我宁可走出门外，或者去任何地方，也比听你那讨厌的声音在我耳边响好！我的夫人说。
I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in my ear! "said my lady."
我甚至没有看看天气，就直接套上了我的雨衣，重重地踏着步子走出门外。
I shrugged into my raincoat without checking the weather and stomped out the door.
‘住口吧！我宁可走出门外，或者去任何地方，也比听你那讨厌的声音在我耳边响好！’我的夫人说。
"Be silent! I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in my ear!" said my lady.
情人节，看着一对一对情侣走出门外，我真的，烦躁极了。
Valentine's day, looking at one couple out the door, I really, very upset.
第二天早上我与妻子离别之时，我已经走出门外几步，她叫我回来，小声地对我说要多加小心。
My wife, however, next morning, at parting, after I had gone some paces from the door, called me back, to advise me, in a whisper, to have all my eyes about me.
我宁可走出门外，或者去任何地方，也比听你那讨厌的声音在我耳边响好！
I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in my ear!
这儿的生活令人舒心，并且激发了我的创造力，因为只需走出门外，灵感便会涌现。
My life here is 10 soothing, and feeds my creativity because to be inspired, all I need do is walk out the door.
这儿的生活令人舒心，并且激发了我的创造力，因为只需走出门外，灵感便会涌现。
My life here is 10 soothing, and feeds my creativity because to be inspired, all I need do is walk out the door.
应用推荐