在明确地提及许多对他生命的威胁时，他说：“和所有人一样，我也愿意多活一些时间。”
In an obvious reference to the many threats on his life, he said, like anybody I would like to live a long life.
我后面的这一代孩子全是科技通，他们已经不知道互联网发明之前世界是什么样子了，他们每天发的短消息跟说的话一样多。
And now there is a group coming after me, a boom of tech-savvy children who don't remember life before the Internet and who text-message nearly as much as they talk.
你可以说：“没问题，但是我现在的任务多的像山一样。”你能不能过一个月左右再来找我？
You say "Sure, but I am swamped right now - can you get back to me on this in a month or so?"
你可以说：“没问题，但是我现在的任务多的像山一样。 你能不能过一个月左右再来找我？
you say “Sure, but I am swamped right now — can you get back to me on this in a month or so?
“我不知道怎样才会再次成为一个英雄，”巴菲特那时曾说。“我曾有过如尼亚加拉瀑布流水一样多的新点子。但是现在我成了一个滴管了。”
"I didn't know how to be a hero anymore," Buffett said at the time. "I had been a Niagara Falls of new ideas. But I became an eyedropper."
“我怀疑到其他国家也是一样多，如果不是更多，病例，”新滹大学的一个传染病控制专家和前世界卫生组织顾问HiroshiSuzuki说。
"I suspect other countries have just as many, if not more, cases," said Hiroshi Suzuki, an expert on infectious disease control at Niigata University and a former World Health Organization adviser.
那些年总能听到Vladimir说，就像他在等待戈多一样，“假如不加以阻止，你让我笑个不停了。”
Those are the years that can be heard when Vladimir says, as he waits for Godot, “You’d make me laugh, if it wasn’t prohibited.”
罗勃•斯特，是FrenchboroBooks.com 公司的老板，在缅甸的Frenchboro,Maine卖珍本和古籍，他说："如果书的邮费比书本身的价格高，或者即使两者一样多，就很难把书卖出去了，而且我有25%或更多的书是卖往全球的。"
"If postage costs as much, if not more, than the book, it'll be hard to sell books," said Rob Stuart, owner of FrenchboroBooks.com, a seller of rare and antique books in Frenchboro, Maine."And
小丑说：“和你的一样多？神父，你在嘲弄我啊！”
“这让我担心未来，”他说。“在德国这么多钱不可能，但在西班牙规矩又不一样。”
"It makes me concerned for the future," he said. "These amounts would not be possible in Germany due to the license agreements but in Spain the rules are different."
坚持简单的生食素食让我拥有一个清晰的头脑，这也就是说我不用像平时一样睡那么多觉。
Switching to a raw vegan diet has helped to increase my mental clarity, which meant I don't need to sleep as much as before.
他说：‘我的马很好，又高又大，跑起来跟飞一样快。多跑点儿没关系。’
He said: 'My horse is big and strong. It can run as fast as flying. It doesn't matter to run a little more.'
“我担心的是当韦德会进入名人堂，他们开始拖他的高级职业生涯场比赛，这将是50个与奥兰多一样，”魔术主教练斯坦·范甘迪胜利后说。
"My concern is when Dwyane goes into the Hall of Fame and they start putting off his top career games, it's going to be like 50 versus Orlando," Magic coach Stan Van Gundy said after that victory.
莫斯科多莫杰多沃机场(如今被国家支持的竞争对手盯上了)的业主德米特里·卡门史切克面无表情的说：“和其他人一样，我不知道我是否会被送到监狱。”
As Dmitry Kamenshchik, owner of Moscow's Domodedovo airport (now being eyed by state-backed competitors), says wryly: "Like anyone else I don't know whether I will be sent to prison or not."
我不是说在这天堂般的时光里，我不会被迫苦读，至少我不用和平时一样做那么多功课。
Now, I'm not saying that I won't have to crack12 my books during this heavenly time, but at least there won't be as much work as usual.
我不是说在这天堂般的时光里，我不会被迫苦读，至少我不用和平时一样做那么多功课。
Now, I'm not saying that I won't have to crack12 my books during this heavenly time, but at least there won't be as much work as usual.
应用推荐