还记得我刚才说的那种恶心、心跳加速、脸热的感觉吗？
Remember the sick, heart racing, hot faced feeling I was talking about?
我给咱俩拍了个合照，这样我就能记得我内心涌起的那种感觉。
I took a picture of us, so I could remember the feeling welling up inside me.
很多年过去了，我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。
Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.
我现在还能记得那种感觉。
我记得当时的感觉，那种走在杂货店里看着所有昂贵的食品，然后心里想着“我可以拿走所有我想要的”时的感觉，那是拥有巨大权利时的兴奋感觉。
I remember going round a grocery store and looking at all the expensive food, thinking, "I can have anything I want." It was an amazing feeling of power.
我觉得他们不知道或者不记得那种发出n多简历之后终于找到一份工作，但仍然没能搬出父母的房子的感觉。
I don't think they know or remember what it's like to send off resume after resume, to finally get a job and still not make it out of your parents' house.
我还记得长久地看电视之后那种筋疲力尽的感觉。
I remember feeling terribly drained after watching for a long time.
我不太记得那天说了什么，只记得他让人感觉是那种我会愿意与之做朋友的人。
I don't remember much of what we said that first day only that he felt like someone I'd pick to be a friend.
我还记得那种温暖舒服的感觉，记得在洗澡和穿衣时得到的温暖享受。
I remember the wonderful feeling of warmth, and how good it felt to be washed and dressed in this warmth.
记得，最开始学会上网的时候，我的网名就叫“帆布鞋”，因为我最喜欢穿帆布鞋的那种感觉。
Remembered that most starts the academic society accesses the net, my net ID is called "the canvas shoe", because I most like putting on canvas shoe's that kind of feeling.
我记得一天早上，黎明的时候起来，有一种充满可能的感觉…你有那种感觉过吗？
I remember one morning, getting up at dawn, there was such sense of possibility, you know that feeling?
他告诉记者：“我从纽约搬到了洛杉矶……我仍然清楚地记得那种感觉，和所有人第一搬家一样，孤独又疏离。”
A. from New York... and I remember feeling, kind of like anyone does when they first move, so very lonely and isolated, "he tells TVGuide. com."
我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻，一种新颖冲动的感到霎时触动了我的心，那是一种永远让我沉醉的感觉，就是那种将我们的毕生都联结在一起的“父女情结”。
I will always remember the first moment I held you in my arms. I felt a tingling sensation that directly touched my heart. It was an intoxicating feeling I will always have.
我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻，一种新颖冲动的感到霎时触动了我的心，那是一种永远让我沉醉的感觉，就是那种将我们的毕生都联结在一起的“父女情结”。
I will always remember the first moment I held you in my arms. I felt a tingling sensation that directly touched my heart. It was an intoxicating feeling I will always have.
应用推荐