但是我想人们将会对于被替代的东西之多感到惊讶。
But I think it will surprise people how many things are going to get replaced.
成功的重担被重新起步的轻松替代，对任何事情都不再特别看重，这让我感觉如此自由，进入一生中最有创造力的阶段。
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods in my life.
以前，对我来说，学生们总是一些形体，或者一个统计数字，在每个学期，每个日子里，他们来来往往，直到下个学期被新人替代，而新人也是如法炮制，再来一遍。
They had always been just bodies to me, a prescribed number that came and went each day of the semester until they were replaced by others, who would do the same.
我的替代选择：30Boxes，这是我另一个我能够与我的妻子分享的可以被多台多台计算机同时使用的在线日历。
The alternative I chose: 30 Boxes, another good online calendar that I can share with my wife and access from multiple computers.
然而，我厨房中那个更新世版本的场景或许会更准确，如果它看起来并没那么激动人心的话，另外这次，薄饼被木薯根粉所替代。
But a Pleistocene version of the scene in my kitchen, with ground cassava roots instead of pancakes, might be more accurate, if less exciting.
我最初的惊奇不久便被喜悦替代了。
我们公司竞争很激烈。我可不想我的职位因为生孩子被别人替代了。
The competition in our company is intense. I won't let someone take my place because of child.
我是说，她可以被任何其他的女孩子所替代，但是你的内在需要是无以替代的。
I mean she could be replaced by any other girls, but your need can not be replaced by something else.
雷文在接受电话采访时说，我的理解是，通用汽车虽然被要求在其计划中提及破产问题，但并未被要求将破产作为一项替代性方案。
'They've been asked to address the issue of bankruptcy in their plan but not to have that as an alternative plan,' Mr. Levin said in a phone interview. 'that's my understanding.
我希望我的评价被证明是令人惊讶的错误，但是我仍然努力地想看到替代的结果是什么。
I hope to be proven astoundingly wrong in my assessment, but I'm struggling to see alternative outcomes.
我希望我的评价被证明是令人惊讶的错误，但是我仍然努力地想看到替代的结果是什么。
I hope to be proven astoundingly wrong in my assessment, but I'm struggling to see alternative outcomes.
应用推荐