也许那时，我正趴在地上，或是低头看着椅背，说着自己想象中的无底深渊吧。
Perhaps I was on my hands and knees, or looking down over the back of a chair talking into what I imagined an abyss.
我低头祷告说，他一定会没事的。
“我还以为是只狗或猫，”她回忆说，“我低头一看，是明。”
"I thought it was a dog or a cat," she recalled. "I looked down and there was Minh."
“但愿没有人去世了，”我瞥了一下他黑色的丧服说。他也低头瞧了一下围在帽上的黑纱，并回答道。
I hope no one is dead, I said, glancing at his black dress. He too looked down at the crape round his hat and replied.
我低头上下打量了一下我自己，想找到是什么东西引起了他们这样说我。使我大吃一惊的是，一大块土豆片稳稳当当地落在我的左肩上。
I looked down to see what could have caused such controversy. To my horror, a large potato chip was resting neatly on my left shoulder.
只要让我听到他那样说，我就会让他低头认输的。
“真替你害臊！兰迪！”奶奶说，“你害怕什么呢？只要你眼望前方，不要低头，就不会有事。来，跟着我走！”
"For shame, Reddy Fox! " said she. "What are you afraid of? Just don't look down and you will be safe enough. Now come along over with me. "
事实上，如果你低头看一下我在文章的下面提供的有关作者的部分，你就会看到那就是说的我。
In fact, if you look down at the author note at the bottom of my posts you'll see that it says that about me.
她低头望着我，拂去我脸上的头发，诚恳地说，“我不知道。”
She just looked down at me, brushed the hair out of my face and said frankly, "I don't know."
“我有话问你，”哈利说，他低头望着小精灵，心跳加快，“我命令你如实回答，明白吗？”
"I've got a question for you," said Harry, his heart beating rather fast as he looked down at the elf, "and I order you to answer it truthfully." Understand?
“漂亮的证人，”他喃喃地说，低头望着酒杯。“我今天和今晚见到的证人够多的了。你说的漂亮的证人是谁？”
"Pretty witness, " he muttered, looking down into his glass. "Ihave had enough of witnesses to-day and to-night; who's your prettywitness?"
它从不向风雨低头，面对风雨反而挺直腰板说：“我不怕你！”
It does not bow to the wind and rain, in the face of the storm instead of straight said: "I am not afraid of you!"
其实那一刻，我正想拥抱对面低头喝咖啡的朋友，然后说：“亲爱的，你真是太了解我的用餐需求了。”
In fact at that moment, I just want to embrace the coffee down across the friend, then say: "dear of, you really understand the have dinner I need."
我曾挨过几下“棍子”，说我读书“追求精神享受”。我当时只好低头认罪。我也承认自己确实不是苦读。
I was "cudgeled" for a couple of times, being reprimanded for reading "to seek spiritual indulgence.
一头强壮的大象低头看了下小耗子说：“毫无疑问的，你是我见过最无关紧要的东西。”
A mighty elephant looked down at a tiny mouse and said, "You are undoubtedly the most insignificant thing I've ever seen."
一头强壮的大象低头看了下小耗子说：“毫无疑问的，你是我见过最无关紧要的东西。”
A mighty elephant looked down at a tiny mouse and said, "You are undoubtedly the most insignificant thing I've ever seen."
应用推荐