维维安：对不起，别放肆无礼，我觉得你的说话带有冒犯性。
Vivian: Excuse me, don't be fresh. I find what you are saying offensive.
哈利，对不起，我觉得你这么生气的真正原因是，邓布利多从来没有亲口告诉你这些。
Harry, I'm sorry, but I think the real reason you're so angry is that Dumbledore never told you any of this himself.
乔伊，如果你觉得我很凶，对不起。
如果你觉得对不起我离开了话题。
对不起。我觉得应该让你知道，但他不肯说。
I'm so sorry. I thought you should know, but he didn't want to tell you.
真对不起，有时候我不知道该怎么做，反而让你觉得自己错了。
I am sorry. Sometimes I don't know what to do and I start making you be in the wrong.
乔伊，对不起，我觉得你背起来很帅。
对不起，我的意思是，别人给你电话，你觉得是不是有重要的事情。我最好停下来。
I am sorry, I mean, when people call you, don't you feel like... ur, it could be something important? I should at least check.
其实很想再爱你，只是我觉得自己配不上你，对不起，我依然爱你！
Actually very wants to love you again, is only I thought that oneself cannot be joined to you, sorry, I still love you!
对不起，我今天早晨让一个雇员去了你的店，我觉得你应该好好休息一下，工作太多对你的身体是有害的。
Sorry, I sent one of my employees to your store this morning. I think you should have a good rest. Working too much is harmful for your health.
西蒙评论6：听上去像个……惹人烦的小妞在卧室里唱歌。(参赛选手：我觉得你说得有点过分。)对不起。(学小孩子说法。)
Simon's Comment 6: it was a little bit like a (an)... annoying girl singing in the bedroom. (Contestant: I think that's a bit much.) Sowee. (as a small child might say 'sorry').
他陪着笑脸说：“恩啦，我总是觉得对不起你。”
He said: "with a smiling face, I always feel grace: excuse me."
他陪着笑脸说：“恩啦，我总是觉得对不起你。”
He said: "with a smiling face, I always feel grace: excuse me."
应用推荐