最近一个早上，我听到了一个不同的调——比根音要弱一点，可还是容易辨别——在我的右耳里鸣着，像一个洞穴里的钟乳石一样贮在那儿。
One recent morning, a different note—fainter than the root note, but easily discernible—pealed distinctly in the middle of my right ear, a lone stalactite hanging in a cave.
我知道对道德的看法有各种不同的看法，在讨论时我们有可能朝着一个急剧下滑的方向进行，因此要依靠我们对道德责任和道德义务的理解来继续阅读。
I realize that there are different views of morality and we could go down a very slippery slope discussing them. So, decide upon what you consider "moral duty and obligation" before reading further.
我知道我所面对的问题是什么，最终我决定去好好的反思一下：我是一个讨厌一层不变的人，我喜欢新鲜面孔和体验不同的生活------但是要我在做自己所感兴趣的事的同时也做到事事有点不太可能。
I understood this problem, and finally decided to reason with myself: I’m a fan of variety who loves dynamic people and a dynamic lifestyle—but it’s impossible to do everything and be good at it all.
我知道自己已经不行了，感觉仿佛有成千上万只蜜蜂在蛰我，脑中响起两个不同的声音：一个邪恶的声音要我闭上眼睛睡觉，另一个和善的声音却在提醒我，眼睛一闭，你就再也醒不过来了。
I felt like I was being stung by millions of bees. The bad cop in my head told me to close my eyes and go to sleep, the good cop was saying, if you close your eyes, you're going to die.
我突然成了一个音乐鉴赏家，要鉴定一个新任的首席演奏家如何来展示一个不同的经典，可能要用上新的乐器吧。
I'm suddenly a connoisseur of fine music recognizing how a new master performer has chosen to compose a classic slightly differently, maybe with an added instrument or new flourish.
为了可以简单地测试要开发的模块的速度提高情况，我编写了一个简单的测试程序来运行不同版本的模块。
To easily test the speed of the incrementally improving modules I planned to develop, I wrote a small test harness to run different versions of the module.
我要寻找一个编码器，它可以创建3个不同的博客和其他网站的嵌入部件上使用他们的网站。
I am looking for a coder that can create 3 different embed widgets for blogs and other websites to use on their site.
我的主要目标就是展示出一个独特的环境、不同基调和生活在这里的感觉。设计要达到内部空间和外部环境和谐共存。
The main goal was to show a unique atmosphere, different moods and the feeling of living there. The indoor Spaces blending with outdoor in harmony.
这个冗长的目标(相信我，我还见过冗长得多的目标)要执行四个不同的过程：编译源代码、编译测试、运行JUnit测试和创建一个JUnitReport。
This long target (believe me, I've seen much longer ones) is performing four distinct processes: compiling source, compiling tests, running JUnit tests, and creating a JUnitReport.
我在国外度过的时光让我学到，原来每件事都可以从不同角度来观察，而只要你真的在乎，要达到一个目标的方法可以有很多种。
My time abroad taught me there's more than one perspective on everything and many ways to accomplish a goal, once you care.
我要告诉你一个稍微不同的方法创建鞋。
I'm going to show you a slightly different approach for creating shoes.
但现在我要告诉你们一个不同的答案。
我不同意。我认为一个国家为了强大以及要保持强大，就必须展望未来。
I don't agree. I think a country always has to look to the future in order to be great and to stay great.
我就想了一个不同的解决方法，但是要更复杂些。
I came up with a different solution but it was more complicated.
其中我要热烈推荐的是一个美容的项目，通过不同的精油使脸上的皮肤恢复并且改善脸的水份。
One of them that I also can warmly recommend is the beauty program in which different oils let the skin of the face recover and improve its moisture.
当然我不想有一天起来，决定自己要变成一个完全不同的人。
当然我不想有一天起来，决定自己要变成一个完全不同的人。
Surely I don't want to get up one day to determine that I got a completely different person.
通常我在家过暑假，但今年将会完全不同，因为我要参加一个在澳大利亚悉尼举办的夏令营，我将和一个澳大利亚的家庭住在一起，并用英语沟通。 我们还会去观光，并且在海滩上野餐。
Usually I spend the summer holiday at home, but this year is going to be very different because I'm going on a summer camp in Sydney, Australia.
通常我在家过暑假，但今年将会完全不同，因为我要参加一个在澳大利亚悉尼举办的夏令营，我将和一个澳大利亚的家庭住在一起，并用英语沟通。 我们还会去观光，并且在海滩上野餐。
Usually I spend the summer holiday at home, but this year is going to be very different because I'm going on a summer camp in Sydney, Australia.
应用推荐