劳拉：我觉得他不是人。
我觉得他不是真的要作弊，他知道自己越位了。
I don't think he was genuinely trying to cheat there, he knew he was offside.
不，我觉得他不是。他是一个没有一点耐心的爸爸。
写这个的人，我觉得他不是犹太人，我觉得他可能是个外邦人，但以希腊语为第一语言。
The guy who wrote this,I don't think he was a Jew, I think he was probably a Gentile, but he spoke Greek as his main language.
旁观者LEROYANDERSON说，我觉得他不是晕倒了就是睡着了。他曾在消防员到来之前观察这名男子达30分钟之久。
"I figured he had just either passed out or maybe he had fallen asleep," said onlooker Leroy Anderson, who said he had been watching the man for 30 minutes before fire engines arrived.
他并不是真的警察，我一直就觉得不像。
我觉得至关重要的是，我父亲把他的香蕉卖掉，而不是送人。
I felt it crucial that my father sold his bananas, not gave them away.
我以前从来没有想过他是否招小孩喜欢。乍一眼看过去，我觉得他并不是招孩子喜欢的那种类型。
I'd never wondered before whether or not he was kid-friendly. With one glance, I quickly decided that he probably wasn't.
我不是很喜欢那个家伙，我觉得他很卑鄙。
如果他忘记取衣服回家，他就会编织这样一个故事：不是我不记得了，只是我觉得你已经把它取回家了。
Or if he forgot to do it, he would make up a story saying that he remembered, but thought you would have already done it, instead.
被分配到跟踪他几乎使我觉得我不是一个跟踪者。
Being assigned to watch him almost makes me feel like I'm not a stalker.
他对我脸上一瞬间所流露的表情觉得惊愕：那表情不是恐怖，而是贪婪。
He looked astonished at the expression my face assumed during a brief second: it was not horror, it was covetousness.
我不是很喜欢那个家伙，我觉得他很卑鄙。
他说：“如果我说我没有觉得不情愿的话就不是实话。”
"I would be less than honest if I do not say I was disinclined," said Chidambaram.
“我觉得群体感应抑制剂并不是指日可待，还有更多的研究工作要做。”他说。
"I don't think it's just around the corner - there's got to be a lot more research," he says.
简：我觉得他怎么样？你比我更了解他呀，不是吗？
Jane: What do I think of him? You know him better than I do, don \ 't you?
我觉得他能花时间给我写信，这件事不赖，因为我不是什么大人物。
I felt it was very nice of him to take the time to write back to me, because I'm nobody special.
在这次争论的最后一句总结的话中，他承认，“你说得对：什么也没发生——这不是空话——至少不全是，但是我觉得我们已经自取其辱。”
In the final note of this exchange, he conceded, “You were right: nothing happened—it didn’t flap—at least not very much. But I feel we shamed ourselves.”
我并不是主张恋人间要公开各自密码，随意接听对方的电话，但你也没必要疑神疑鬼，总觉得他有重要的事瞒着你。
I'm not saying that couples need to share passwords or answer each other's phones but you shouldn't ever feel like he's keeping something important from you either.
我并不是主张恋人间要公开各自密码，随意接听对方的电话，但你也没必要疑神疑鬼，总觉得他有重要的事瞒着你。
I'm not saying that couples need to share passwords or answer each other's phones, but you shouldn't ever feel like he's keeping something important from you either.
我相信记忆是永不消退的，也许人们觉得它似乎会随着时间的流逝而被人们遗忘，但是因为它是人们心灵深处的记忆而不是脑中的记忆，因此他是永不消退的。
Morning Edition, April 9, 2007 ·I believe that memory is never lost, even when it seems to be, because it has more to do with the heart than the mind.
他觉得那是什么了不得的事情，其实根本不是- - -我就是喜欢取悦男人。
他觉得那是什么了不得的事情，其实根本不是- - -我就是喜欢取悦男人。
应用推荐