我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
我耶和华说过，我总要这样待这一切聚集敌我的恶会众，他们必在这旷野消灭，在这里死亡。
I, the Lord, have spoken, and I will surely do these things to this whole wicked community, which has banded together against me. They will meet their end in this desert; here they will die.
14：35我耶和华说过，我总要这样待这一切聚集敌我的恶会众。他们必在这旷野消灭，在这里死亡。
I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
我说过她现在很暴躁，如同一般待分娩的母亲一样希望一切赶快结束。
I said she was cranky and she wants it done with and over like any mother giving birth.
我的一个老板曾经说过，就在你认为任何事情都不会发生变化的时候，一切都发生了改变。
One of my bosses once said that just when you think nothing's going to change, everything changes.
我刚才说过，这一切都可以根据你的需要和环境做任何改动。
As I have said, any of this can be dispensed with according to your needs and circumstances.
沃尔特·惠特曼曾说过：“我愿意为你赌上我的一切！”人类学家在170个社会中发现了爱情存在的证据。
As Walt Whitman once said, he said, "Oh, I would stake all for you." Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
毕业后我没有跟他们说过一句话，但我了解他们今天和上周所做的一切。
I hadn't talk to any of them since graduation, but I knew exactly what they were doing, both now and last week.
你一定要听奶奶的，记得我跟你说过的一切。
'you must listen to me,' my grandmother said. 'you must remember everything I tell you.
沃尔特·惠特曼曾说过：“我愿意为你赌上我的一切！”
As Walt Whitman once said, he said, "Oh, I would stake all for you."
比尔·盖茨曾说过：“我所做的一切都只是尽我所能。”
我们走到现在这步都是我造成的，一切都是我的错，我曾经说过的一切，我都没有实现，我的承诺你一直当做放屁。
We go now, this is me, everything is my fault, I once said, I didn't realize all my promise you a fart.
我知道事实上，你说过的一切对我来说，但据我所知我看不到您的请求。
I know that in fact, everything you said to me, but I understand that I do not see your request.
他对我自己说：“那些演员可以为这个他们从没见过面的悲哀的国王然而哭泣，然而以我的立场，我却没有为被我叔叔克劳迪斯杀死的可怜的父亲尽过一切力。”
He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom they have never met. But in my case I have done nothing at all for my poor father who was killed by my uncle Claudius."
这位巴西的冠军正在度过这个难以置信的赛季，谈到金球奖的时候他说：“我没有考虑过它，球队的事情重于一切。”
The Brazilian champion is having an incredible season and as far as the Golden Ball goes he said: 'I am not thinking about it. Milan come before everything else.
就像费德勒在自己世界第一的位置被纳达尔抢走时说过的话：“你看他是如何努力去得到这一切的……这是我希望看到的样子。”
As Federer himself said when Nadal took over at No. 1, "Look what he had to achieve to get it. … That's what I like to see."
我记得毕业时，我们院长对我们说过“你们要做的最重要的事情，就是要忘记在学校学到的一切！”
MYS: I remember when we graduated. Our dean at Yale turned around and said: "The most important thing that you have to do is to forget all that you have learnt at school! ""
我记得毕业时，我们院长对我们说过“你们要做的最重要的事情，就是要忘记在学校学到的一切！”
MYS: I remember when we graduated. Our dean at Yale turned around and said: "The most important thing that you have to do is to forget all that you have learnt at school! ""
应用推荐