我不记得上次吃蟹是什么时候了。
我不记得这个转折点是在什么时候发生的，但有可能是在纽约的一个夏天的早晨。
I can't remember when the turning point occurred, but it might be a summer morning when I was in New York.
我想我以前见过这个人……但是不记得是什么时候和什么地方了。
Methinks I have seen this man ere now...but the when or the where fail me.
由于我太专注于比赛，我不记得我什么时候超过了其他选手。
As I paid much attention to the race itself, I did not remember when I passed the other runners.
我猜想自己可以真正地去记得事情是什么时候，怎样发生。
I suppose I really manage to remember when and how it happened.
我以为我真的记得是什么时候和怎样发生的，但事实上，我之所以记得是因为我从分利用了过去的经验。
I suppose I really manage to remember when and how it happened.The fact that I remember that way is my way of capitalizing experience.
我不记得她那样弄我的头发是什么时候第一次惹怒我的了？
I don't remember when it first started annoying me - her hands pushing my hair that way.
我不确切记得他是什么时候进入我生活中的，他就是始终在我生活中存在着。我的祖父是世界上最了不起的人。
I don't remember exactly when he came into my life.He was just always here.My grandfather was the most incredible person in the world.
我记得你在2004年还是什么时候的一次聊天中说道你对目前的疯狂增长持保留意见。
I recall a conversation earlier - 2004 or so - in which you expressed some reservations at the giddy growth and presumptive optimism of the place.
很少有这种状况以至于我都不记得上次是什么时候：我接到一个交友请求，而发送人跟我没有至少分享一个共同的朋友。
I can't remember the last time I received a Friend Request from anyone I didn't share at least one "Mutual Friend" with.
我不记得什么时候被这样羞辱过。
I didn't remember when had been the last time I felt so insulted.
我实在不记得他是从什么时候开始咳嗽的。
老实说，我不记得什么时候我第一次见到他。
我不记得什么时候起，发觉他在看我，塞尔。
I don't remember when I first noticed him looking at me - Sire.
什么时候？我不记得来过这里。
我不记得我们什么时候到达的。
我不记得是在什么时候第一次见到那人。
除了在我的梦里，我不记得上一次是什么时候我有过这样的感觉，彻底的宁静。
I can't remember the last time I felt like that, completely quiet, other than in my dreams.
我都不记得上次你给我带花是什么时候了！
我不确切记得他是什么时候进入我生活中的，他就是始终在我生活中存在着。我的祖父是世界上最了不起的人。
I don't remember exactly when he came into my life. He was just always here. My grandfather was the most incredible person in the world.
克丽丝：我想是的。你还记得你是什么时候和罗杰·瓦德一起共事的吗？
CHRIS: I think so. Do you remember when you were working with Roger Ward?
什么时候？我记得你以前喜欢吃海鲜的啊？
我不记得从什么时候开始我梦想看到真正的雪，经历了一个荒凉的冬天。
I couldn't remember from when I had been dreaming of seeing a real snow, and experiencing a bleak winter.
我已经不记得上次看到这么多人是什么时候了！
I can't remember the last time that I have seen so many of them!
我还记得是什么时候的事情。
我还记得是什么时候的事情。
应用推荐