我警觉起来，因为，当然了，潜伏着另一个威胁：我独自去纽约。
I tensed at once, for there, of course, lay another danger: my own visit to New York.
我们离机场不远，我想可能是架低空飞行的飞机，所以我警觉起来。
We're not far from the airport so I thought it could even have been a low-flying plane, so I was quite alarmed.
鹿群突然竖起的尾巴让我也警觉了起来：可能有猛虎！
It was the deer's suddenly raised tails that tipped me off: tiger time.
爱丽丝的神经警觉起来，我在她脑海中看见她正用预见力观察贾斯帕。有危险吗？
Alice's mental tone was alarmed now, and I saw in her mind that she was.
“我已经做得不少了，”我马上警觉起来，说道。
我对他说他父亲与我女儿有暖昧关系——这使他警觉了起来。
I told him about his father's affair with my daughter - that makes him sit up.
这时，他警觉起来，满脸忧愁地说：“看来我不得不设法逃跑了。”
At this he was alarmed, and, full of grief and anxiety, said, now I shall have to contrive to escape.
麦格雷戈回忆道：“当丹尼尔打开门第一次看到我，乔治希望他看起来对我十分警觉。”
Recalled McGregor, "When Daniel opened the door and saw me for the first time, George wanted him to look very suspicious of me."
麦格雷戈回忆道：“当丹尼尔打开门第一次看到我，乔治希望他看起来对我十分警觉。”
Recalled McGregor, "When Daniel opened the door and saw me for the first time, George wanted him to look very suspicious of me."
应用推荐