我认为奥巴马能赢,但不会是压倒性的胜利。
他说:“我认为奥巴马还将是选举的焦点。”
"I do think the election continues to be about Barack Obama," he said.
但是,我认为奥巴马是位更有望超过了我。
我认为奥巴马阵营正在努力从所有这些财政援助获得一些回报。
I think the Obama camp is working hard on obtaining some type of return from all these bailout efforts.
奥巴马说:“或许我们做不到在所有问题上都达成一致,但是我们可以采取相互尊重、互相协商的态度,我认为这对美国人民和俄罗斯人民都有好处。”
"We may not end up agreeing on everything, but I think that we can have a tone of mutual respect and consultation that will serve both the American people and the Russian people well," said Mr. Obama.
我知道你嫁给奥巴马是因为他仁者爱人,而且你认为他是一个很特别的人。
I know that you married Obama because he CARES about people and also you think he is a special person.
我认为他们中很多人不了解巴拉克·奥巴马,但我希望一旦他们对巴拉克·奥巴马有更多的了解,他们会认为奥巴马才是正确的选择。
I think a lot of them still do not know a lot about Barack Obama, but my hope is that once they do learn about Barack Obama they will see that he is the right choice.
还有一个问题是,我认为巴拉克·奥巴马也做了环切手术吗?
There's one more question - do I think Barack Obama is circumcised?
但是,我认为企业圈对奥巴马的一部分抱怨也是有道理的。
That said, I think part of the business community's complaint about Obama has merit.
“我认为这是一个好主意,但我认为我们需要做得更多,”奥巴马说。
"I think that's a good idea, but I think we need to do even more," Obama said.
奥巴马说:“当我的支持者讲了我认为不适当的话以后,他们就离开了竞选班子。”
"When some of my surrogates have made statements that I do not think were appropriate, they left the campaign," Obama said.
坦率地说,我认为这次选举的关键问题是,是否选奥巴马。
"Candidly, I think this election is about Senator Obama," he said.
更重要的是,奥巴马也感受到了这种对变革的需求,他认为这种变革对他自己是个巨大的挑战,我对此表示理解并充分信任他。
And the most important thing is that Obama identified that need for change. It's the challenge that he felt and I really give him a lot of credit for that.
我认为那些人对奥巴马到访可能采取的反应方式,应当在阿拉伯国家的媒体中产生共鸣,尽管我们还拭目以待他们会对这次访问作出什么样的反应,但反应应该是正面的。
I think the way that they might react to his presence-we'll see how that is-probably a positive reaction, should resonate in the Arab media, and that should be positive," said Salem.
也许我们太天真,认为奥巴马有足够的力量同国会较量,承担起重要的固碳任务。但是,我始终相信,如果别人能做到,他就能做到。
Maybe it was naïve to think Obama might be strong enough to take on Big Carbon's stranglehold on the Hill, but I still believe if anyone can, he can.
“我认为对于奥巴马内阁来说,采用激进的反恐行动是可以理解并且切实必要的,”霍尔先生说。
“I think it's both understandable and defensible for the Obama administration to pursue aggressive counterterrorism operations,” Mr. Hull said.
奥巴马的发言人罗伯特·吉布斯说:“我认为我们昨天在利比亚看到的那些画面令人愤慨和憎恶。”
Robert Gibbs, Barack Obama's spokesman, said: "I think the images that we saw in Libya yesterday were outrageous and disgusting."
“很显然,我们将审视过去的做法,我不认为任何人可以凌驾于法律之上,”奥巴马在一月份这样表示。
"Obviously we're going to be looking at past practices, and I don't believe that anybody is above the law," Obama said in January.
“是只有我这样认为,还是奥巴马在医改通过后有些不同?”
“Is it just me, or does Barack Obama seem different since health care passed?
是只有我这样认为,还是奥巴马在医改通过后有些不同?
Is it just me, or does Barack Obama seem different since health care passed?
嗯,我认为这样的情况,你应该知道在把握时机方面,奥巴马确实做得很不错,他像是个草根明星似的在社会当中扮演组织者的角色。
Well, eh, I think that in cases like this, you know doing the sort of timehold beating, he"s really at his best.
卢蒂克里斯(Ludacris)也这样认为,而他的歌《奥巴马在这里》(Obama Is Here)甚至吹嘘:“他说管好我自己,而我是他最喜欢的说唱歌手之一/即使我在牢房里,也给卢蒂一个特赦吧。”
Ludacris felt it was, and his Obama Is Here even boasted: "He said I handle my biz and I'm one of his favourite rappers/Well give Luda a special pardon if I'm ever in the slammer."
在过去10天中,我们看到民众的支持明显地从麦凯恩转向奥巴马,我认为这和人们对经济状况的担心有直接关系。
And we have seen in the last ten days a significant shift away from McCain and towards Obama, and I think it is directly related to the economic fears.
但是我认为如果我能够帮助巴拉克·奥巴马进入华盛顿的话,那么我的一生也将变得非常伟大。
But I thought that if I could help Barack Obama get to Washington, then I would have accomplished something great in my life.
奥巴马:我认为通过各种如正在进行中的讨论和对话正是我们和中国之间现行的方略。
PRESIDENT OBAMA: Well, I think through the kinds of ongoing discussions and dialogue that we're currently having with China.
奥巴马:没有,实际上,我认为麦凯恩议员和我在大部分上都有共同点。
OBAMA: No, actually, I think Senator McCain and I agree for the most part on these issues.
奥巴马:没有,实际上,我认为麦凯恩议员和我在大部分上都有共同点。
OBAMA: No, actually, I think Senator McCain and I agree for the most part on these issues.
应用推荐