning task.
不管怎么说，我的身体已经开始吱吱作响了，这也将是最后一个赛季，因为过了本赛季，身体就不会在允许我在最高规格的比赛中踢球了。
In any case my physique is starting to creak and this is my last season, because after this season I don't think my body would allow me to play at the highest level.
请允许我祝贺你在新的一年，向你表示最衷心的祝福你身体健康、事业发达。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
请允许我祝贺你在新的一年，向你表示最衷心的祝福你身体健康、事业发达。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
应用推荐